(19)

(11)

EP 1 082 265 A1

(12)

(43) Date de publication: 14.03.2001  Bulletin  2001/11 (21) Numéro de dépôt: 00910936.4 (22) Date de dépôt:  14.03.2000

(51) Int. Cl.7: B67C 3/26, B67C 3/28 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR0000/611 (87) Numéro de publication internationale: WO 0055/087 (21.09.2000 Gazette  2000/38)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 18.03.1999 FR 9903617 (71) Demandeur: SIDEL PARTICIPATIONS INDUSTRIELLES S.A. 76390 Octeville sur mer (FR)	(72) Inventeur: BEDIN, Jean-Emile F-33360 Camblanes & Meynac (FR) (74) Mandataire: Thébault, Jean-Louis  Cabinet Thébault 111 cours du Médoc 33300 Bordeaux 33300 Bordeaux (FR)