| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 077 191 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
07.01.2004 Bulletin 2004/02 |
| (22) |
Date of filing: 19.08.1999 |
|
|
| (54) |
System for transferring substantially flat and flexible items, particularly elements
of skins
System zur Übergabe von im wesentlichen flächigen und biegsamen Gegenständen, insbesondere
Hautelementen
Système pour transférer des objets essentiellement plats et flexibles, en particulier
des éléments de peau
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES GB IT |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
21.02.2001 Bulletin 2001/08 |
| (73) |
Proprietor: Cos-Met Di Compagni Nunzio |
|
41043 Formigine (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Compagni, Nunzio
41040 Corlo di Formigine (IT)
|
| (74) |
Representative: Luppi, Luigi |
|
Luppi Crugnola Bergamini & Partners S.r.l.
Viale Corassori, 54 41100 Modena 41100 Modena (IT) |
| (56) |
References cited: :
WO-A-97/48630 FR-A- 1 602 174 US-A- 4 550 905
|
DE-A- 19 504 686 FR-A- 2 636 611
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to an apparatus and to a method for transferring items
substantially flat and flexible, particularly skins.
[0002] The animals skins must be loaded on and unloaded from aerial transfer means from
which they are hanging in order to be transferred from a working station to a next
working station, during the working process.
[0003] The aerial transferring means generally includes hanging drive means fixed to ceiling
and comprising a conveyor chain supporting a plurality of rods which extend from it
substantially horizontally and from which the elements of skins are hanging. Each
rod shows a "C" shape bent axis which defines a portion of the lower rod working as
support member for a respective skin element.
[0004] WO 97/48630 discloses a system for transferring skins where a telescopic arm, horizontally
extending, is sliding in vertical direction on a respective support column. The telescopic
arm can move between each rod of the aerial transferring means and a ground conveyor
lying by side of the aerial transferring means so as to move the skins from the interested
rod to the conveyor, or vice versa.
[0005] The support column is placed beside the aerial transferring means, or beside the
ground conveyor. In both the cases, the support column involves a certain encumbrance,
which can result to be unacceptable in case the installation is accomplished in restricted
spaces. WO 97/48630 illustrates furthermore a support frame having portal shape which
extends above the aerial transferring means and is provided with support rods, suitable
to be operated by end pliers in order to carry out transferring of the skins from
the aerial transfer means to a ground conveyor, or vice versa. Also this portal frame
involves considerable encumbrance.
[0006] FR 2636611 discloses an apparatus for handling and transferring plane and flexible
products, in particular hides and leathers, between two workstations comprising a
carrying structure intended to be interposed between the said stations, a shaping
transporter arranged between the structure and one of the stations, a transfer gantry
crane mounted so as to move between the second station and the transporter and at
least one head for gripping by suction the flexible products, said head being suspended
so as to move relative to the gantry crane.
[0007] FR 1602174 discloses a method and an apparatus for transferring plane and flexible
sheets, especially leather, from a storage position to a conveyor wherein the sheets
are first placed on a movable surface while maintaining such surface in a substantially
vertical position and then tilting the surface toward said conveyor. The apparatus
for performing the method comprises a movable, tiltable surface supported on a frame
and suction means movable back and forth between a sheet storage position and a position
above the frame, said surface comprising at least one endless belt or a series of
rollers actively driven, and rollers being rotatably supported on shafts rigidly connected
to each other and one of the shaft being operatively connected to tilting means which
tilt the movable surface constituted by said belt or rollers back and forth though
a tilting angle to direct the sheet toward said conveyor.
[0008] An object of the invention is to improve the existing systems for the movement of
the skins, particularly in order to make available the reduction of the encumbrances.
[0009] In one aspect of the invention, an apparatus is provided for transferring items substantially
flat and flexible, comprising first conveyor means of said items, second conveyor
means of said items, transfer means for transferring said items from said first conveyor
means to said second conveyor means, or vice versa, support means for said transfer
means, characterized in that said support means are movable between a working position
at said first conveyor means and a further working position at said second conveyor
means, or vice versa.
[0010] By this aspect of the invention, it is possible to remarkably reduce the overall
encumbrance, because the support means can occupy substantially the same space which
is occupied by the first and second conveyor means.
[0011] Furthermore by moving the support means between the first conveyor means and the
second conveyor means it is possible to achieve a greater precision in the moving
of the transfer means.
[0012] The invention will be better understood and accomplished with reference to the enclosed
drawing table, wherein:
Figure 1 is a schematic side view of an apparatus for transferring skins toward a
balance conveyor;
Figure 1A is an enlarged section taken along plane 1A-1A of Figure 1;
Figure 2 is a top view of Figure 1;
Figure 3 is a section taken along plane III-III of Figure 1;
Figure 4 is a section taken along plane IV-IV of Figure 1;
Figure 5 is a sketch side view of an apparatus as in Figure 1, but in a version suitable
to draw skins from a balance shape conveyor;
Figure 6 is a partial view, enlarged and broken of divaricating means in their closing
position;
Figure 7 is a view as in Figure 6, but in a partially open position;
Figure 8 is a view as in Figures 6 and 7, but in a complete opening position;
Figure 9 is a sketch side view of transferring means for transferring skins so that
they form a stack of skins superimposed on one another;
Figure 10 is a sketch side view of transferring means for transferring individual
skins from a stack of skin already arranged;
Figure 11 is a sketch view of a plant for the working of skins.
[0013] With reference to the Figures 1 and 2, an apparatus 1 includes a base 2 moving between
lower conveyor means 3 of skins and upper conveyor means 5 of skins.
[0014] The upper conveyor means 5 includes cantilever rod means 6 which extends substantially
horizontally from chain means, not shown, and is hold in place by clamp means 9 supported
by a column 10.
[0015] The movable base 2 includes a plate 11 to which first drive columns 12 are fixed
on which members 13 of a first vertically sliding frame 14 are externally slidably
engaged.
[0016] A second frame 15 is engaged to slide in a vertical direction with respective further
members 17 on external slide ways 16 of the first frame 14.
[0017] An operating pneumatic cylinder 19 extends between the base 2 and a cross-bar 18
of the first frame 14, which drives and controls the vertical displacements of the
first frame 14.
[0018] A further pneumatic cylinder 20 extends between the cross-bar 18 and a further cross-bar
21 interconnecting upward the further members 17 and controls the vertical displacements
of the second frame 15.
[0019] The further cross-bar 21 includes a "U" shaped portion such to surround over three
sides the rod means 6, so as to be able to receive on the own upper borders a region
of a skin element 4 initially placed crossover the rod 6.
[0020] As shown in Figure 3, the lower conveyor means 3 includes a conveyor 24 and a set
of rollers 25 arranged so as to cause a skin element 4 to rise along the direction
shown by the arrow F1 toward an intermediate conveyor 26. The intermediate conveyor
26 is horizontally movable by means of an operating cylinder 27 in order to define
a space S large enough to allow the frames 14 and 15 to pass through it when the moving
base 2 lies below a skin element 4 which is in a transferring position wherein it
is partially placed on the intermediate conveyor 26 and partially placed on the rollers
25.
[0021] As shown in Figure 4, the plate 11 is downward provided with wheels 28 with vertical
axis laterally engaged in slide ways 29 of a block 30. In order to move the moving
base 2 between under the lower transport means 3 and the upper transport means 5 a
rack 31 is provided, fixed to the block 30 and engaged by a pinion 32 of a motor-reducer
33 mounted on the moving base 3.
[0022] With reference to the Figure 5, it is displayed in which manner the second frame
15 is provided with divaricating means 34 comprising a couple of column 35 extending
parallel to the further members 17 and externally to them in order to support a couple
of upper wings 38 swinging about horizontal axes and a couple of lower wings 37, both
the lower wings and the upper wings being hinged in a swinging manner to a rod 37a
interconnecting the drive columns 35.
[0023] Operating means 39 is arranged in order to wide open apart the upper wings 38 through
lever means 41 from an opening position shown in Figure 6 to a closing position shown
by dashed line in Figure 8.
[0024] Further operating means 36 is provided in order to produce, by means of further lever
means 43, an angular rotation of the lower wings 37 from a closing position shown
in Figure 6 to an opening position shown by dashed line in Figure 8.
[0025] The wide opening apart of the upper wings 38 is used to aid the separation of a skin
element 4 from the rod 6 from which it is initially hanging so as to make possible
that the skin element 4 is first detached from the rod 6 and then unthreaded from
it is a longitudinal direction.
[0026] Divatication of the couple of lower wings 37 is instead used to move away each from
the other the borders of the skin element 4 when the skin element 4 is on board of
the second frame 15 and assures that the above mentioned borders are spaced between
them by an amount greater than the distance S, so as one border is received by the
intermediate conveyor 26 and the other is received by the rollers 25.
[0027] In Figure 9, an apparatus 60 is shown for transferring skins initially coming from
a conveyor 24 and then transferred from here onto an upper conveyor 49 having a proximal
end connected to the conveyor 24 and a distal end ending above a lower conveyor 46
overhanging a building region of a skins stack 45.
[0028] The conveyor 49 shows its own distal end hinged around a fix axis and can accomplish
an circular arc R being joint to slide way means 48 moving on vertical drive means
50.
[0029] Transversal drive means 47 is further joint to the vertical drive means 50 onto which
a lower conveyor 46 is mounted moving between an extended position Z where it overhangs
the region of the stack 45 in order to start to lay thereupon a skin element 4 and
a withdrawn position Y where the lower conveyor lies substantially outwards the encumbrance
of the stack region 45.
[0030] In this manner, when a skin element 4 coming from the conveyor 24 has to be stored
in the stack region 45 it passes from the carrier 24 to the upper conveyor 49 and
from here to the lower conveyor 46 which is still lying near its withdrawn position
Y and which progressively advances toward its extended position as long as it receives
the skin element 4 delivered by the upper conveyor 49 through its distal end. When
the skin element 4 lies completely placed on the lower conveyor 46, the conveyor 46
continues to cause the skin element 4 to proceed in an opposed direction with regard
to the upper conveyor 49 up when an its advanced border goes down to the stack region
45 and leans on its top. Then the lower conveyor 46 starts to go back towards the
withdrawn position Y still delivering consecutive portions of the skin element 4 on
the top of the stack region 45 up when all the skin element 4 is stored on the top
of the skin region 45.
[0031] As shown in Figure 10, in a further version of the apparatus for transferring skin
elements 4 at the beginning lying in a region of a stack 45, sucker type clamp means
52 is provided that may be raised by a pneumatic cylinder 51 supported by a frame
53.
[0032] The clamp means 52 is suitable to operate on a border region of a skin element 4
of a stack 45 by rising it for an amount sufficient to allow belt conveyor means 54
to slip under the skin element partially risen and take it progressively in charge
on itself.
[0033] The convyer 54 is then moved away from the stack region 45 along the direction shown
by the arrow F2 on horizontal drive means 54a up when it reaches a position near a
transit carrier 55 which delivers the skin element 4 in advance transferred to him
by the conveyor 54 to the conveyor 24 in order to move it towards another working
station.
[0034] As shown in Figure 11, in a manufacturing plant with an aerial transferring line
G an apparatus C can be provided for transferring the skins on the rods 6 as shown
in Figures from 1 to 4, associated to an unstacker A, B as shown in Figure 10; furthermore
in order to draw the skins 4 from the rods 6 an apparatus D can be provided as described
with reference to Figures from 5 to 8, and a skin stacker apparatus E, F as shown
in Figure 9.
1. Apparatus for transferring substantially flat and flexible items (4), comprising first
conveyor means (3) of said items (4), second conveyor means (5) of said items (4),
transferring means (12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40) for transferring said
items (4) from said first conveyor means (3) to said second conveyor means (5), or
vice versa, support means (11) for said transferring means (12, 14, 15, 21, 22, 35,
36, 37, 38, 39, 40) , said support means (11) being movable between an operative position
of said transferring means at said first conveyor means (3) and a further operative
position at said second conveyor means (5), or vice versa, and further comprising
displacing means (30, 31, 32, 33) arranged for displacing said support means (11)
between under said first conveyor means (3) and under said second conveyor means (5).
2. Apparatus according to claim 1, wherein drive means (29) extends for said support
means (11) between said first conveyor means (3) and said second conveyor means (5).
3. Apparatus according to claim 1, or 2, wherein said transferring means (12, 14, 15,
21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40) includes a plurality of frame means (12, 14, 15) extending
substantially vertically.
4. Apparatus according to claim 3, wherein said frame means (12, 14, 15) includes driving
means (12) projecting upward from said support means (11) and fixed to them.
5. Apparatus according to claim 4, wherein frame means (14) is slidably engaged on said
driving means (12).
6. Apparatus according to claim 5, wherein further frame means (15) is slidably engaged
on said frame means (14).
7. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said transferring
means (12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40) includes divaricating means (35,
36, 37, 38, 39, 40) angularly moving between a closing position wherein said divaricating
means (35, 36, 37, 38, 39, 40) substantially does not interact with said item (4)
and an opening position wherein said divaricating means (35, 36, 37, 38, 39, 40) substantially
interacts with said item (4).
1. Vorrichtung zum Übergeben von im Wesentlichen flachen und flexiblen Gegenständen (4),
mit einem ersten Beförderungsmittel (3) für die Gegenstände (4), einem zweiten Beförderungsmittel
(5) für die Gegenstände (4), Übergabemitteln (12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38,
39, 40) zum Übergeben der Gegenstände (4) von dem ersten Beförderungsmittel (3) zu
dem zweiten Beförderungsmittel (5) oder umgekehrt, Trägermitteln (11) für die Übergabemittel
(12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40), wobei die Trägermittel (11) zwischen
einer Arbeitsposition der Übergabemittel des ersten Beförderungsmittels (3) und einer
weiteren Arbeitsposition bei dem zweiten Beförderungsmittel (5) beweglich sind oder
umgekehrt, und ferner mit Verlagerungsmitteln (30, 31, 32, 33), die zum Verlagern
der Trägermittel (11) zwischen unterhalb der ersten Beförderungsmittel (3) und unterhalb
der zweiten Beförderungsmittel (5) angeordnet sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei sich Fahrwegmittel (29) für die Trägermittel (11)
zwischen dem ersten Beförderungsmittel (3) und dem zweiten Beförderungsmittel (5)
erstrecken.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Übergabemittel (12, 14, 15, 21, 22,
35, 36, 37, 38, 39, 40) eine Vielzahl von Rahmenmitteln (12, 14, 15) beinhalten, die
sich im Wesentlichen vertikal erstrecken.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Rahmenmittel (12, 14, 15) Antriebsmittel (12)
beinhalten, die von den Trägermitteln (11) nach oben ragen und daran befestigt sind.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Rahmenmittel (14) verschieblich an dem Antriebsmittel
(12) angeordnet sind.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei weitere Rahmenmittel (15) verschieblich an den
Rahmenmitteln (14) angeordnet sind.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Übergabemittel (12,
14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40) Gabelmittel (35, 36, 37, 38, 39, 40) beinhalten,
die sich winklig zwischen einer Schließposition, in der die Gabelmittel (35, 36, 37,
38, 39, 40) mit den Gegenständen (4) im Wesentlichen nicht zusammenwirken, und einer
Öffnungsposition, in der die Gabelmittel (35, 36, 37, 38, 39, 40) mit den Gegenständen
(4) im Wesentlichen zusammenwirkt, bewegen.
1. Dispositif pour transférer des articles (4) sensiblement plats et flexibles, comprenant
un premier moyen transporteur (3) desdits articles (4), un second moyen transporteur
(5) desdits articles (4), des moyens de transfert (12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37,
38, 39, 40) pour transférer lesdits articles (4) dudit premier moyen transporteur
(3) audit second moyen transporteur (5), ou vice versa, des moyens de support (11)
pour lesdits moyens de transfert (12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40), lesdits
moyens de support (11) étant mobiles entre une position d'utilisation desdits moyens
de transfert au niveau dudit premier moyen transporteur (3) et une autre position
d'utilisation au niveau dudit second moyen transporteur (5), ou vice versa, et comprenant
de plus des moyens de déplacement (30, 31, 32, 33) prévus pour déplacer lesdits moyens
de support (11) entre le dessous dudit premier moyen transporteur (3) et le dessous
dudit second moyen transporteur (5).
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel des moyens de mouvement (29) s'étendent
pour lesdits moyens de support (11) entre ledit premier moyen transporteur (3) et
ledit second moyen transporteur (5).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens de transfert
(12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40) comprennent une pluralité de moyens de
bâti (12, 14, 15) s'étendant essentiellement verticalement.
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de bâti (12, 14, 15)
comprennent des moyens d'entraînement (12) se projetant vers le haut à partir desdits
moyens de support (11) et fixés à eux.
5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les moyens de bâti (14) sont engagés
de manière coulissante sur lesdits moyens d'entraînement (12).
6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel d'autres moyens de bâti (15) sont
engagés de manière coulissante sur lesdits moyens de bâti (14).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits
moyens de transfert (12, 14, 15, 21, 22, 35, 36, 37, 38, 39, 40) comprennent des moyens
de bifurcation (35, 36, 37, 38, 39, 40) se déplaçant angulairement entre une position
de fermeture où lesdits moyens de bifurcation n'interagissent substantiellement pas
avec ledit article (4) et une position d'ouverture où lesdits moyens de bifurcation
(35, 36, 37, 38, 39, 40) interagissent substantiellement avec ledit article (4).