(19)

(11)

EP 1 083 978 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.03.2001  Patentblatt  2001/12 (21) Anmeldenummer: 99936351.8 (22) Anmeldetag:  31.05.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B01D 53/46, F23G 7/06, F23J 15/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9901/581 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9962/621 (09.12.1999 Gazette  1999/49)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FI FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 29.05.1998 DE 19824287 (71) Anmelder: CENTROTHERM ELEKTRISCHE ANLAGEN GMBH + CO. 89143 Blaubeuren (DE)	(72) Erfinder: KRÖDEL, Gunter D-01109 Dresden (DE) FABIAN, Lutz D-01217 Dresden (DE) HOPFE, Volkmar D-01814 Kleingie hübel (DE) (74) Vertreter: Hudler, Frank, Dipl.-Ing. et al PatentanwälteLippert, Stachow, Schmidt & PartnerKrenkelstrasse 3 01309 Dresden 01309 Dresden (DE)