<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1084060A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1084060" date-publ="20010321" file="99923644.1" lang="fr" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350   - Ver 2.1  (Jan 2001) 1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1084060</B110><B130>A1</B130><B140><date>20010321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99923644.1</B210><B220><date>19990531</date></B220><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>9807123</B310><B320><date>19980602</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B405><B430><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65D   5/74   A</B511><B512> 7B 65D  47/10   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERSCHLUSS MIT ÖFFNER UND AUSGIESSEINHEIT</B542><B541>en</B541><B542>CLOSURE WITH PERFORATING MEANS AND POURING NOZZLE</B542><B541>fr</B541><B542>FERMETURE AYANT MOYENS DE PERFORATION ET EMBOUT VERSEUR</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Crown Cork &amp; Seal Technologies Corporation</snm><iid>02386251</iid><irf>PHM/VL/ASTRA22</irf><syn>Seal Technologies Corporation, Crown Cork &amp;</syn><adr><str>11535 South Central Avenue</str><city>Alsip, IL 60803-2599</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BENOIT-GONIN, Claude</snm><adr><str>Allée de l'Ancienne Gare</str><city>F-69460 Odenas</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>ROGNARD, Jean-Yves</snm><adr><str>Route de Charnay</str><city>F-69480 Marcy sur Anse</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Maureau, Philippe</snm><iid>00045624</iid><adr><str>Cabinet GERMAIN &amp; MAUREAU,12, rue Boileau,BP 6153</str><city>69466 Lyon Cedex 06</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9901274</anum></dnum><date>19990531</date></B861><B862>Fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9962776</pnum></dnum><date>19991209</date><bnum>199949</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
