<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1094479A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1094479" date-publ="20021211" file="00118986.9" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1094479</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20021211</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00118986.9</B210><B220><date>20000901</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19951130</B310><B320><date>19991023</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20021211</date><bnum>200250</bnum></B405><B430><date>20010425</date><bnum>200117</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H   3/34   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Betätigungseinrichtung zur Betätigung von Strombahnen</B542><B541>en</B541><B542>Mechanism for actuating circuits</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour l' actionnement de circuits</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Alstom SA</snm><iid>03108470</iid><irf>0123 348 jmr</irf><syn>SA, Alstom</syn><adr><str>25, avenue Kléber</str><city>75116 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Reichl, Erwin</snm><adr><str>Spessartstrasse 4</str><city>93105 Tegernheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Heinzelmann, Werner</snm><adr><str>Kaiser-Friedrich-Allee 15</str><city>93051 Regensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Dreiss, Fuhlendorf, Steimle &amp; Becker</snm><iid>00100863</iid><adr><str>Patentanwälte Postfach 10 37 62</str><city>70032 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20021211</date><bnum>200250</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung geht aus von einer Betätigungseinrichtung zur Betätigung von Strombahnen, mit einer eine Strombahn schaltenden Betätigungswelle, mit wenigstens einer mit der Betätigungswelle über ein Getriebe gekoppelten von einem Antrieb angetriebenen Antriebswelle, wobei der Antrieb eine mit der Antriebswelle in Antriebsverbindung stehende manuell betätigbare Handkurbel und/oder ein Antriebsmotor sein kann.</p><p id="p0002" num="0002">Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Getriebe ein wenigstens ein Klinkenrad mit einer Klinkenradverzahnung und wenigstens zwei Doppelklinken aufweisendes Klinkengetriebe ist, dass auf der Betätigungswelle das wenigstens eine Klinkenrad drehfest angeordnet ist, dass die Antriebswelle als Exzenterwelle mit vorzugsweise zwei Exzentern ausgebildet ist, dass auf den vorzugsweise zwei Exzenter jeweils eine Doppelklinke mittels einer Reibkupplung bedingt drehfest angeordnet ist, dass die Doppelklinken zwei um einen Spreizwinkel gespreizte Klinkenarme aufweisen, dass die Klinkenarme auf der der Antriebswelle abgewandten Seite jeweils eine in die Klinkenradverzahnungen des Klinkenrades eingreifbar ausgestaltete Klinkenspitze aufweisen, dass bei drehender Antriebswelle jeweils eine Klinkenspitze im Eingriff mit der Klinkenradverzahnung ist und dass die Doppelklinkenbewegung bei sich drehender Antriebswelle führende Führungselemente vorhanden sind.<img id="" file="00000001.TIF" he="106" wi="75" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="231" wi="154" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="159" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
