(19)

(11)

EP 1 091 844 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.04.2001  Patentblatt  2001/16 (21) Anmeldenummer: 99932727.3 (22) Anmeldetag:  24.06.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B30B 1/34, B30B 5/06, F15B 15/14 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9904/403 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0000/346 (06.01.2000 Gazette  2000/01)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FI FR GB IT SE (30) Priorität: 27.06.1998 DE 19828822 (71) Anmelder: G. SIEMPELKAMP GmbH & Co. 47803 Krefeld (DE)	(72) Erfinder: JACOBS, Dieter D-47807 Krefeld (DE) VERSPAI, Wilfried D-47906 Kempen (DE) ROBERT, Karl D-47809 Krefeld (DE) (74) Vertreter: Honke, Manfred, Dr.-Ing. et al Patentanwälte,Andrejewski, Honke & Sozien,Theaterplatz 3 45127 Essen 45127 Essen (DE)