ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01084691EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320021211EP00117027.320000808DeDeDe29916170 U19990914DE20021211200250200103212001127 7A 61J 1/05 AdeEinsatzstück für medizinische FolienbeutelenInsert for medical pouchfrPièce d'insertion pour poche médicale1Fresenius Medical Care Deutschland GmbH0220806202278-00 La/hkElse-Kröner-Strasse 161352 Bad Homburg v.d.H.DEMeisinger, MatthiasHauptstrasse 8666583 Spiesen-ElversbergDELaufhütte, Dieter, Dr.-Ing.et al00061841Lorenz-Seidler-Gossel Widenmayerstrasse 2380538 MünchenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20021211200250

Die Erfindung betrifft ein Einsatzstück für medizinische Folienbeutel mit einer Außen- und einer Innenseite, einem zwischen diesen liegenden Verbindungsteil zum Einschweißen in den Rand des Folienbeutels, einem auf der Innenseite liegenden Kopfstück und einem Fluidkanal, der die Innen- und Außenseiten miteinander verbindet und zur Innenseite hin im Kopfstück mündet, wobei das Kopfstück im Bereich der Fluidkanalmündung als Ventilsitz zum Andrücken der Beutelfolie und zum Verschließen des Fluidkanals durch diese ausgebildet ist.