(19)

(11)

EP 1 075 392 A1

(12)

(43) Date de publication: 14.02.2001  Bulletin  2001/07 (21) Numéro de dépôt: 99916964.2 (22) Date de dépôt:  30.04.1999

(51) Int. Cl.7: B41J 17/36, B41J 35/36, G03G 15/00 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9901/032 (87) Numéro de publication internationale: WO 9956/962 (11.11.1999 Gazette  1999/45)

(84) Etats contractants désignés: DE GB (30) Priorité: 30.04.1998 FR 9805517 (71) Demandeur: SAGEM S.A. 75116 Paris (FR)	(72) Inventeurs: BROT, Michel F-95100 Argenteuil (FR) KHUN, Alex F-95430 Auvers sur Oise (FR) (74) Mandataire: Bloch, Gérard  2, square de l'Avenue du Bois 75116 Paris 75116 Paris (FR)