(19)

(11)

EP 1 093 424 A1

(12)

(43) Date de publication: 25.04.2001  Bulletin  2001/17 (21) Numéro de dépôt: 99960675.9 (22) Date de dépôt:  22.06.1999

(51) Int. Cl.7: B60R 19/20, B60R 19/40, B60R 19/18 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9901/487 (87) Numéro de publication internationale: WO 0002/751 (20.01.2000 Gazette  2000/03)

(84) Etats contractants désignés: DE ES GB IT SE (30) Priorité: 09.07.1998 FR 9808865 09.07.1998 FR 9808866 (71) Demandeur: GIAT INDUSTRIES 78000 Versailles (FR)	(72) Inventeurs: VIVES, Michel F-18290 Saint Ambroix (FR) LE BRETON, Philippe F-18000 Bourges (FR) (74) Mandataire: Célanie, Christian et al Cabinet Célanie,13 route de la Minière,BP 214 78002 Versailles Cedex 78002 Versailles Cedex (FR)