(19)

(11)

EP 1 082 534 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 14.03.2001  Patentblatt  2001/11 (21) Anmeldenummer: 99917969.0 (22) Anmeldetag:  09.04.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02F 3/00, F16J 9/28, F16J 1/02, F16J 10/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9902/400 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9958/839 (18.11.1999 Gazette  1999/46)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE ES FR GB IT LI SE (30) Priorität: 09.04.1998 DE 19815989 09.04.1998 DE 19815988 (71) Anmelder: Uti Holding + Management AG 60487 Frankfurt am Main (DE)	(72) Erfinder: JAHN, Werner D-06556 Artern (DE) MARSCHALL, Robert D-71540 Murrhardt (DE)