(19)

(11)

EP 1 079 937 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.03.2001  Patentblatt  2001/10 (21) Anmeldenummer: 99936281.7 (22) Anmeldetag:  19.05.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B07B 1/10, B07B 13/16, B07B 1/52 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9901/502 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9961/171 (02.12.1999 Gazette  1999/48)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE (30) Priorität: 22.05.1998 DE 19823019 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: WERDINIG, Helmut D-90408 Nürnberg (DE) VON RHEIN, Winfried D-63579 Freigericht (DE) RIGGENMANN, Reinhold D-89264 Wei enhorn (DE)