<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1091116A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1091116" date-publ="20011219" file="00119705.2" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1091116</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20011219</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00119705.2</B210><B220><date>20000909</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19948170</B310><B320><date>19991007</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20011219</date><bnum>200151</bnum></B405><B430><date>20010411</date><bnum>200115</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 02M  37/10   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kraftstoffversorgungseinrichtung sowie Kraftstoffpumpe</B542><B541>en</B541><B542>Fuel supply device and fuel pump</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'alimentation en carburant et pompe à carburant</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Kautex Textron GmbH &amp; Co. KG.</snm><iid>02403780</iid><irf>K400507EP</irf><syn>Textron GmbH &amp; Co. KG., Kautex</syn><adr><str>Kautexstrasse 52</str><city>53229 Bonn</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gebert, Klaus</snm><adr><str>Liebigstrasse 13</str><city>47877 Willich</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwälte  Lippert, Stachow, Schmidt &amp; Partner</snm><iid>00100093</iid><adr><str>Frankenforster Strasse 135-137</str><city>51427 Bergisch Gladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20011219</date><bnum>200151</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffversorgungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einer elektrisch betriebenen Kraftstoffpumpe (5), die in einem Schwalltopf (6) angeordnet ist und Kraftstoff aus dem Schwalltopf (6) in eine Kraftstoff-Zuleitung zu einem Motor (3) fördert und mit wenigstens einer Kraftstoff-Rücklaufleitung vom Motor (3) oder von einem Bypass in der Zuleitung (2). Die Kraftstoffversorgungseinrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß die Kraftstoffpumpe (5) eine elektronische Steuerung und wenigstens einen hydraulischen Steuereingang (13) aufweist und daß der hydraulische Steuereingang (13) der Kraftstoffpumpe (5) an die Kraftstoff-Zuleitung und/oder an die Kraftstoff-Rücklaufleitung angeschlossen ist.<img id="" file="00000001.TIF" he="93" wi="134" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="154" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="229" wi="158" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
