| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 091 900 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
30.10.2002 Bulletin 2002/44 |
| (22) |
Date of filing: 10.06.1999 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/EP9904/004 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9906/4337 (16.12.1999 Gazette 1999/50) |
|
| (54) |
YARN BRAKE, PARTICULARLY FOR YARN FEEDERS OF LOOMS
GARNBREMSE, INSBESONDERE FÜR FADENLIEFERVORRICHTUNGEN IN WEBMASCHINEN
FREIN DE FIL, EN PARTICULIER POUR DES FOURNISSEURS DE FILS DANS DES METIERS
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE CH DE FR IT LI NL |
| (30) |
Priority: |
10.06.1998 IT MI001313
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
18.04.2001 Bulletin 2001/16 |
| (73) |
Proprietor: Nuova Roj Electrotex S.R.L. |
|
13900 Biella (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- RUBIN SILMO, Giovanni
I-13900 Biella (IT)
|
| (74) |
Representative: Vatti, Paolo, Dr. Ing. et al |
|
Fumero Studio Consulenza Brevetti Snc
Pettenkoferstrasse 20-22 80336 München 80336 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 330 951 WO-A-94/12420
|
WO-A-94/10075 WO-A-95/00431
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention refers to a yarn brake particularly provided to be applied
to yarn feeders for looms.
[0002] The invention relates more particularly to a yarn brake acting on the free end of
a feeder storing drum having a rounded withdrawal rim and comprising a frustoconical
braking body made of radially deformable material and having an inner, circumferentially
continuous brake surface said braking body being supported in a stationary holding
device and further comprising a spring assembly consisting at least of circumferentially
distributed discrete spring tongues engaging into said holding device for centering
and axially biasing said brake surface in relation to said holding device.
[0003] In a known yarn brake (WO 94/12420 - PCT/EP93/03262), a plurality of spring tongues
integrated into the frustoconical braking body and continuing the generatrice of the
frustocone commonly constitute a spring assembly of said yarn brake. The spring tongues
protrude beyond the small diameter end region of the frustocone part of the braking
body. The free ends of the spring tongues are loosely engaging to a recessed ring
seat of a cup-shaped holding device. The spring tongues yieldably transfer the intentionally
generated axial biasing loads from the holding device to the brake surface situated
on a brake band inside the braking body such that the brake band is axially pressed
against the rounded withdrawal rim of the storage drum of a feeder. A yarn stored
in windings on the storage drum is withdrawn through the braking nip between the brake
band and the withdrawal rim and simultaneously is rotating around the withdrawal rim.
As the free ends of the spring tongues are loosely engaging in the holding device,
the brake body is able to fulfil tilting motions in relation to the storage drum axis.
Retaining pins of the holding device penetrate through slots between spring tongues
or within several spring tongues in order to prevent that the braking body falls off.
As the spring tongues are straight, the integrated spring assembly of the braking
body is axially relatively stiff. A fine adjustment of the axial biasing force for
the brake band is complicated. Moreover, the tilting resistance of the braking body
in operation and in its holding device is relatively high and hinders proper selfcentering.
The straight spring tongues and their friction loaded support in the holding device
obstructs in operation of the yarn feeder a rotational adaptation of the brake band
on the withdrawal rim of the storage drum. This might cause additional stress for
the yarn and/or wear at the brake band.
[0004] In a similar yarn brake (EP-B1-0668841), the spring tongues integrated into the braking
body extend essentially along the generatrices of the frustocone part. The interspaces
between the spring tongues are narrow so that the brake body spring assembly is relatively
stiff in axial direction. Said stiffness might have negative influence on the necessary
radial deformability of the braking body in the region of the brake surface and might
prevent a precise adjustment or variation of the axial biasing force.
[0005] It is a task for the invention to provide a structurally simple yarn brake as disclosed
which is easy to manufacture and to mount and allows a precise adjustment and variation
of the axial biasing force for the brake surface, and which is relatively soft in
axial, lateral and rotational directions.
[0006] This task is achieved with a yarn brake to be applied, for example, to the storing
drum of a yarn feeder, having a rounded withdrawal rim of the type already described
in the first part of the description. Such a brake is characterised in that the braking
body is supported by a group of concentrically arranged bending springs, each being
defined by one of said spring tongues bent outwardly from the generatrice of the frustocone
part of the braking body.
[0007] A concentrical group of bending springs which extend outwardly in relation to the
generatrice of the frustocone part constitutes a spring assembly which is soft in
axial, lateral and rotational (torsion) directions. The axial softness allows to precisely
adjust and vary the axial biasing force for the brake surface, because the bending
springs show relatively constant spring characteristics over a wide adjustment range.
The lateral softness allows a proper selfcentering of the brake surface on the withdrawal
rim of the storage drum. The rotational softness allows the brake surface to follow
the friction drag of the rotating yarn over a certain stroke. If necessary, e.g. when
a withdrawal cycle starts. This reduces mechanical stress for the yarn. Furthermore,
the brake surface is able to easily follow unavoidable rotational vibrations of the
storage drum during operation of the yarn feeder without any significant influence
on the braking effect between the brake surface and the withdrawal rim. The brake
surface either is formed by the inner wall of the braking body itself or by a brake
band of wear-resistant material secured to the inner wall of the braking body.
[0008] If, as in claim 2, the bending springs are bent outwardly continuously and in a rounded
manner, they are defining a desirably soft spring assembly integrated into the braking
body and allow to use a desirably big support diameter for the braking body. As said
bending springs transmit the axial biasing load dominantly by their bending elasticity
and spring characteristics, they do not significantly stiffen the frustocone part
of the braking body which remains extremely radially flexible. Bending springs allow
a perfect selfcentering of the braking body on the storage drum. As a consequence
of the curved configuration of the bending springs, the soft spring characteristics
of the spring assembly can be predetermined easily for optimum operation of the yarn
brake. A wide adjustment range can be used for precisely changing the axial biasing
load with high resolution.
[0009] According to claim 3, the bending springs are roundly overbent beyond a radial direction.
This leads to enhanced softness of the spring assembly and allows to use in each bending
spring a big spring length for force-transmission.
[0010] According to claims 4 or 5, the bending springs either continue the small diameter
end region or the big diameter end region of the frustocone of the braking body. In
the first case, the bending springs are pushing the brake surface onto the withdrawal
rim of the storage drum, i.e. counter to the withdrawal direction of the yarn. In
the second case, the bending springs are pulling the brake surface against the withdrawal
rim.
[0011] Constant or varying thickness and/or width of each bending spring allows to precisely
predetermine the spring characteristics of each bending springs and the entire spring
assembly, in order to reach lateral and rotational softness and - if desired - a somewhat
higher stiffness in axial direction in order to transmit even high axial biasing loads.
[0012] According to claim 7, the desired softness of the spring assembly can be achieved
easily.
[0013] The embodiment according to claim 8 is easy to manufacture and to mount when starting
from a plane blank for the braking body. Precise configurations of the bending springs
can be formed e.g. by laser cutting methods.
[0014] According to claim 9, the connection of the bending springs with the holding device
or a holding ring element can easily be made. This might be advantageous also for
easy assembling the yarn brake.
[0015] According to claim 10, the braking body with the brake surface, the bending springs
and the common ring element, can be prefabricated as a single structural unit which
is easy to be removed or replaced. Firmly securing the bending springs results in
a versatile and reliable structural unit. Loosely and positively connecting the bending
springs to the common ring element or socket leads to an enhanced degree of freedom
of relative movements between the braking body and the holder or ring element.
[0016] According to claim 11, the ends of the bending springs are firmly secured, e.g. by
embedding, to a ring element which can easily be inserted in the holding device and
positions the free ends of the bending springs in preloaded condition when storing,
transporting or mounting the yarn brake units in the holding device of a yarn feeder.
Moreover, the ring element is constituting a protector for the vulnerable ends of
the bending springs. According to claim 12, the braking body can be made light weighted
and extremely flexible in radial direction in the region of the brake band. A plastic
frustocone assures high radial flexibility as it is necessary for a proper function
of the yarn brake in operation and as well can serve as the carrier for the brake
surface. The brake surface can be provided on a brake band either glued to the plastic
frustocone or secured in cut-out or preformed pockets of the plastic frustocone, so
that the brake band cannot fall out not even as long as the yarn brake is not installed
at a yarn feeder.
[0017] According to claim 13, the interspaces between the bending springs are covered from
outside. This avoids dangerous edges along the yarn path through the yarn brake. Furthermore,
said ring element can dampen vibrations and prevents lint collection.
[0018] According to claim 14, said ring element is constituting an additional component
of the spring assembly of the yarn brake, either in order to assist the bending springs
or to dampen their spring behaviour.
[0019] According to claim 15, the brake surface is constituted by a circumferentially continuos
brake band of frustoconical shape, e.g. of copper-beryllium or another wear-resistant
and flexible metal.
[0020] Preferred embodiments of the yarn brake of the invention will be described in the
following, with reference to the enclosed drawings, in which:
Fig. 1 is a side view of a yarn feeder storage drum equipped with a yarn brake, partially
in sectional view.
Fig. 2 is an essential portion of the yarn brake in enlarged scale, and
Figs. 3 to 8 are different embodiments in views similar to the view of Fig. 2 of an
assembly detail of the brake.
[0021] In Fig. 1, a storage drum D of a yarn feeder (not shown) is defined an essentially
cylindrical storage surface 3 for a yarn store (not shown) consisting of several yarn
windings of a yarn Y which is withdrawn from storage drum D via its front end 4 and
over a convexly rounded, circumferentially continuous withdrawal rim 5 and further
downstream through an axially situated eyelet 15 mounted in a stationary carrier 16.
[0022] During withdrawal of yarn Y, the yarn is rotating around withdrawal rim 5 and is
braked by yarn brake B installed in the region of front end 4 of yarn storage drum
D. Storage drum D is a so-called stationary drum held stationary on a rotating winding
arm shaft of the yarn feeder (not shown) e.g. by means of cooperating magnets. In
operation of the yarn feeder, storage drum D might carry out small rotational vibrations
(double arrow 19) about its axis X.
[0023] Yarn brake B as shown in Fig. 1 can be a structural unit which is inserted in a carrier
(not shown) of the housing of the yarn feeder so that said carrier with the yarn brake
unit can be shifted parallel to axis X back and forth for adjusting or varying the
braking effect of yarn brake B or the axial biasing force L with which the yarn brake
B resiliently is pressed against withdrawal rim 5.
[0024] Yarn brake B comprises an essentially frustoconical braking body 1 serving as a carrier
for an inner, circumferentially continuos brake surface 2 of frustoconical format
contacting withdrawal rim 5 of storage drum D on a smaller diameter than the outer
diameter of storing surface 3 (Figs. 1 and 2). Brake surface 2 can be constituted
by a brake band 2 made of Beryllium-copper or another material with high wearing resistance
and can have a radial thickness of 0.05 mm or more. Said brake band can be glued or
otherwise fixed at the inner side of braking body 1. It is alternatively possible
to insert the brake band in pockets of braking body 1 (not shown). As soon as braking
body 1 is made of wear-resistant material like inox-steel, brake surface 2 can be
the inner wall of braking body 1 itself.
[0025] Braking body 1 is supported in a holding device 11 via a spring assembly S. In the
embodiment shown, spring assembly S is defined by a concentrically arranged group
of banding springs C, each formed by a spring tongue T unitarily connected to the
frustoconical part of braking body 1 at its small diameter end region. Preferably,
spring tongues T are formed e.g. by cutting out interspeces 6 between the circumferentially
separated discrete spring tongues T. The generatrice G of the frustocone part of braking
body 1 is shown in dotted lines in Fig. 1. Each bending spring C can be situated in
a radial plane of axis X and is continuously bent outwardly in a rounded manner and
away from the generatrice G of the frustocone part of braking body 1. in the embodiment
shown in Fig. 1, each bending spring C is overbent beyond a radial plane in rounded
manner, i.e. is roundly bent backwards so that the end 7 of each bending spring C
is extending approximately parallel to the generatrice G. The bending springs C are
regularly distributed in circumferential direction. Their ends 7 are either firmly
or loosely secured in holding device H. In the embodiment shown, holding device H
is formed with an obliquely formed rear groove 9 into which a ring insert 8 is pressed
by fixing elements 14 for clamping or loosely catching ends 7 of the bending springs
C.
[0026] Holding device H is provided with a cylindrical extension 10 directed towards storing
drum D and terminating with an outwardly projecting flange 11 closely circumscribing
the big diameter end region of braking body 1 in order to prevent yarn to hang over
the outer circumference of braking body 1. In order to prevent lint collection inside
holding device H, exit openings 13 can be provided e.g. in the extension 10.
[0027] In a circular cavity defined by the outer surfaces of bending springs C, a ring element
R can be inserted. Ring element R either at least partially is covering the interspaces
6 between the bending springs C in order to avoid sharp edges for the yarn or to avoid
the entrance of lint or even to dampen the spring behaviour of spring assembly S.
As shown in dotted lines, ring element R, e.g. an inflatable ring tube or a rubber-
or foamed plastic ring is inserted in the concave cavity defined by the bending springs
C. It can serve as an additional spring component for spring assembly S or to dampen
or control the spring behaviour of spring assembly S.
[0028] Bending spring C are defining a spring assembly S with remarkable lateral and rotational
or torsional softness and a relatively constant axial spring characteristics over
a wide axial adjustment range. Due to the rotational softness, brake band 2 as well
as braking body 1 is able to follow (double arrow 19') rotational vibrations of storage
drum D or to somewhat follow the friction drag of the rotating yarn Y when a new withdrawal
cycle is starting. Furthermore, spring assembly S is soft in lateral direction. This
allows perfect selfcentering of braking body 1 or braking band 2 on withdrawal rim
5 of the storage drum D (double arrow 18).
[0029] In Fig. 2, braking body 1 is made of two components, namely a light weighted frustocone
20, e.g. plastic material, and sheet metal frustocone 21 with its unitarily integrated
spring tongues T defining said outwardly bent bending springs C. Brake band 2 is connected
to frustocone 20 and/or 21 so that its small diameter edge 22 is situated with axial
distance from roots 23 of spring tongues T. However, braking body 1 can be made entirely
from a sheet metal component 21, e.g. of inox-steel. The width and/or thickness of
each spring tongue T can either be constant or varying. It is alternatively possible
to connect e.g. separate spring wire-bending springs C to sheet metal frustocone 21
of braking body 1 instead. Frustocone 20 serves as a balloon limiter integrated into
the yarn braking body 1.
[0030] In Fig. 3, bending springs C are firmly secured in a common ring element 24, e.g.
of plastic material, so that their ends 7 are embedded therein. Ring element 24 can
then be easily inserted in holding device H.
[0031] In Fig. 4, an achoring element 25 is formed at free end 7 with the shape of outwardly
bent hook. Said anchoring element 25 is inserted into a recess 26 of holding device
H and is secured therein by clamping ring 27 held by fixing elements 14. It is possible
to provide circumferential regularly distributed pockets between components 26 and
27 in order to position and hold ends 7 or anchoring elements 25 respectively.
[0032] In Fig. 5, each bending spring C is bent at its end into a hook-shaped anchoring
element 25'. All anchoring elements 25' are hooked over ring 28 fixed by hooks 29
to holding device H or ring element 24, respectively. This greatly simplifies the
assembly of the yarn brake.
[0033] In Fig. 6, the end of each bending spring C is bent into a hook-like anchoring element
25' (a round eyelet) almost fully circumscribing holding ring 28 which serves to take
up all anchoring elements 25 of the bending springs C. The yarn brake equipped with
the inserted holding ring 28 can be a single prefabricated unit for easy replacement.
Holding device H or ring element 24, respectively, is provided with circumferentially
distributed bosses 30, each having a snap-in mouth 31 for holding ring 28. Bosses
30 might even define spacers for arranging anchoring elements 25' of all bending springs
C with proper circumferential distribution.
[0034] In Fig. 4, bending springs C are projecting beyond the big diameter end region of
braking body 1. The small diameter end region is forming a circumferential edge. Ends
7 of all bending springs C can be embedded in a common ring element 24 (as in Fig.
3) which ring element 24 can be easily inserted into stationary holding device H.
[0035] In the embodiments shown, bending springs C are overbent beyond a radial plane in
relation to the axis X of storing drum D. However, it is even possible (Fig. 8) to
bend bending springs C into an essentially radial position of their ends 7 which then
can be held by common ring element 24 as shown in Fig. 8.
[0036] In the embodiments shown in Figs. 1-6, stationary holding device H is pushing brake
band 2 in axial direction and in a yieldable manner against withdrawal rim 5 via spring
assembly S. In Figs. 7 and 8, to the contrary, spring assembly S defined by the plurality
of the bending springs C is pulling the brake band 2 onto withdrawal ring 5.
1. Yarn brake (B) for a feeder storing drum (D) having a rounded withdrawal rim (5),
comprising a frustoconical braking body (1) made of radially deformable material and
having an inner, circumferentially continous brake surface (2), said braking body
being supported in a stationary holding device (H), and further comprising a spring
assembly (S) consisting at least of circumferentially distributed discrete spring
tongues (T) engaging into said holding device (H) for centering and axially biasing
said brake surface (2) in relation to said holding device (H), characterised in that the braking body (1) is supported by a group of concentrically arranged bending springs
(C), each being defined by one of said spring tongues (T) bent outwardly from the
generatrice (G) of the frustocone part of the braking body (1).
2. Yarn brake as in claim 1, characterised in that said bending springs (C) are roundly and continously bent outwardly starting from
the frustocone-generatrice (G) of said braking body (1) towards their ends (7).
3. Yarn brake as in claim 1, characterised in that the bending springs (C) are roundly overbent beyond a radial direction in relation
to the axis of the frustocone part of the braking body (1).
4. Yarn brake as in claim 1, characterised in that said bending springs (C) continue the small diameter end region of the frustocone
part of the braking body (1).
5. Yarn brake as in claim 1, characterised in that said bending springs (C) continue the big diameter end region of the frustocone part
of said braking body (1).
6. Yarn brake as in claim 1, characterised in that each bending spring (C) is formed with constant or varying thickness and/or width.
7. Yarn brake as in claim 1, characterised in that the interspaces (6) between said bending springs (C) are of greater width than the
bending spring width, preferably by a multiple of the bending spring width.
8. Yarn brake as in claim 1, characterised in that said bending springs (C) are unitarily formed with the braking body frustocone part,
preferably by cutting out the interspaces (6) from a plane braking body blank.
9. Yarn brake as in at least one of the preceding claims, characterised in that the end (7) of each bending spring (C) is formed as a bent anchoring element (25,
25'), preferably with a hook-like configuration.
10. Yarn brake as in claim 1, characterised in that the ends (7, 25, 25') of the bending springs (C) are firmly or loosely secured in
a common ring element (24) or a socket (8, 9).
11. Yarn brake as in claim 1, characterised in that the ends (7, 25, 25') of the bending springs (C) are firmly secured in a common ring
element (24), e.g. by embedding, which ring element is removably insertable into said
holding device (H).
12. Yarn brake as in claim 1, characterised in that said braking body (1) consists of a frustocone (20) of light weight material, e.g.
of plastic, and of sheet metal frustocone (21) continuing the plastic frustocone (20),
said sheet metal frustocone (21) being made e.g. from inox-steel, said bending springs
(C) being unitarily formed with a sheet metal frustocone (21) and protrudes in essentially
radial planes in the frustocone axis beyond the small diameter or big diameter and
region of the sheet metal frustocone (21).
13. Yarn brake as in claim 1, characterised in that outside the bending springs (C) an elastic ring element (R) is provided which at
least partially covers, preferably fills out the interspaces (6) between the bending
springs (C) from the outer side.
14. Yarn brake as in claim 13, characterised in that said ring element (R) is seated in a concave circumferentially extending cavity defined
by the outer surfaces of the bending springs (C) and constitutes an additional spring
component of spring assembly (S), e.g. in the form of an inflated ring tube, a rubber
ring or a plastic foam ring.
15. Yarn brake as in at least one of claims 1 to 14, characterised in that said brake surface (2) is constituted by a thin walled circumferentially continous
metal brake band secured to the inner wall of said braking body (1).
1. Garnbremse (B) für eine Speisespeichertrommel (D) mit einem abgerundeten Abzugsrand,
die einen kegelstumpfförmigen Bremskörper (1) hat, der aus einem radial deformierbaren
Material gefertigt ist und eine innere, umlaufende kontinuierliche Bremsfläche (2)
hat, wobei der Bremskörper in einer stationären Halteeinrichtung (A) gestützt ist
und weiter eine Federanordnung (S) hat, die wenigstens aus einzelnen, umlaufend verteilten
Federzungen (T) besteht, die in die Halteeinrichtung (H) zum Zentrieren und axialen
Vorspannen gegenüber der Bremsfläche (2) in Beziehung zu der Halteeinrichtung (H)
eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremskörper (1) von einer Gruppe von konzentrisch angeordneten Biegefedern (C)
gestützt wird, die jeweils durch eine der von der Erzeugenden (G) des kegelstumpfförmigen
Teils des Bremskörpers (1) nach außen gebogenen Federzungen (T) gebildet werden.
2. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefedern (C) gerundet und kontinuierlich nach außen gebogen sind, ausgehend
von der Kegelstumpf-Erzeugenden (G) des Bremskörpers (1) in Richtung auf deren Enden
(7).
3. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefedern (C) in Bezug auf die Achse des kegelstumpfförmigen Teiles des Bremskörpers
(1) über eine radiale Richtung hinaus übergebogen sind.
4. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefedern (C) den Endbereich des kegelstumpfförmigen Teiles des Bremskörpers
(1) mit kleinem Durchmesser fortsetzen.
5. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefedern (C) den Endbereich des kegelstumpfförmigen Teiles des Bremskörpers
(1) mit großem Durchmesser fortsetzen.
6. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Biegefeder (C) mit konstanter oder sich ändernder Dicke und/oder Breite ausgebildet
ist.
7. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenräume (6) zwischen den Biegefedern (C) breiter sind als die Breite der
Biegefeder, beispielsweise um ein Mehrfaches der Breite der gebogenen Federn.
8. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefedern (C) einstückig mit dem kegelstumpfförmigen Teil ausgebildet sind,
vorzugsweise durch Herausschneiden der Zwischenräume (6) aus einem ebenen Bremskörperrohling.
9. Garnbremse nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende (7) jeder Biegefeder (7) als ein gebogenes Verankerungselement, (25, 25')
vorzugsweise mit einer hakenartigen Ausbildung, ausgebildet ist.
10. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (7, 25, 25') der Biegefedern (7) fest oder locker in einem gemeinsamen
Ringelement (24) oder einer Hülse (8, 9) gesichert sind.
11. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (7, 25, 25') der Biegefedern (7) fest in einem gemeinsamen Ringelement
(24), beispielsweise durch Einbetten, gesichert ist, wobei das Ringelement entfernbar
in die Halterungseinrichtung (H) einsetzbar ist.
12. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Bremskörper (1) aus einem Kegelstumpf (20) aus einem leichten Material gefertigt
ist, beispielsweise aus Kunststoff, und ein metallisches, kegelstumpfförmiges Blech
(21) den aus Kunststoff bestehenden Kegelstumpf (20) fortsetzt, wobei der Kegelstumpf
(21) aus Metallblech, beispielsweise aus rostfreiem Stahl besteht, wobei die Biegefedern
(C) einstückig mit einem Metallblech-Kegelstumpf (21) ausgebildet sind und in im wesentlichen
radialen Ebenen in die Achse des Kegelstumpfes über den kleineren Durchmesser oder
den großen Durchmesser und Bereiche des Metallblech-Kegelstumpfes (21) vorragt.
13. Garnbremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass außerhalb der Biegefedern (C) ein elastisches Ringelement (R) vorgesehen ist, dass
die Abstände (6) zwischen den Biegefedern (C) von außen wenigstens teilweise abdeckt,
vorzugsweise ausfüllt.
14. Garnbremse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringelement (R) in eine konkave, sich umlaufend erstreckende Höhlung eingesetzt
ist, die durch die äußere Fläche der Biegefedern (C) gebildet ist und eine zusätzliche
Federkomponente der Federanordnung bildet, beispielsweise in der Form eines aufgeblasenen
Ringschlauchs, eines Gummirings oder eines Kunststoffschaumrings.
15. Garnbremse nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsfläche (2) durch ein dünnes, umlaufendes, kontinuierliches Metallbremsband
gebildet wird, das an der inneren Wandung des Bremskörpers (1) gesichert ist.
1. Frein (B) de fil pour un tambour d'emmagasinage (D) de fournisseur ayant un rebord
arrondi (5) de retrait, comportant un corps tronconique (1) de freinage formé d'une
matière pouvant être déformée radialement et ayant une surface intérieure, circonférentiellement
continue (2), de frein, ledit corps de freinage étant supporté dans un dispositif
de maintien immobile (H), et comportant en outre un ensemble à ressorts (S) constitué
au moins de languettes à ressorts (T) distinctes, réparties circonférentiellement,
s'engageant dans ledit dispositif de maintien (H) pour centrer et rappeler axialement
ladite surface de frein (2) par rapport audit dispositif de maintien (H), caractérisé en ce que ledit corps de freinage (1) est supporté par un groupe de ressorts de flexion (C)
disposés concentriquement, définis chacun par l'une desdites languettes à ressorts
(T) courbées vers l'extérieur depuis la génératrice (G) de la partie tronconique du
corps de freinage (1).
2. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ressorts de flexion (C) sont courbés de façon arrondie et continue vers l'extérieur
en partant de la génératrice (G) du tronc de cône dudit corps de freinage (1) vers
leurs extrémités (7).
3. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ressorts de flexion (C) sont recourbés davantage de façon arrondie au-delà d'une
direction radiale par rapport à l'axe de la partie tronconique du corps de freinage
(1).
4. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ressorts de flexion (C) prolongent la région extrême de faible diamètre de
la partie tronconique du corps de freinage (1).
5. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ressorts de flexion (C) prolongent la région extrême de grand diamètre de
la partie tronconique dudit corps de freinage (1).
6. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque ressort de flexion (C) est formé de façon à avoir une épaisseur et/ou une
largeur constantes ou variables.
7. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les espaces intermédiaires (6) entre lesdits ressorts de flexion (C) sont d'une largeur
supérieure à la largeur des ressorts de flexion, avantageusement d'un multiple de
la largeur des ressorts de flexion.
8. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ressorts de flexion (C) sont formés d'un seul bloc avec la partie tronconique
du corps de freinage, avantageusement par découpage des espaces intermédiaires (6)
dans un flan plan du corps de freinage.
9. Frein de fil selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité (7) de chaque ressort de flexion (C) est réalisée sous la forme d'un
élément d'ancrage courbé (25, 25'), ayant avantageusement une configuration analogue
à un crochet.
10. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités (7, 25, 25') des ressorts de flexion (C) sont fixées fermement ou
de façon lâche dans un élément annulaire commun (24) ou une douille (8, 9).
11. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités (7, 25, 25') des ressorts de flexion (C) sont fixées fermement dans
un élément annulaire commun (24), par exemple en étant encastrés, lequel élément annulaire
peut être inséré de façon amovible dans ledit dispositif de maintien (H).
12. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps de freinage (1) est constitué d'un tronc de cône (20) en matière légère,
par exemple une matière plastique, et d'un tronc de cône (21) en tôle métallique prolongeant
le tronc de cône (20) en matière plastique, ledit tronc de cône (21) en tôle métallique
étant formé, par exemple, d'acier inoxydable, lesdits ressorts de flexion (C) étant
formés d'une seule pièce avec un tronc de cône (21) en tôle métallique et faisant
saillie essentiellement dans des plans radiaux de l'axe du tronc de cône au-delà de
la région extrême de petit diamètre ou de grand diamètre du tronc de cône (21) en
tôle métallique.
13. Frein de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à l'extérieur des ressorts de flexion (C), il est prévu un élément annulaire élastique
(R) qui recouvre au moins partiellement, avantageusement rempli des espaces intermédiaires
(6) entre les ressorts de flexion (C) depuis le côté extérieur.
14. Frein de fil selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit élément annulaire (R) est logé dans une cavité concave s'étendant circonférentiellement,
définie par les surfaces extérieures des ressorts de flexion (C), et constitue un
composant à ressort supplémentaire de l'ensemble à ressorts (S), par exemple sous
la forme d'un tube annulaire gonflé, d'un anneau en caoutchouc ou d'un anneau en mousse
de matière plastique.
15. Frein de fil selon au moins l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ladite surface de frein (2) est constituée par un ruban de frein métallique circonférentiellement
continu, à paroi mince, fixé à la paroi intérieure dudit corps de freinage (1).

