[0001] La présente invention concerne d'une manière générale les machines à imprimer du
genre comportant un plateau monté rotatif autour de son axe et qui porte radialement
à la périphérie une pluralité de supports porte-objet ayant une face supérieure de
réception de l'objet à imprimer et une pluralité de postes de travail répartis circulairement
autour du plateau au droit du trajet des supports porte-objet et dont certains sont
des postes d'impression et d'autres des postes de traitement.
[0002] Selon l'invention, l'un au moins des supports porte-objet comprend des moyens de
soulèvement adaptés à soulever l'objet par rapport à la face supérieure du support
porte-objet.
[0003] Cette disposition présente l'avantage de faciliter certaines opérations de traitement
de l'objet, comme décrit ci-dessous.
[0004] Avantageusement, pour le maintien de l'objet, les moyens de soulèvement sont reliés
à une tête d'aspiration apte à conserver la position en projection de l'objet correspondant
à celle qu'il occupait initialement sur le support porte-objet.
[0005] Avantageusement, les moyens de soulèvement sont constitués par au moins un tube monté
à coulissement au travers de trous traversants prévus dans le support porte-objet
et dans le plateau.
[0006] De préférence, le tube est solidaire à sa partie inférieure d'une entretoise elle-même
solidaire d'un patin adapté à coopérer à coulissement avec un rail de guidage fixé
sous le support porte-objet et traversant une ouverture du plateau.
[0007] Pour le soulèvement de l'objet, l'entretoise est adaptée à coopérer avec des moyens
de came fixes, portés par un bâti que comporte la machine, présentant une rampe de
soulèvement et une portée de maintien en position soulevée.
[0008] En variante, l'entretoise est adaptée à coopérer avec le sabot d'un vérin de soulèvement
et avec une portée de maintien en position soulevée ménagée à la partie supérieure
de moyens de came fixes, portés par un bâti que comporte la machine ; par sécurité,
en cas de panne du vérin, le sabot présente une rampe de soulèvement.
[0009] Avantageusement, l'entretoise coopère avec les moyens de came et/ou le sabot par
l'intermédiaire d'un galet.
[0010] De préférence, les moyens de soulèvement comprennent à la fois des moyens de came
et un vérin de soulèvement et la largeur de la rampe de soulèvement des moyens de
came est inférieure à celle de sa portée de maintien en sorte qu'est définie une entaille
dans laquelle est amené à coulisser le sabot du vérin.
[0011] Une application intéressante de tels supports porte-objet vise le cas où un poste
au moins de la machine à imprimer est un poste de traitement thermique, notamment
à température élevée ; grâce à l'invention, au droit dudit poste de traitement, l'objet
est soulevé vers la source de chaleur et le flux thermique, par exemple de séchage
de l'encre de l'objet imprimé, affecte peu le support porte-objet lui-même et le plateau,
l'objet en traitement étant alors à distance de ceux-ci qui dès lors ne sont pas soumis
à déformation thermique, ce qui nuirait à la qualité de l'impression.
[0012] Dans une telle application, il est avantageux de munir l'extrémité du tube d'un embout
en matériau résistant à haute température pour éviter les phénomènes de conduction
thermique.
[0013] Pour parfaire la protection thermique du support porte-objet et du plateau, il est
possible de placer au droit du poste de traitement thermique deux écrans à distance
radiale l'un de l'autre en sorte qu'est ménagée une fente permettant le passage du
tube en position soulevée, lesdits écrans étant globalement à mi-hauteur par rapport
à la course d'émergence du tube.
[0014] Avantageusement, un cache-fente est prévu, adapté à recouvrir ladite fente pendant
la phase où il n'y a pas d'objet à traiter.
[0015] Une autre application de tels supports porte-objet concerne le cas où l'objet doit
être retourné pour impression sur ses deux faces par exemple ; dès lors, un poste
de travail au moins est un poste de retournement.
[0016] Avantageusement, le poste de retournement comprend une palette associée à des moyens
d'actionnement susceptibles, d'une part, de déplacer la palette tant verticalement
que radialement et, d'autre part, de la faire tourner autour d'un axe ; la palette
est munie à son extrémité de ventouses de préhension.
[0017] Les moyens d'actionnement sont adaptés à introduire radialement la palette dans l'espace
compris entre le support porte-objet et l'objet lorsque celui-ci est soulevé par les
moyens de soulèvement.
[0018] D'une manière générale, de préférence les supports porte-objet sont montés sur le
plateau de manière réglable par rapport à celui-ci.
[0019] Selon une forme préférée de réalisation, le support porte-objet est en appui sur
une tige creuse filetée extérieurement et vissée dans un taraudage du plateau, la
tige creuse étant traversée par une vis vissée dans le support porte-objet.
[0020] Avantageusement, le taraudage du plateau est le filetage interne d'une vis creuse
entourant la tige et vissée dans le plateau grâce à un filetage qu'elle présente sur
sa face externe.
[0021] Selon une forme de réalisation préférée, les moyens de soulèvement sont constitués
de deux tubes montés à coulissement.
[0022] La présente invention concerne également un support porte-objet pour machine à imprimer
ayant une face supérieure de réception de l'objet caractérisé par le fait qu'il comprend
des moyens de soulèvement adaptés à soulever l'objet par rapport à sa face supérieure.
[0023] Avantageusement, ces moyens de soulèvement présentent les caractéristiques de ceux
du support porte-objet de la machine à imprimer ci-dessus.
[0024] Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant,
à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté
sur les dessins annexés.
[0025] Sur ces dessins :
- la figure 1 est une vue en plan d'une machine à imprimer suivant l'invention ;
- la figure 2 est une demi-vue en coupe partielle, à plus grande échelle, de la machine
de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un poste de traitement thermique ;
- la figure 4 est une vue latérale par rapport à la figure 3, le support porte-objet
étant soulevé ;
- la figure 5 est une vue agrandie de la bulle V de la figure 3 ;
- la figure 6 est une vue partielle en coupe analogue à la figure 4 illustrant le soulèvement
du support porte-objet ;
- la figure 7 est une vue de dessus montrant à plus grande échelle les moyens de soulèvement
de la figure 6 ;
- la figure 8 est analogue à la figure 6, le support porte-objet étant au repos, avant
soulèvement ;
- la figure 9 est une vue partielle de dessus du poste de retournement.
[0026] En se reportant aux figures 1 et 2, on voit une machine à imprimer 10 qui comporte,
globalement, de manière connue en soi, une tourelle 11 qui est montée rotative autour
de son axe A1, vertical, sur un bâti 12 et qui porte radialement à sa périphérie une
pluralité de supports porte-objet 22 ; la tourelle 11 est un simple plateau de contour
circulaire et elle est montée sur un indexeur 13 monté lui-même sur le bâti 12 et
assurant à la tourelle 11 un mouvement rotatif pas à pas.
[0027] Cette tourelle 11 est entraînée en rotation par un moteur 14 associé classiquement
à un réducteur 15 commandant l'indexeur 13.
[0028] Ici, au droit des supports porte-objet 20 sont répartis circulairement autour de
la tourelle 11 des postes de travail, notamment d'impression et de traitement.
[0029] Dans l'exemple représenté, la tourelle 11 est amenée à tourner dans le sens de la
flèche F, figure 1, et la machine comprend trois postes d'impression 16, trois batteries
17 de postes de traitement thermique, un poste 18 équipé d'une caméra et un poste
de retournement 19.
[0030] Bien entendu, la machine à imprimer 10 comprend un poste d'alimentation, non représenté,
en objets à traiter, au droit de la flèche A, figure 1, ainsi qu'un poste de déchargement
placé juste en amont du poste d'alimentation.
[0031] Chaque batterie 17 de postes de traitement thermique comprend un poste 171 de mise
à haute température et trois postes 172 de refroidissement.
[0032] Les postes 171 de mise à haute température sont des fours de séchage à haute température
des encres d'impression déposées sur les objets aux postes d'impression 16. On entend
ici par haute température une température supérieure à 100°C ; le séchage peut être
effectué par exemple par des lampes infra-rouge ou par air chaud.
[0033] Un support porte-objet 22, mieux visible sur les figures 3 à 8, a globalement au
niveau de sa face supérieure 23, figure 8, un contour en trapèze, avec une petite
base 24 rectiligne perpendiculaire au rayon de la tourelle ou plateau 11 passant par
sa zone médiane, deux côtés latéraux 25 s'étendant suivant des rayons du plateau 11,
et une grande base 26 curviligne centrée sur le centre du plateau 10.
[0034] Pour réception d'un objet 30 à imprimer, ici à titre d'exemple une plaquette carrée,
le support porte-objet 22 présente, en creux sur sa surface supérieure 23, un logement
27, ayant globalement le contour de l'objet 30, et dans lequel est disposée une plaque
de soutien 40 ; le fond du logement 27 présente une creusure 28 destinée à être reliée
à une source d'aspiration.
[0035] Bien entendu, la plaque de soutien 40 n'est pas indispensable et l'objet peut être
déposé directement sur la face supérieure 23 du support porte-objet 22.
[0036] Lorsque la machine comprend de nombreux postes, et c'est le cas dans l'exemple décrit
et représenté, le plateau 11 est de grand diamètre ; il est dès lors très difficile
d'obtenir une planéité satisfaisante pour le plateau 11 perpendiculairement à son
axe de rotation ; pour obtenir que le niveau de la surface d'impression des objets
30 minces et plats à imprimer soit identique pour l'ensemble des supports porte-objet
22, ces derniers sont montés réglables en position sur le plateau 11 perpendiculairement
à celui-ci ; une telle disposition est décrite notamment dans le document FR-A-2 699
111.
[0037] Ici, le support porte-objet 22, figure 5, porte sur une rondelle de butée 31 qui
repose, par l'intermédiaire d'une rondelle de centrage 32, sur l'extrémité d'une tige
33 creuse munie, à son autre extrémité, d'une tête 34 de préhension, ici à six pans
; les rondelles de butée 31 et de centrage 32 coopèrent entre elles par des portées
tronconiques complémentaires assurant un certain degré de rotulage pour prendre en
compte un éventuel non parallélisme de la face supérieure du support porte-objet 22
par rapport au plateau 11.
[0038] La tige 33 est filetée extérieurement et coopère à vissage avec un taraudage prévu
dans le plateau 11 ; ici, le taraudage du plateau 11 est le filetage que présente
à sa surface interne une vis creuse 35 qui entoure la tige 33 et qui est vissée dans
le plateau 11 grâce à un filetage qu'elle présente sur sa face externe.
[0039] La vis creuse 35 présente également une tête de préhension 36, ici également à six
pans ; la vis creuse 35 joue en quelque sorte le rôle d'un insert relativement au
plateau 11 ; celui-ci étant de grande dimension, il est en matériau léger, tel que
l'aluminium, et le filetage interne avec lequel coopère la tige creuse 33 est ainsi
en acier.
[0040] Une vis 37 traverse la tige creuse 33 et les rondelles 31 et 32 et est vissée dans
le support porte-objet 22 en étant adaptée à coopérer, par une tête qu'elle présente,
en butée avec la face d'extrémité de la tête de préhension 34 de la tige creuse 33
; ainsi, en serrant la vis 37, on rend solidaire du support porte-objet 22 la tige
creuse 33 et les rondelles 31, 32.
[0041] Comme on le comprend aisément, il suffit de tourner la tige creuse 33 relativement
à la vis creuse 35, fixe par rapport au plateau 11, pour positionner verticalement
le support porte-objet 22 ; le serrage de la vis 37 bloque définitivement la position
ainsi réglée.
[0042] Avantageusement, trois dispositifs tels que celui qui vient d'être décrit assurent
la perpendicularité de la face supérieure 23 de chaque support porte-objet 22 par
rapport à l'axe de rotation du plateau 11.
[0043] Comme connu en soi, et s'agissant d'objets minces, pour le maintien des objets qu'ils
portent, il est prévu sous chaque support porte-objet 22 une tête d'aspiration ; ici,
la tête d'aspiration 39, figure 5, est rapportée sous le support porte-objet 22 grâce
à un taraudage 29 qu'il présente et qui débouche dans la creusure 28 dite d'aspiration
; la tête d'aspiration 39 traverse de part en part et avec jeu le plateau 11 à la
faveur d'un perçage 38 prévu à cet effet dans le plateau 11.
[0044] Bien entendu, lorsqu'il y a, comme dans l'exemple représenté, une plaque de soutien
40, celle-ci présente des trous pour maintien par aspiration de l'objet 30 qu'elle
supporte.
[0045] Selon une caractéristique importante de la présente invention, le support porte-objet
22 et le plateau 11 présentent des trous traversant en regard les uns des autres,
respectivement 41 et 42, figures 4 et 6, dans lesquels sont montés à coulissement
deux tubes 43 ; ces tubes 43 ont une longueur telle qu'ils sont susceptibles d'émerger
tant au dessus de la surface 23 du support porte-objet 22 qu'au dessous de la face
inférieure du plateau 11. Bien entendu, ici également, la plaque de soutien 40 présente
également des trous pour le passage de tubes 43.
[0046] Par leur extrémité inférieure qui émerge sous le plateau 11, les tubes 43 sont solidaires
d'une entretoise 44 portant à sa partie inférieure un galet 45 ; l'entretoise 44 est
solidaire d'un patin 46, par exemple du type à billes, adapté à coopérer à coulissement
avec un rail 47 de guidage fixé sous le support porte-objet 22 et traversant une ouverture
48 du plateau 11.
[0047] Le galet 45 est destiné à coopérer avec une came 50 fixe, s'étendant circonférentiellement
sous le plateau 11.
[0048] La came 50, figures 6 à 8, porte un bras d'extrémité 51 muni en bout d'une rampe
de soulèvement en forme de plan incliné 52 ; le plan incliné 52 a une largeur réduite
en sorte qu'en bout du bras d'extrémité 51 est définie une entaille 53 à section ici
en angle droit ; dans l'entaille 53 est amené à coulisser verticalement le coin, ici
également en angle droit, d'un sabot 54 solidaire de la tête d'un vérin 60 porté par
une semelle 61 assujettie au bâti 12 de la machine.
[0049] Le sabot 54 présente à son extrémité opposée à celle qui coopère avec l'entaille
53 une rampe de soulèvement 55 en forme de plan incliné 55 parallèle au plan incliné
52 de la came 50.
[0050] Le plan incliné 55 du sabot 54 s'étend sur toute la largeur du sabot 54, laquelle
est très supérieure à celle du plan incliné 52 de la came 50 et supérieure d'ailleurs
à celle de la came 50.
[0051] Au delà de son plan incliné 52, la face supérieure 59 de la came 50 s'étend dans
un plan perpendiculaire à l'axe de la machine et constitue une portée de maintien,
en position soulevée, de l'entretoise 44, figures 3 et 4.
[0052] La came 50 s'étend circonférentiellement au droit des batteries 17, 18, 19 ; la machine
50 comprend donc trois cames 50.
[0053] Le plan incliné 55 du sabot 54 est suivi d'une face supérieure 56 qui, lorsque le
sabot 54 est en position haute, sous l'action du vérin 60, figure 6, est à l'aplomb
de la face supérieure 59 de la came 50, la face supérieure 56 du sabot 54 étant également
perpendiculaire à l'axe de la machine.
[0054] Lorsque le sabot 54 est en position basse, figure 8, et que le galet 45 est en appui
sur la face supérieure 56 du sabot 54, les tubes 43 n'émergent pas de la face supérieure
23 du support porte-objet 22, leur face d'extrémité étant au plus dans le plan de
cette face supérieure 23.
[0055] En position de repos, dans les zones autres que celles où sont présents des sabots
54 et les cames 50, l'équipage constitué des tubes 43, de l'entretoise 44 et du patin
46 tombe sous son propre poids vers une position définie par une butée non représentée
dans laquelle le point le plus bas du galet 45 est pratiquement au niveau de la face
supérieure 56 du sabot 54 en position basse, ou légèrement en dessous de cette face
56, en tout cas au dessus du point le plus bas du plan incliné 52 de la came 50.
[0056] Comme on l'aura compris, lorsque l'entretoise 44 est en position haute, figures 3,
4 et 6, les tubes 43 soulèvent par leur extrémité l'objet 30 qui se trouve alors à
distance verticale du support porte-objet 22 qui le porte, et donc à distance verticale
du plateau 11.
[0057] Pour que le positionnement de l'objet 30 par rapport au support porte-objet 22 soit
conservé, les tubes 43 sont reliés à des têtes d'aspiration 57.
[0058] Il est avantageux de munir, comme dans l'exemple représenté, les extrémités des tubes
43 d'un embout 58 en matériau résistant à très haute température, tel qu'une matière
plastique fluorée, par exemple.
[0059] La mise en oeuvre des supports porte-objet 22 découle de la description ci-dessus
; après impression, le séquencement est tel que le galet 45 du support porte-objet
22 concerné vient, avec ou sans l'aide du plan incliné 55 du sabot 54, se placer à
l'entrée de la face supérieure 56 du sabot 54 du vérin 60 disposé en amont des postes
de traitement thermique, figure 8 ; les buses d'aspiration 57 sont alimentées et le
vérin 60 est actionné et soulève l'objet 30 par les tubes 43 par l'intermédiaire du
galet 45 qui se trouve alors à hauteur de la portée de maintien 59 de la came 50,
figure 6 ; le plateau 11 tournant, le galet roule sur cette portée de maintien 59
qui maintient l'objet 50 soulevé ; en fin de traitement, la portée de maintien 59
est interrompue et l'ensemble redescend, l'objet 30 reprenant contact avec la face
supérieure 23 du support porte-objet 22 ; on peut si désiré contrôler la descente
de l'ensemble en faisant suivre la portée 59 d'une rampe de descente.
[0060] Comme cela est montré en traits interrompus sur la figure 7, le galet 45 est disposé
radialement en sorte qu'il est en partie au droit du plan incliné 52 de la came 50
; grâce à cette disposition, s'il advenait, pour une raison quelconque, que le vérin
60 ne fonctionnait pas, le plateau 11 en tournant entraînerait le support porte-objet
22 et son galet 45 serait alors amené à gravir ledit plan incliné 52, soulevant ainsi
l'ensemble, donc l'objet 30.
[0061] Dans cette position de l'objet 30, comme déjà dit ci-dessus, le flux thermique du
poste de traitement thermique n'affecte pas, ou très peu, le support porte-objet 22
et le plateau 11.
[0062] Cette protection thermique peut d'ailleurs, si nécessaire, être complétée.
[0063] Dans l'exemple représenté, deux écrans 62, 63 fixes, figures 3 et 4, sont disposés
au droit des postes de traitement thermique ; ils sont placés globalement à mi-hauteur
par rapport à la course d'émergence des tubes 43 et à distance radiale l'un de l'autre
en sorte qu'est ménagée une fente 64 s'étendant circonférentiellement et permettant
le passage des tubes 43 en position soulevée ; ainsi, pendant le traitement, l'objet
30 est soumis au traitement thermique en étant placé au dessus desdits écrans 62,
63, comme cela est visible sur les figures.
[0064] On préfère, lorsqu'il n'y a pas d'objet à traiter, fermer la fente 64 pour éviter
tout transfert de chaleur à travers celle-ci ; pour ce faire, il est prévu un cache-fente
65 déplaçable radialement entre deux positions, une position de repos, figure 3, pour
laquelle le cache-fente 65 est à distance radiale tant de la fente 64 que de l'objet
30 à traiter, et une position opérationnelle pour laquelle le cache-fente 65 recouvre
la fente 64.
[0065] Ainsi, au repos, c'est-à-dire lors de séquences où il n'y a pas d'objet à traiter
thermiquement, la fente 64 est obturée par le cache-fente 65 ; au moment du traitement,
le cache-fente 65 est déplacé radialement et la fente 65 est ouverte, laissant le
passage aux tubes 43, mais obturée par la présence de l'objet 30 ; si l'ordre d'ouverture
de la fente 65 n'était pas exécuté, les tubes 43 buteraient dans le cache-fente 65
qu'ils détruiraient et qui est facilement remplaçable.
[0066] Grâce à l'invention selon laquelle l'objet 30 est surélevé par rapport au support
porte-objet 22, il est possible de prévoir un poste de retournement 19 de l'objet
30 où l'objet 30 est retourné sur lui-même à ce poste 19.
[0067] Ainsi, une palette 66, figure 9, ici à extrémité en forme de fourche, est associée
à des moyens d'actionnement susceptibles, d'une part, de déplacer la palette 66 tant
verticalement qu'horizontalement, ici radialement, et, d'autre part, de la faire tourner
autour de son axe 67 ; la palette 66 est munie à son extrémité de ventouses 68, ici
quatre ventouses 68, permettant la préhension de l'objet 30 ; la largeur mesurée circonférentiellement
de la palette 66 est inférieure à la distance circonférentielle qui sépare les trous
41 du support porte-objet 22, donc les tubes 43, en sorte qu'il suffit d'introduire
radialement la palette 66 dans l'espace compris entre le support porte-objet 22 et
l'objet 30 lorsque celui-ci est soulevé par les tubes 43 et de monter verticalement
la palette 66 qui entraîne avec elle l'objet 30 qui est rendu solidaire de la palette
66 grâce aux ventouses 68 ; la palette 66 est alors montée verticalement d'une hauteur
suffisante pour permettre le retournement à 180 degrés de l'objet 30 ; pendant le
retournement, les tubes 43 sont rétractés ; la palette 66 est alors redescendue et
dépose l'objet 30 sur le support porte-objet 22.
1. Machine à imprimer du genre comportant un plateau (11) monté rotatif autour de son
axe (A1) et qui porte radialement à la périphérie une pluralité de supports porte-objet
(22) ayant une face supérieure (23) de réception de l'objet (30) à imprimer et une
pluralité de postes de travail (16-21) répartis circulairement autour du plateau (11)
au droit du trajet des supports porte-objet (22) et dont certains (16) sont des postes
d'impression et d'autres (17-19) des postes de traitement, caractérisée par le fait
que l'un au moins des supports porte-objet (22) comprend des moyens de soulèvement
adaptés à soulever l'objet (30) par rapport à la face supérieure (23) du support porte-objet
(22).
2. Machine à imprimer selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens
de soulèvement sont reliés à une tête d'aspiration (57) apte à conserver la position
en projection de l'objet (30) correspondant à celle qu'il occupait initialement sur
le support porte-objet (22).
3. Machine à imprimer selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait
que les moyens de soulèvement sont constitués par au moins un tube (43) monté à coulissement
au travers de trous traversants (41,42) prévus dans le support porte-objet (22) et
dans le plateau (11).
4. Machine à imprimer selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le tube
(43) est solidaire à sa partie inférieure d'une entretoise (44) elle-même solidaire
d'un patin (46) adapté à coopérer à coulissement avec un rail (47) de guidage fixé
sous le support porte-objet (22) et traversant une ouverture (48) du plateau (11).
5. Machine à imprimer selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'entretoise
(44) est adaptée à coopérer avec des moyens de came (50) fixes, portés par un bâti
(12) que comporte la machine (10), présentant une rampe de soulèvement (52) et une
portée (59) de maintien en position soulevée.
6. Machine à imprimer selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'entretoise
(44) est adaptée à coopérer avec le sabot (54) d'un vérin (60) de soulèvement et avec
une portée (59) de maintien en position soulevée ménagée à la partie supérieure de
moyens de came (50) fixes, portés par un bâti (12) que comporte la machine (10).
7. Machine à imprimer selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le sabot
(54) présente une rampe de soulèvement (55).
8. Machine à imprimer selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée par le fait
que l'entretoise (44) coopère avec les moyens de came (50) et/ou le sabot (54) par
l'intermédiaire d'un galet (45).
9. Machine à imprimer selon les revendications 5 et 6 prises conjointement, caractérisée
par le fait que la largeur de la rampe de soulèvement (52) des moyens de came (50)
est inférieure à celle de sa portée (58) de maintien en sorte qu'est définie une entaille
(53) dans laquelle est amené à coulisser le sabot (54) du vérin.
10. Machine à imprimer selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait
que l'un au moins des postes de traitement est un poste de traitement thermique (171).
11. Machine à imprimer selon la revendication 10 rattachée à au moins l'une des revendications
2 à 9, caractérisée par le fait que l'extrémité du tube (43) est munie d'un embout
(58) en matériau résistant à haute température.
12. Machine à imprimer selon l'une des revendications 10 ou 11 toutes deux rattachées
à l'une des revendications 2 à 9, caractérisée par le fait que le poste de traitement
thermique (171) est un poste haute température au droit duquel sont placés deux écrans
(62, 63) à distance radiale l'un de l'autre en sorte qu'est ménagée une fente (64)
permettant le passage du tube (43) en position soulevée, lesdits écrans (62,63) étant
globalement à mi-hauteur par rapport à la course d'émergence du tube (43).
13. Machine à imprimer selon la revendication 12, caractérisée par le fait qu'un cache-fente
(65) est prévu, adapté à recouvrir ladite fente (64) pendant la phase où il n'y a
pas d'objet à traiter.
14. Machine à imprimer selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait
qu'un poste de travail au moins est un poste de retournement (19).
15. Machine à imprimer selon la revendication 14, caractérisée par le fait que le poste
de retournement (19) comprend une palette (66) associée à des moyens d'actionnement
susceptibles, d'une part, de déplacer la palette (66) tant verticalement que radialement
et, d'autre part, de la faire tourner autour d'un axe (67).
16. Machine à imprimer selon la revendication 15, caractérisée par le fait que la palette
(66) est munie à son extrémité de ventouses (68) de préhension.
17. Machine à imprimer selon l'une des revendications 15 ou 16, caractérisée par le fait
que les moyens d'actionnement sont adaptés à introduire radialement la palette (66)
dans l'espace compris entre le support porte-objet (22) et l'objet (30) lorsque celui-ci
est soulevé par les moyens de soulèvement.
18. Machine à imprimer selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisée par le fait
que les supports porte-objet (22) sont montés sur le plateau (11) de manière réglable
par rapport à celui-ci.
19. Machine à imprimer selon la revendication 18, caractérisée par le fait que le support
porte-objet (22) est en appui sur une tige creuse (33) filetée extérieurement et vissée
dans un taraudage du plateau (11), la tige creuse (33) étant traversée par une vis
(37) vissée dans le support porte-objet (22).
20. Machine à imprimer selon la revendication 19, caractérisée par le fait que le taraudage
du plateau (11) est le filetage interne d'une vis creuse (35) entourant la tige (33)
et vissée dans le plateau (11) grâce à un filetage qu'elle présente sur sa face externe.
21. Machine à imprimer selon l'une des revendications 3 à 20, caractérisé par le fait
que les moyens de soulèvement sont constitués de deux tubes (43) montés à coulissement.
22. Support porte-objet pour machine à imprimer ayant une face supérieure de réception
de l'objet, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de soulèvement adaptés
à soulever l'objet par rapport à sa face supérieure.
23. Support porte-objet pour machine à imprimer selon la revendication 22, caractérisé
par le fait que les moyens de soulèvement présentent les caractéristiques de ceux
du support porte-objet de la machine à imprimer selon l'une des revendications 3 à
9, 11 et 21.