<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1088112A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1088112" date-publ="20010404" file="99934506.9" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE..DE..ESFRGB..IT..LUNLSE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350   - Ver 2.1  (Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1088112</B110><B130>A1</B130><B140><date>20010404</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99934506.9</B210><B220><date>19990517</date></B220><B240><B241><date>20001111</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19822159</B310><B320><date>19980516</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010404</date><bnum>200114</bnum></B405><B430><date>20010404</date><bnum>200114</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7C 21C   7/10   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>MIT EINER WASSERKÜHLUNG VERSEHENES GEFÄSS FÜR DIE VAKUUMBEHANDLUNG VON FLÜSSIGEM STAHL</B542><B541>en</B541><B542>WATER-COOLED VESSEL FOR VACUUM PROCESSING OF LIQUID STEEL</B542><B541>fr</B541><B542>CUVE A REFROIDISSEMENT A EAU POUR LE TRAITEMENT SOUS VIDE D'ACIER LIQUIDE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>TECHNOMETAL GESELLSCHAFT FÜR METALLTECHNOLOGIE MBH</snm><iid>01565651</iid><irf>TEN 14564-WO-EP</irf><syn>METALLTECHNOLOGIE MBH, TECHNOMETAL GESELLSCHAFT FÜR</syn><adr><str>Schifferstrasse 22</str><city>47059 Duisburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>WAGENER, Friedhelm</snm><adr><str>Am Diekelsbach 49</str><city>D-47269 Duisburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LUVEN, Arno</snm><adr><str>Oelhausenweg 11</str><city>D-47803 Krefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Müller, Karl-Ernst, Dr., Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00052591</iid><adr><str>PatentanwälteBecker &amp; Müller,Turmstrasse 22</str><city>40878 Ratingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE9901472</anum></dnum><date>19990517</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9960174</pnum></dnum><date>19991125</date><bnum>199947</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
