Bei einem Autoradio (1) mit einer Einrichtung zum Empfangen von digitalen Zusatzinformationen, zum Umwandeln der digitalen Zusatzinformationen in Sprachinformationen und zum Wiedergeben der Sprachinformationen, wobei die Einrichtung einen Sprachspeicher zum Abspeichern von Wörtern in einer bestimmten Landessprache für die Umwandlung der digitalen Zusatzinformationen hat, ist der Sprachspeicher von außen zugänglich an dem Autoradio (1) angeordnet und auswechselbar.
Die Erfindung betrifft ein Autoradio mit einer Einrichtung zum Empfangen von digitalen Zusatzinformationen, zum Umwandeln der digitalen Zusatzinformationen in Sprachinformationen und zum Wiedergeben der Sprachinformationen, wobei die Einrichtung einen Sprachspeicher zum Abspeichern von Wörtern in einer bestimmten Landessprache für die Umwandlung der digitalen Zusatzinformationen hat.
Bei derartigen Autoradios, die z. B. zum Empfang von RDS-TMC-Meldungen geeignet sind, werden Zusatzinformationen wie z. B. Verkehrsinformationen digital übertragen. Die digitalen Daten werden mit Hilfe eines Sprachspeichers in Sprache umgewandelt und über die Lautsprecher des Autoradios als Sprachinformation wiedergegeben. Für die verschiedenen Landessprachen muß ein entsprechender Sprachspeicher in dem Autoradio vorgesehen werden. Dadurch ist nachteilig für jede Landessprache eine Gerätevariante, d. h. ein neues Erzeugnis erforderlich. Hieraus resultieren höhere Produktions- und Logistikkosten aufgrund der geringeren Stückzahlen eines gleichartigen Erzeugnisses.
Zur Lösung dieser Problematik wird ein Autoradio vorgeschlagen, bei dem der Sprachspeicher von außen zugänglich an dem Autoradio angeordnet und auswechselbar ist.
Auf diese Weise kann das Autoradio zunächst ohne Sprachspeicher gefertigt und an die Händler ausgeliefert werden. Der Händler oder auch der Kunde kann das Autoradio anschließend mit einem Sprachspeicher seiner Wahl bestücken, ohne das Gehäuse öffnen zu müssen. Da die Sprachspeicher vergleichsweise preiswert und gut verfügbar sind, kann das Autoradio während der Lebensdauer nach Bedarf auch nachträglich auf andere Sprachen umgestellt werden.
Es ist vorteilhaft, wenn der Sprachspeicher in eine Chipkarte integriert ist. Das Autoradio hat in diesem Falle einen Eingabeschlitz zum Aufnehmen der Chipkarte, die auch als Universalkarte, wie z. B. Zugangsberechtigungskarte für das Autoradio und/oder Scheckkarte ausgebildet sein kann.
Der Eingabeschlitz kann an beliebiger Stelle an dem Autoradio sein, z. B. an der Rückseite, der Unterseite oder der Seitenfront. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn der Eingabeschlitz in der Bedienfront ist.
Für Autoradios mit einer abnehmbaren Bedienfront ist es vorteilhaft, wenn ein Aufnahmesockel und/oder ein Eingabeschlitz zum Aufnehmen des Sprachspeichers hinter der Bedienfront vorgesehen ist. Auf diese Weise ist der Eingabeschlitz und der Sprachspeicher im Betriebszustand des Autoradios nicht sichtbar.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:
Die Fig. 1 läßt ein Autoradio 1 erkennen, bei der ein Eingabeschlitz 2 in die Bedienfront 3 des Autoradios 1 integriert ist. Dieser Eingabeschlitz 2 dient zum Aufnehmen einer Chipkarte mit einem Sprachspeicher, auf dem Wörter einer bestimmten Landessprache zur Umwandlung von digitalen Zusatzinformationen abgespeichert sind. Autoradios sind heutzutage zum Empfangen von digitalen Informationen ausgebildet, die z. B. als RDS-TMC-Daten mit Hilfe des Radio-Daten-Systems (RDS) übertragen werden. Die digitalen RDS-Informationen werden differential codiert auf das Rundfunkträgersignal aufmoduliert und in dem Autoradio 1 in bekannter Weise mit Hilfe eines RDS-Decoders decodiert. Die Daten werden anschließend in einem Mikroprozessor weiterverarbeitet und gegebenenfalls durch Korrelation mit Daten, die in einem Speicher abgelegt sind, auf einem Display 4 in der Bedienfront 3 wiedergegeben. Das Autoradio 1 verfügt zudem über eine Einrichtung zum Umwandeln der digitalen Zusatzinformationen in Sprachinformation, so daß die Zusatzinformationen, wie z. B. Verkehrsdurchsagen, nicht nur auf dem Display 4, sondern auch über die Lautsprecher des Autoradios als Audiosignale ausgegeben werden können. Hierzu ist ein Sprachspeicher vorgesehen, auf dem Sprachinformationen in jeweiligen Landessprachen abgelegt sind, um entsprechend der digitalen Zusatzinformationen Sprachsignale ausgeben zu können.
Der Sprachspeicher ist in eine Chipkarte integriert, die in den Eingabeschlitz 2 eingeführt und aktiviert werden kann.
Die Fig. 2 läßt erkennen, daß der Eingabeschlitz 2 auch in der Seitenfront 5 des Autoradios 1 angeordnet sein kann. Gleichermaßen ist es denkbar, daß der Eingabeschlitz 2 wie in der Fig. 4 skizziert auf der Ober- bzw. bzw. Unterseite des Autoradios 1 ist. Er kann auch an der Rückseite des Autoradios 1 sein. Vor Einbau des Autoradios 1 wird dieses mit einem entsprechenden Sprachspeicher bestückt, der z. B. in eine Chipkarte 6 integriert ist.
Die Fig. 3 läßt eine Ausführungsform des Autoradios 1 erkennen, bei der der Eingabeschlitz 2 hinter der Bedienfront 3 angeordnet ist, wobei die Bedienfront 3 abnehmbar ist. Es ist weiterhin erkennbar, daß der in einer Chipkarte 6 integrierte Sprachspeicher in den Eingabeschlitz 2 geschoben und mit Hilfe von Kontakten 7 an der Chipkarte 6 mit der nicht dargestellten Einrichtung zum Empfangen, Umwandeln und Wiedergeben von digitalen Zusatzinformationen verbunden wird.
Der Aufbau der Chipkarte 6 ist in der Fig. 5 als Draufsicht und im Querschnitt skizziert.
In einer anderen nicht dargestellten Ausführungsform kann der Sprachspeicher auch als integrierter Schaltkreis ausgebildet sein, der in einen Aufnahmesockel gesteckt wird. Der Sprachspeicher kann auch auf eine Leiterplatte aufgelötet sein, die als Modul in einen entsprechenden Steckplatz des Autoradios 1 eingesteckt wird.