(19)
(11) EP 1 088 191 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
04.04.2001  Patentblatt  2001/14

(21) Anmeldenummer: 99908928.7

(22) Anmeldetag:  19.02.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F25D 3/12
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9901/072
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9943/996 (02.09.1999 Gazette  1999/35)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 27.02.1998 DE 19808267

(71) Anmelder: Messer France S.A.
93206 Saint Denis Cedex (FR)

(72) Erfinder:
  • BEAUGE, Claude
    F-95610 Eragny-sur-Oise (FR)
  • HENRY, Christophe
    F-92800 Puteaux (FR)

(74) Vertreter: Berdux, Klaus, Dipl.-Ing. 
Messer Griesheim GmbHPatentabteilung
60270 Frankfurt
60270 Frankfurt (DE)

   


(54) BEFÜLL- UND ENTNAHMEMODUL FÜR EIN KÜHLMODUL UND VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN EINES KÜHLMODULS