<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1083670A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1083670" date-publ="20011128" file="00810785.6" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1083670</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20011128</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00810785.6</B210><B220><date>20000901</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>161999</B310><B320><date>19990907</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20011128</date><bnum>200148</bnum></B405><B430><date>20010314</date><bnum>200111</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 04B   1/38   A</B511><B512> 7H 01Q   1/24   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Futteral für Mobiltelefon</B542><B541>en</B541><B542>Casing for a mobile telephone</B542><B541>fr</B541><B542>Etui d'un téléphone mobile</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SIZE TRUST REG.</snm><iid>02146431</iid><irf>CG/SG 99/213 E</irf><adr><str>Heiligkreuz 40, P.O. Box 39</str><city>9490 Vaduz</city><ctry>LI</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><B725EP><text>Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.</text></B725EP></B721></B720><B740><B741><snm>Gaggini, Carlo, Ing.</snm><iid>00041542</iid><adr><str>Brevetti-Marchi Via ai Campi 6</str><city>6982 Agno</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20011128</date><bnum>200148</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die vorliegenden Erfindung betrifft ein schützendes Futteral (5) für ein Mobiltelefon (1).</p><p id="p0002" num="0002">Das Futteral ist dadurch gekennzeichnet, dass es Mittel zur Befestigung (21) der Antenne (6) aufweist, die in solcher Weise ausgelegt sind, dass die Antenne (6) über einen solchen Winkel in die Arbeitsstellung ausgeschwenkt werden kann, dass sie in solcher Weise zum Kopf des Benutzers im rechten Winkel ausgerichtet ist, dass die elektromagnetischen Emissionen vom Benutzer weg gerichtet und weniger schädlich sind.</p><p id="p0003" num="0003">Ferner weist das Futteral (5) gemäss einer bevorzugten Ausführungsvariante eingebaute Mittel zur Abschirmung (7) auf, die den Benutzer zusätzlich gegen die elektromagnetischen Emissionen abschirmen.</p><p id="p0004" num="0004">Das Futteral (5) kann sowohl zum Schutz der neu konstruierter Telefone als auch für jene, die schon auf dem Markt sind und keine besonderen Einrichtungen zum Schutz des Benutzers gegen die elektromagnetische Abstrahlung aufweisen.<img id="" file="00000001.TIF" he="85" wi="86" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="160" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
