(19)

(11)

EP 1 092 121 A1

(12)

(43) Date de publication: 18.04.2001  Bulletin  2001/16 (21) Numéro de dépôt: 99920530.5 (22) Date de dépôt:  31.05.1999

(51) Int. Cl.7: F27D 5/00, F27D 3/00 (86) Numéro de dépôt: PCT/CH9900/235 (87) Numéro de publication internationale: WO 9963/289 (09.12.1999 Gazette  1999/49)

(84) Etats contractants désignés: CH DE ES GB IT LI NL (30) Priorité: 02.06.1998 FR 9806980 (71) Demandeur: Studer François S.A. 2822 Courroux (CH)	(72) Inventeur: STUDER, François CH-2800 Delémont (CH) (74) Mandataire: Gresset, Jean et al Gresset - Laesser - Nithardt,Cabinet de Conseils en propriété industrielle,8A, Puits-Godet 2000 Neuchâtel 2000 Neuchâtel (CH)