| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 094 190 B3 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
After limitation procedure (B3-1) |
| (45) |
Date of publication and mention of the limitation decision: |
|
B3-1 30.09.2009 Bulletin 2009/40 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
13.04.2005 Bulletin 2005/15 |
| (22) |
Date of filing: 21.10.1999 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Door and panel for a door
Tür und Türpaneel
Porte et panneau de porte
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
25.04.2001 Bulletin 2001/17 |
| (73) |
Proprietor: Cardo Door Continental B.V. |
|
1704 RG Heerhugowaard (NL) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Olsson, Bo
41482 Göteborg (SE)
|
| (74) |
Representative: Vernout, Robert et al |
|
Arnold & Siedsma
Sweelinckplein 1 2517 GK Den Haag 2517 GK Den Haag (NL) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 030 385 FR-A- 2 415 189 GB-A- 2 017 795
|
EP-A- 0 370 376 GB-A- 388 256 US-A- 2 153 204
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] The invention relates to a door which can be moved in vertical direction, comprising
at least two substantially rectangular panels which extend in horizontal direction
over substantially the width of the door and which are connected for mutual pivoting,
which panels extend in closed position of the door in a substantially vertical plane
wherein the upper panel rests on the panel located thereunder, wherein at least one
panel is provided on both its outer surface and its inner surface with a plate, i.e.
material shaped as a layer, which plates have outer sides which coincide with the
outer respectively inner surface of the panel and have inner sides which are mutually
facing, wherein at least one of the plates is manufactured from a first material,
between which plates a second material is arranged, which second material is more
flexible than said first material. Such a door is disclosed in
EP-A-0370376. Preferably the first material is metal and/or the second material is a foam.
[0002] Such doors can be used to close off larger passages, wherein in the opened position
the door extends in a horizontal plane above the passage. During closing the panels,
which are guided in rails on either side of the passage, are tilted, starting with
the bottom panel. During the tilting the panels pivot relative to each other.
[0003] The inner surface of the panel lies on the side of the door which is directed toward
the side where the opened door is situated and the outer surface on the other side
of the panel which is generally directed outward when the door is arranged in the
outside wall of a building.
[0004] In such a door the panels must have a great strength in order to also achieve sufficient
rigidity of the door in the case of wider doors where long panels are used. The panels
therefore preferably have a relatively great thickness. So as to nevertheless limit
the weight of the door, the panels are constructed from two plates between which a
light material, for instance foam, is arranged. The panels thereby have a relatively
low weight but are extremely rigid.
[0005] When the door is closed the panels rest one on top of another, so that the lower
panels in particular are pushed against each other with a relatively great force.
It is important here that the panels fit together properly, so that they make mutual
contact with a sufficiently large surface area, thereby limiting the surface pressure.
In order to achieve this, the form and dimension of the panel must meet high standards.
[0006] The invention has for its object to provide a door wherein, when door is closed,
the panels fit together well.
[0007] For this purpose according to the invention in a vertical cross-section perpendicularly
of the panel the plate of the first material and the other panel have at least locally
a corrugated form, such that, in the vertical direction in the closed position of
the door, the plates have a reduced rigidity and a certain flexibility.
[0008] Preferably the corrugated form is composed by horizontal extending straight ribs.
By giving the plate forming the surface of the panel a corrugated form the plate becomes
more rigid in the direction of the corrugations, while in the direction perpendicular
thereto the rigidity is reduced. Both plates preferably have a corrugated form.
[0009] In the plane of the plate forming the surface of the panel the plate has a certain
flexibility in a direction perpendicular to the corrugations. The panel thereby has
a greater rigidity in longitudinal direction but is flexible in transverse direction
such that the panels can always fit together well, even if the dimensioning is slightly
inaccurate.
[0010] The corrugated form is such that the inner side of the plate locally extends further
outward relative to the panel than parts of the outer side of the plate. This means
that the height of the corrugation is greater than the thickness of the plate. This
will be further elucidated with reference to the embodiment.
[0011] In a preferred embodiment the corrugated form is a zigzag shape with substantially
flat parts of the plate between bent parts of the plate. Such a plate is simple to
manufacture.
[0012] Both plates are preferably manufactured from said first material, preferably metal.
[0013] In a preferred embodiment the plate has a corrugated form over a number of strips
extending in horizontal direction, which strips cover preferably more than half the
surface of the plate.
[0014] The invention further relates to a panel for a door; which panel is provided on both
its outer surface and its inner surface with a plate, wherein the plates have outer
sides which coincide with the outer respectively the inner surface of the panel and
have inner sides which are mutually facing, wherein at least one of the plates is
manufactured from a first material, between which plates is arranged a second material
which is more flexible than said first material, wherein the plate of the first material
and the other plate have at least locally a corrugated form in a cross-section perpendicularly
of the panel.
[0015] For the purpose of elucidating the invention an embodiment of a door will be described
with reference to the drawing.
Figure 1 shows schematically a door in perspective view;
Figure 2 shows a part of a door in perspective view;
Figures 3 and 4 are cross-sections at the position of the connection between two panels
of the door; and
Figure 5 shows a detail of figure 3.
[0016] The figures are only schematic representations of the embodiment.
[0017] Figure 1 shows a wall 1 with a rectangular opening with vertical edges 5 in which
is arranged a door 2. Door 2 comprises panels 3 which extend in horizontal direction
over the entire width of door 2. Each panel 3 is provided at each end with a guide
wheel 4, which guide wheels 4 are only shown in figure 1 on the right-hand side of
door 2.
[0018] Guide wheels 4 run in rails (not shown) which extend along the vertical edges 5 of
the opening and bend toward horizontal parts close to the upper part of the opening.
Door 2 can thereby be displaced between a closed position, wherein panels 3 of door
2 close off the opening, and an opened position wherein panels 3 of door 2 are displaced
along the rail such that they extend in a horizontal plane located above the opening.
[0019] During displacement of door 2 from the closed to the open position and vice versa,
the panels 3 pivot mutually, for which purpose they are mutually connected with hinges
6 (see figures 2-4). In the closed position of door 2 the panels 3 rest on each other.
[0020] Figure 2 shows a part of three panels 3. The lower two panels 3 are lying in the
same plane and upper panel 3 makes an angle with the panel 3 situated thereunder.
[0021] Figures 3 and 4 show parts of two panels 3 at the position of hinge 6. In figure
3 the panels 3 lie in the same plane and in figure 4 they are placed at an angle.
[0022] Each panel 3 comprises two metal plates 7,8 between which is arranged foam material
9. Plates 7,8 are bent inward (towards one another) close to their edges and fixed
to one another, this being indicated with reference numeral 10. This fixing can be
a glue connection or can be effected with other clamping or connecting means. Plates
7,8 can also be fixed by the foam material 9 present between plates 7,8, so that no
additional connecting means are necessary.
[0023] As shown in figures 3 and 4, upper panel 3 has on its edge a recess 11 into which
extends a protruding part 12 of lower panel 3.
[0024] Hinge 6 is fixed against the inner surfaces of the two panels 3 by means of rivets
13. The inner surface of panel 3 is understood to mean the side which is situated
on the inside when the door is arranged in outer wall 1 of a building. This is the
side where door 2 is situated in its open position.
[0025] As can be seen in figure 3, the two panels 3 rest on each other close to the inner
surface where the plates 8 make mutual contact and close to the outer surface where
plates 7 make mutual contact. These positions are indicated in figure 3 with reference
numerals 14 respectively 15.
[0026] Metal plate 7 on the outer surface of each panel 3 and metal plate 8 on the inner
surface of each panel 3 have a corrugated form in cross-section, at least over a part
of the surface. Figure 5 shows that the height of the corrugation (h) is greater than
the thickness (w) of the plate.
[0027] The corrugated form of plates 7,8 results in plate 7,8, and therewith panel 3, having
a greater rigidity. There moreover results a certain flexibility in vertical direction
(in closed position of the door) so that even in the case of small variations the
panels 3 situated one above another can also support on each other at the positions
indicated with reference numerals 14 and 15 in figure 3.
1. Door which can be moved in vertical direction, comprising at least two substantially
rectangular panels (3) which extend in horizontal direction over substantially the
width of the door (2) and which are connected for mutual pivoting, which panels (3)
extend in closed position of the door (2) in a substantially vertical plane wherein
the upper panel (3) rests on the panel (3) located thereunder, wherein at least one
panel (3) is provided on both its outer surface and its inner surface with a plate
(7, 8), which plates have a thickness (w), have outer sides which coincide with the
outer respectively inner surface of the panel (3) and have inner sides which are mutually
facing, wherein at least one of the plates (7, 8) is manufactured from a first material,
between which plates (7, 8) a second material (9) is arranged, which second material
is more flexible than said first material, characterized in that in a vertical cross-section perpendicularly of the panel the plate of the first material
and the other of the plates (7, 8) have at least locally a corrugated form, the height
(h) of the corrugation being greater than the thickness (w) of the plate so that the
inner side of the plate (7, 8) locally extends further outward relative to the panel
(3) than parts of the outer side of the plate (7, 8), such that, in the vertical direction
in the closed position of the door, the plates (7, 8) have a reduced rigidity and
a certain flexibility.
2. Door according to claim 1, characterized in that the corrugated form is composed by substantially horizontal extending straight ribs.
3. Door according to any of the preceding claims, characterized in that the corrugated form is a zigzag shape with substantially flat parts of the plate
(7, 8) between bent parts of the plate (7, 8).
4. Door according to any of the preceding claims, characterized in that both plates (7, 8) are manufactured from said first material, preferably metal.
5. Door according to any of the preceding claims, characterized in that the plate (7, 8) has a corrugated form over a number of strips (17) extending in
horizontal direction and that aside each strip (17) a flat portion (18) is present.
6. Door according to claim 5, characterized in that said flat portion (18) extends along the upper edge of a panel (3).
7. Panel for a door (2) as claimed in any of the preceding claims, wherein the panel
(3) is provided on both its outer surface and its inner surface with a plate (7, 8),
wherein the plates (7, 8) have a thickness (w), have outer sides which coincide with
the outer respectively the inner surface of the panel (3) and have inner sides which
are mutually facing, wherein at least one of the plates (7, 8) is manufactured from
a first material, between which plates (7, 8) is arranged a second material (9) which
is more flexible than said first material, characterized in that in a cross-section perpendicular of the panel (3) the plate of the first material
and the other of the plates (7, 8) have at least locally a corrugated form, the height
(h) of the corrugation being greater than the thickness (w) of the plate so that the
inner side of the plate (7, 8) locally extends further outward relative to the panel
(3) than parts of the outer side of the plate (7, 8), such that, in the direction
perpendicular to the corrugations and in the plane of the plate, the plates (7, 8)
have a reduced rigidity and a certain flexibility.
1. Tür, die in vertikaler Richtung bewegt werden kann, welche wenigstens zwei im wesentlichen
rechteckige Paneele (3) umfaßt, die sich in horizontaler Richtung über im wesentlichen
die Breite der Tür (2) erstrecken und die für gegenseitiges Verschwenken verbunden
sind, wobei diese Paneele (3) sich in geschlossener Position der Tür (2) in einer
im wesentlichen vertikalen Ebene erstrecken, wobei das obere Paneel (3) auf dem darunter
angeordneten Paneel (3) ruht, wobei wenigstens ein Paneel (3) auf sowohl seiner Außenfläche
als auch seiner Innenfläche mit einer Platte (7, 8) versehen ist, wobei diese Platten
eine Dicke (w) aufweisen, Außenseiten aufweisen, die mit der Außen- bzw. Innenfläche
des Paneels (3) übereinstimmen, und Innenseiten aufweisen, die einander zugewandt
sind, wobei wenigstens eine der Platten (7, 8) aus einem ersten Material hergestellt
ist, wobei zwischen diesen Platten (7, 8) ein zweites Material (9) angeordnet ist,
wobei dieses zweite Material flexibler ist als besagtes erste Material, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (7, 8) aus dem ersten Material und die andere der Platten (7,8) in einem
vertikalen Querschnitt senkrecht zum Paneel wenigstens lokal eine gewellte Form aufweisen,
wobei die Höhe (h) der Welle größer ist als die Dicke (w) der Platte, so dass die
Innenseite der Platte (7,8) sich weiter lokal relativ zum Paneel (3) erstreckt als
Teile der Außenseite der Platte (7,8) so dass die Platten (7, 8), in der vertikalen
Richtung in der geschlossenen Position der Tür, eine verringerte Steifigkeit und eine
gewisse Flexibilität aufweisen.
2. Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gewellte Form aus im wesentlichen sich horizontal erstreckenden geraden Rippen
besteht.
3. Tür nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gewellte Form eine Zickzackform mit im wesentlichen flachen Teilen der Platte
(7, 8) zwischen gebogenen Teilen der Platte (7, 8) ist.
4. Tür nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beide Platten (7, 8) aus besagtem ersten Material, vorzugsweise Metall, hergestellt
sind.
5. Tür nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (7, 8) eine gewellte Form über eine Reihe von Streifen (17) aufweist,
die sich in horizontaler Richtung erstrecken, und dass neben jedem Streifen (17) ein
flacher Abschnitt (18) vorhanden ist.
6. Tür nach Ansprüche 5, dadurch gekennzeichnet, dass besagter flacher Abschnitt (18) sich entlang der Oberkante eines Paneels (3) erstreckt.
7. Paneel für eine Tür (2), wie beansprucht in einem der vorangehenden Ansprüche, wobei
das Paneel (3) auf sowohl seiner Außenfläche als auch seiner Innenfläche mit einer
Platte (7, 8) versehen ist, wobei die Platten (7, 8) eine Dicke (w) aufweisen, Außenseiten
aufweisen, die mit der Außen- bzw. der Innenfläche des Paneels (3) übereinstimmen,
und Innenseiten aufweisen, die einander zugewandt sind, wobei wenigstens eine der
Platten (7, 8) aus einem ersten Material hergestellt ist, wobei zwischen diesen Platten
(7, 8) ein zweites Material (9) angeordnet ist, das flexibler ist als besagtes erste
Material, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (7, 8) aus dem ersten Material und die andere der Platten (7,8) in einem
Querschnitt senkrecht zum Paneel (3) wenigstens lokal eine gewellte Form aufweisen,
wobei die Höhe (h) der Welle größer ist als die Dicke (w) der Platte, so dass die
Innenseite der Platte (7,8) sich relativ zum Paneel (3) lokal weiter nach außen erstreckt
als Teile der Außenseite der Platte (7,8) so dass die Platten (7, 8), in der Richtung
senkrecht zu den Wellen und in der Ebene der Platte, eine verringerte Steifigkeit
und eine gewisse Flexibilität aufweisen.
1. Porte qui peut être déplacée en direction verticale, comprenant au moins deux panneaux
(3) pratiquement rectangulaires qui s'étendent en direction horizontale sur pratiquement
toute la largeur de la porte et qui sont raccordés afin qu'ils puissent pivoter mutuellement,
ces panneaux (3) s'étendant, dans la position fermée de la porte, dans un plan pratiquement
vertical dans lequel le panneau supérieur (3) repose sur le panneau (3) placé sous
lui, dans lequel un panneau au moins (3) comporte une plaque (7, 8), à la fois à sa
surface externe et à sa surface interne, les plaques ayant une épaisseur (w), ayant
des côtés externes qui coïncident avec la surface externe et respectivement interne
du panneau (3) et ayant des côtés internes qui sont en regard mutuellement, dans laquelle
l'une au moins des plaques (7, 8) est fabriquée en un premier matériau, un second
matériau (9) étant disposé entre les plaques (7, 8), le second matériau étant plus
souple que le premier matériau, caractérisée en ce que, en coupe verticale perpendiculaire au panneau, la plaque (7, 8) du premier matériau
et l'autre des plaques (7, 8) ont au moins localement une forme ondulée, la hauteur
(h) de l'ondulation étant supérieure à l'épaisseur (w) de la plaque de sorte que le
côté interne de la plaque (7, 8) s'étend localement plus à l'extérieur par rapport
au panneau (3) que des parties du côté externe de la plaque (7, 8), telle que, dans
la direction verticale en position de fermeture de la porte, la plaque (7, 8) présente
une rigidité réduite et une certaine flexibilité.
2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la forme ondulée est composée de nervures rectilignes pratiquement horizontales.
3. Porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la forme ondulée est une forme en zigzag ayant des parties pratiquement plates de
la plaque (7, 8) entre des parties courbées de la plaque (7, 8).
4. Porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux plaques (7, 8) sont fabriquées à partir dudit premier matériau, de préférence
un métal.
5. Porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque (7, 8) a une forme ondulée sur un certain nombre de bandes (17) s'étendant
en direction horizontale et, à côté de chaque bande (17), une partie plate (18) est
présente.
6. Porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite partie plate (18) s'étend le long du bord supérieur du panneau (3).
7. Panneau de porte selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
le panneau (3) possède une plaque (7, 8), à la fois à sa surface externe et à sa surface
interne, les plaques (7, 8) ont une épaisseur (w), ont des côtés externes qui coïncident
avec la surface externe et respectivement interne du panneau (3) et des côtés internes
qui sont en regard mutuellement, dans lequel l'une des plaques au moins (7, 8) est
fabriquée en un premier matériau, un second matériau (9) qui est plus souple que le
premier matériau étant disposé entre les plaques (7, 8), caractérisé en ce que, en coupe perpendiculaire au panneau (3), la plaque (7, 8) du premier matériau et
l'autre des plaques (7, 8) ont au moins localement une forme ondulée, la hauteur (h)
de l'ondulation étant supérieure à l'épaisseur (w) de la plaque de sorte que le côté
interne de la plaque (7, 8) s'étend localement plus à l'extérieur par rapport au panneau
(3) que des parties du côté externe de la plaque (7, 8), telle que, en direction perpendiculaire
aux ondulations et dans le plan de la plaque, la plaque (7, 8) possède une rigidité
réduite et une certaine flexibilité.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description