(19)

(11)

EP 1 082 189 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 14.03.2001  Patentblatt  2001/11 (21) Anmeldenummer: 99919018.4 (22) Anmeldetag:  17.05.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B23K 26/08, B23P 23/02 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH9900/207 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9959/765 (25.11.1999 Gazette  1999/47)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE ES FR GB IE IT LI LU (30) Priorität: 19.05.1998 EP 98810464 (71) Anmelder: Bystronic Laser AG CH-3362 Niederönz (CH)	(72) Erfinder: HERREN, Peter CH-2564 Bellmund (CH) (74) Vertreter: Frauenknecht, Alois J. et al c/o PPS Polyvalent Patent Service AG,Waldrütistrasse 21 8954 Geroldswil 8954 Geroldswil (CH)