<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP00119211B1" file="00119211.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1084850" kind="B1" date-publ="20060510" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1084850</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20060510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00119211.1</B210><B220><date>20000906</date></B220><B240><B241><date>20020816</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19943947</B310><B320><date>19990914</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060510</date><bnum>200619</bnum></B405><B430><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B430><B450><date>20060510</date><bnum>200619</bnum></B450><B452EP><date>20050830</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B41J   2/175       20060101AFI20001222BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Tintenkartusche für ein Tintenstrahl-Drucksystem</B542><B541>en</B541><B542>Ink-jet cartridge for ink-jet printing apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Cartouche d'encre pour dispositif d'impression à jet d' encre</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 676 293</text></B561><B561><text>EP-A- 0 792 748</text></B561><B561><text>EP-A- 0 865 925</text></B561><B561><text>DE-A- 19 635 765</text></B561><B561><text>US-A- 5 949 461</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Michele, Helmut, Dr.</snm><adr><str>Dorfstrasse 23</str><city>44577 Castrop-Rauxel</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Busch, Peter</snm><adr><str>Faunastrasse 7</str><city>44869 Bochum</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Klein, Dirk</snm><adr><str>Am Krahenbrink 32</str><city>58119 Hagen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Firma Artech GmbH, 
design + production in plastic</snm><iid>03107760</iid><irf>00/459</irf><adr><str>Feldbachacker 10</str><city>44149 Dortmund</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20020313</date><bnum>200211</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Tintenkartusche für ein Tintenstrahl-Drucksystem, mit einer Entnahmeöffnung, die mit einer Membran aus thermoplastischem Elastomer verschlossen ist, welche bei Einsetzen in das Tintenstrahl-Drucksystem von einer Hohlnadel durchstechbar ist. Außerdem ist ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Tintenkartusche Gegenstand der Erfindung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Die Tintenversorgung von Tintenstrahldruckern- und plottern erfolgt über eine Hohlnadel in Form eines rohrförmigen, vorstehenden Dorns, der mit dem tintengefüllten Innenraum von als Vorratsbehältern dienenden, auswechselbaren Einweg-Tintenkartuschen in Verbindung gebracht werden kann. Zur Aufnahme dieses Dorns ist in der Tintenkartusche in der Regel ein Rohrabschnitt, der sogenannte Dom, ausgebildet. Auf dessen nach innen gerichteter Öffnung ist dieser mit einem feinmaschigen Filtersieb verschlossen. Die äußere Öffnung ist mit Dichtmitteln zur abgedichteten Aufnahme der vorgenannten Hohlnadel, des Dorns, versehen. Alternativ kommen hierzu Ringdichtungen mit einer vorgeformten Öffnung zur Aufnahme der Hohlnadel - wie beispielsweise aus der US-PS 5 790 158 bekannt - zum Einsatz oder eine zunächst geschlossene, von der Hohlnadel durchstechbare Membran. Diese Membran besteht aus elastischem Material wie thermoplastischen Elastomeren oder Gummiwerkstoffen, so daß ein darin eingestochener Dom in der Einstechöffnung nach außen abgedichtet ist. Derartige Ausführungen funktionieren nach Art eines Septums, wie es seit langem auf Probefläschen zur Entnahme von Probenflüssigkeit mittels Injektionsspritzen gebräuchlich ist, und werden daher synonym als Septum oder Membran bezeichnet.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0003" num="0003">Ein Vorteil bei der Verwendung einer derartigen durchstechbaren Membran besteht darin, daß die Entnahmeöffnung luftdicht verschlossen wird, ohne daß zunächst weitere Verpackungs- und Sicherungsmaßnahmen erforderlich wären. Zur Gewährleistung einer guten Abdichtung der Hohlnadel ist eine gewisse Elastizität des Elastomerwerkstoffes unabdingbar. Qualitativ hochwertige Elastomerwerkstoffe erfüllen diese Ansprüche nicht nur, sondern sie sind so hochelastisch mit einer maximalen Elastizität (Reißdehnung) von 400 %-800 %, daß ein sicheres und sauberes Durchstechen der Hohlnadel des Druckers erschwert wird. Die verfügbare Einstichlänge ist nämlich durch die Länge der Hohlnadel (des Dorns) und der darauf abgestimmten Länge des Doms auf wenige Millimeter - beispielsweise 5 mm - begrenzt. Für einen einwandfreien Betrieb muß nun sichergestellt sein, daß die Membran im Durchstechbereich hinsichtlich der Materialstärke und der Elastizität des Materials so abgestimmt ist, daß die Nadel auf jeden Fall noch vor dem maximalen Eintauchen in den Dom die Membran durchsticht, dabei die auf die Membran ausgeübten Normalkräfte jedoch nicht so groß werden, daß die Membran in den Dom hineingequetscht wird und unter Umständen die Tintenkartusche unbrauchbar gemacht wird. Dieser Effekt wird dadurch noch verstärkt, daß die üblicherweise vorhandenen Dorne- bzw. Hohlnadeln allein schon aus Sicherheitsgründen keine besonders scharfen Spitzen haben. Die Verwendung der bekannten, hochelastischen Elastomerwerkstoffe ist deswegen häufig problematisch.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aus der Lösung der vorangehend erläuterten Problematik ergibt sich die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung, eine Membran bzw. ein Septum für eine Tintenkartusche zur Verfügung zu stellen, welches sicher durchstechbar ist, und zwar auch mit einer relativ stumpfen Nadel bei einem kurzen zur Verfügung stehenden Bewegungsweg. Die Abdichtung soll dabei gewährleistet sein.</p>
<p id="p0005" num="0005">Zur Lösung dieser Problematik schlägt die Erfindung vor, daß die Membran aus einem thermoplastischen Elastomer besteht, welches durch hinzugefügte, unelastische, anorganische Substanzen eine verminderte Reißdehnung hat.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die Membran wird erfindungsgemäß nach wie vor aus thermoplastischem Elastomermaterial im Spritzgießverfahren hergestellt. Die Besonderheit des<!-- EPO <DP n="3"> --> Materials besteht jedoch darin, daß die Reißdehnung, das heißt die maximale Elastizität des vormals hochelastischen Elastomers durch Hinzufügung einer unelastischen anorganischen Substanz gezielt herabgesetzt ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Durch das erfindungsgemäß zum Elastomer hinzugefügte, inerte, unelastische Material wird der Vernetzungsgrad des Elastomers verringert, wodurch eine verminderte Reißdehnung zustandekommt. Durch den relativen Anteil der anorganischen Substanz kann die Reißdehnung so weit herabgesetzt werden, daß selbst ein stumpfer Dom des Druckers bei einer kurzen zur Verfügung stehenden Einstechtiefe die Membran sicher durchdringt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß sie einen ansonsten bei der Verwendung von Elastomeren prinzipiell unerwünschten und schädlichen Effekt gezielt für eine vorteilhafte Funktionalität unter den Randbedingungen des besonderen Anwendungsfalles ausnutzt. Während üblicherweise die Reißdehnung auf möglichst hohe Werte optimiert wird, hat sich für die Realisierung einer erfindungsgemäßen Membran für eine Tintenkartusche ein reduzierter Wert für die Reißdehnung von etwa 100 % als besonders günstig herausgestellt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Als unelastische, anorganische Substanz ist die Verwendung von Talkum besonders vorteilhaft. Alternativ können jedoch auch Kreide, Kieselsäure, Silikate, Karbonate, Oxide und dergleichen Verwendung finden.</p>
<p id="p0010" num="0010">Es ist grundsätzlich vorteilhaft, wenn die anorganische Substanz partikelförmige Feststoffe enthält. Damit werden die elastischen Eigenschaften des erfindungsgemäßen Werkstoffes nicht nur durch die Eigenschaften des erfindungsgemäßen Elastomers, sondern auch durch die Partikelgröße, die Bindungskräfte zwischen Elastomer und den Partikeln sowie die mechanischen Eigenschaften der hinzugefügten anorganischen Substanz selbst beeinflußt, so daß die gewünschte Elastizitätsverminderung optimal den jeweiligen Anforderungen anpaßbar ist. Von besonderem Vorteil ist dabei, daß die Shor-Härte des ursprünglichen Elastomers weitgehend erhalten bleibt, so daß die Abdichtung der Hohlnadel weiterhin gewährleistet ist.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Zweckmäßigerweise hat die Membran einen ringförmigen Teil, der durch einen Durchstechbereich mit geringerer Materialstärke verschlossen ist. Der ringförmige bzw. hülsenförmige Teil dient zur Montage in dem rohrförmigen Dom der Tintenkartusche, während der von dieser ringförmigen Struktur umschlossene Bereich folienartig dünn ausgebildet ist, so daß er leicht beim Einsetzen vom Dorn durchstochen wird. Die ringförmige Struktur übt aufgrund ihrer größeren Materialstärke eine genügend große elastische Haltekraft aus, so daß die Membran sicher in der Öffnung des Doms fixiert ist und beim Durchdringen des Dorns nicht verschoben wird.</p>
<p id="p0012" num="0012">Bei der vorgenannten Ausführungsform ist es besonders vorteilhaft, daß der ringförmige Teil eine vorgeformte Dichtungsstruktur für den Dorn bzw. die Hohlnadel bildet.</p>
<p id="p0013" num="0013">Erste Versuchsergebnisse haben ergeben, daß dem Elastomer etwa zwischen 10 Gewichts-% und 20 Gewichts-% unelastische anorganische Substanzen hinzugefügt werden sollten.</p>
<p id="p0014" num="0014">Zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Membran wird dem thermoplastischen Elastomer-Granulat vor dem Spritzgießen die unelastische anorganische Substanz beigemengt. Um dabei eine unerwünschte Entmischung weitgehend zu unterdrücken, ist es vorteilhaft, daß die unelastische anorganische Substanz in Form eines Batch-Granulats beigemischt wird, welches aus Elastomer mit einem höheren relativen Anteil der unelastischen anorganischen Substanz, beispielsweise 50 %-80 % besteht.</p>
<p id="p0015" num="0015">Eine erfindungsgemäße Membran ist im Schnitt in Figur 1 gezeigt und darin als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Sie besteht aus einem ring- bzw. hülsenförmigen Teil 2, welches einstückig mit einem folienartig dünnen Durchstechbereich 3 ausgebildet ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Membran 1 ist in der Zeichnung von unten axial in das äußere Ende eines rohrförmigen Doms 4 einer ansonsten nicht weiter dargestellten Tintenkartusche eingesetzt dargestellt. Die am äußeren Umfang der Membran 1 angeformten Formschlußelemente 5 sorgen dabei für einen sicheren axialen Halt, so daß die<!-- EPO <DP n="5"> --> Membran 1 beim Einstechen eines Dorns nicht versehentlich in den Dom hineingepreßt wird.</p>
<p id="p0017" num="0017">Durch die erfindungsgemäß verminderte Elastizität der Membran 1 ist der Durchstechbereich 3 auch von einer relativ stumpfen Hohlnadel sicher in der zur Verfügung stehenden Einstechtiefe durchstechbar. Die Abdichtung ist wegen der nahezu unverminderten Shore-Härte zur Abdichtung der Hohlnadel ausreichend.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tintenkartusche für ein Tintenstrahl-Drucksystem, mit einer Entnahmeöffnung, die mit einer Membran aus thermoplastischem Elastomer verschlossen ist, welche beim Einsetzen in das Tintenstrahl-Drucksystem von einer Hohlnadel durchstechbar ist, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Membran (1) aus einem thermoplastischen Elastomer besteht, welches durch hinzugefügte unelastische, anorganische Substanzen eine verminderte Reißdehnung hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Reißdehnung der Membran (1) etwa 100 % beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> als unelastische, anorganische Substanz Talkum zugefügt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> als unelastische, anorganische Substanz Kreide zugefügt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> als unelastische, anorganische Substanz Kieselsäure zugefügt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> dem Elastomer zwischen 10 Gewichts-% und 20 Gewichts-% unelastische anorganische Substanz zugefügt ist.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die anorganische Substanz partikelförmige Feststoffe enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Membran (1) einen ringförmigen Teil (2) hat, der durch einen Durchstechbereich (3) mit geringerer Materialstärke verschlossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Tintenkartusche nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Membran (1) im Ausgang eines rohrförmigen Doms (4) angebracht ist, der innen mit einem Filtersieb abgedeckt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer Membran für eine Tintenkartusche - gemäß Anspruch 1 - <b>gekennzeichnet dadurch, daß</b> dem thermoplastischen Elastomer-Granulat vor dem Spritzgießen die unelastische anorganische Substanz beigemengt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die unelastische anorganische Substanz in Form eines Batch-Granulats beigemischt wird, welches aus Elastomer mit einem relativ höheren Anteil der unelastischen anorganischen Substanz besteht.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ink cartridge for an inkjet printing system, having a removal opening which is closed with a membrane made of thermoplastic elastomer which can be pierced by a hollow needle when it is inserted into the inkjet printing system, <b>characterized in that</b> the membrane (1) consists of a thermoplastic elastomer which has a reduced elongation at tear as a result of added inelastic inorganic substances.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the elongation at tear of the membrane (1) is approximately 100%.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the inelastic inorganic substance added is talc.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the inelastic inorganic substance added is chalk.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the inelastic inorganic substance added is silica.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> between 10% by weight and 20% by weight of inelastic inorganic substance is added to the elastomer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the inorganic substance contains particulate solids.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the membrane (1) has an annular part (2) which is closed by a piercing region (3) with a lower material thickness.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Ink cartridge according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the membrane (1) is fitted in the outlet from a tubular dome (4) which is covered on the inside by a filter mesh.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Process for the production of a membrane for an ink cartridge - according to Claim 1 - <b>characterized in that</b> the inelastic inorganic substance is admixed with the thermoplastic elastomer granules before the injection moulding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Process according to Claim 10, <b>characterized in that</b> the inelastic inorganic substance is admixed in the form of a batch of granules which consist of an elastomer with a relatively high proportion of the inelastic inorganic substance.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Cartouche d'encre pour système d'impression à jet d'encre, qui présente une ouverture de prélèvement fermée par une membrane en élastomère thermoplastique et apte à être percée par une aiguille creuse lorsque la cartouche est insérée dans le système d'impression à jet d'encre, <b>caractérisée en ce que</b> la membrane (1) est constituée d'un élastomère thermoplastique dont l'allongement à la déchirure est diminué par addition de substances minérales non élastiques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> l'allongement à la déchirure de la membrane (1) est d'environ 100 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> comme substance minérale non élastique, on ajoute du talc.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> comme substance minérale non élastique, on ajoute de la craie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> comme substance minérale non élastique, on ajoute de l'acide silicique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> l'on ajoute à l'élastomère entre<!-- EPO <DP n="11"> --> 10 % en poids et 20 % en poids de substance minérale non élastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la substance minérale contient des solides en particules.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la membrane (1) présente une partie annulaire (2) qui est fermée par une zone de percement (3) de plus petite épaisseur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la membrane (1) est placée à la sortie d'une calotte tubulaire (4) recouverte intérieurement d'un tamis de filtration.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une membrane pour une cartouche d'encre selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la substance minérale non élastique est mélangée au granulé d'élastomère thermoplastique avant le moulage par injection.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> la substance minérale non élastique est mélangée sous la forme d'un lot de granulé constitué d'un élastomère qui contient une proportion relativement élevée de substance minérale non élastique.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
