| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 094 939 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
After opposition procedure |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
24.11.2010 Bulletin 2010/47 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.11.2002 Bulletin 2002/48 |
| (22) |
Date of filing: 22.05.1998 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/US1998/010580 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 1999/061243 (02.12.1999 Gazette 1999/48) |
|
| (54) |
ELIMINATING ADHESION DIFFERENCE DUE TO GLASS ORIENTATION IN LAMINATED SAFETY GLASS
BESEITIGUNG VON AUF GLASORIENTIERUNGEN ZURÜCKZUFÜHRENDE ADHÄSIONSUNTERSCHIEDEN IN
GESCHICHTETEM SICHERHEITSGLASS
ELIMINATION DES DIFFERENCES D'ADHERENCE DUES A L'ORIENTATION DU VERRE DANS UN VERRE
DE SECURITE STRATIFIE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
02.05.2001 Bulletin 2001/18 |
| (73) |
Proprietor: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY |
|
Wilmington, DE 19898 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- FUGIEL, Richard, Anthony, Walter
Washington, WV 26181 (US)
- TURNBULL, John, W.
Wilmington, DE 19808 (US)
- WONG, Bert, C.
Marietta, OH 45750 (US)
|
| (74) |
Representative: Morf, Jan Stefan |
|
Abitz & Partner
Patentanwälte
Postfach 86 01 09 81628 München 81628 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 161 583 EP-A1- 1 022 261 WO-A1-92/11137 DE-B- 1 596 902
|
EP-A- 0 373 139 WO-A-96/28504 DE-A1- 4 309 638 US-A- 3 271 235
|
|
| |
|
|
- MONSANTO: 'SAFLEX' SAFLEX VERARBEITUNGSHINWEISE FÜR VERBUNDSICHERHEITSGLAS October
1991, pages 1 - 2
- HT TROPLAST AG TROSIFOL TECHNISCHER KATALOG April 1997,
- ROGER GRANT & CLAIRE GRANT: 'grant & hackh's chamical dictionary', vol. 5TH ED., 1987,
MC GRAW-HILL BOOK COMANY., NEW YORK, ISBN 0-07-024067-1 page 217
- 'ullmanns encyklopädie der technischen chemie', vol. 12, 1976, VERLAG CHEMIE, WEINHEIM
article 'fungizide bis holzwerkstoffe', page 351
- HT TROPLAST AG: 'vorläufige produkt-spezifikation mv-f e 305' TROPSIFOL April 1997,
- JÜRGEN FALBE, MANFRED REGITZ: 'römpp chemie lexicon', vol. 1, 1989, THIEME pages 634
- 635
- 'ullmanns encyclopädie der technischen chemie', vol. 12, 1976, VERLAG CHEMIE, WEINHEIM
article 'fungizide bis holzwerkstoffe', pages 345 - 365
|
|
| |
|
|
|
Remarks: |
|
The file contains technical information submitted after the application was filed
and not included in this specification |
|
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] Adhesion between the glass and the interlayer is the most critical, controllable
parameter related to the penetration resistance of laminated safety glass. If the
adhesion is too high, the laminate fails as a monolithic unit upon impact, and hence
does not offer the occupant of a motor vehicle much protection. If the adhesion is
too low, sharp pieces would separate from the laminate on impact, and could thus cause
injury to the occupant.
[0002] Laminated safety glass today are mainly made from float glass. For example, the automobile
windshield is made from two pieces of float glass which have been bent either by heat
sagging or by heating followed by form-pressing. The bent glass pieces are bonded
together by a plasticized polyvinylbutyral (PVB) interlayer. In the manufacture of
float glass, the glass is cast onto and transported on top of a bath of molten tin.
While one of the surfaces is in contact with tin (the tin-side), the other is usually
in contact with an inert atmosphere such as nitrogen (the air-side). Consequently,
the chemistry of the two surfaces of the same glass sheet can be quite different.
Sometimes, the difference in surface chemistry manifests itself in the adhesion between
the glass and the PVB interlayer. One gets higher or lower adhesion depending on whether
the "tin" side or the "air" side of the glass is in contact with the PVB interlayer,
among other factors such as PVB moisture, inherent adhesivity of the interlayer, bulk
glass chemistry. The difference in adhesion, often referred to as asymmetric adhesion,
can be so much that a laminate is deemed usable as a windshield in one glass orientation,
but not in another. Some laminators are frustrated with having to identify and keep
track of the glass orientation, or having to install extra equipment to flip the glass
to achieve a certain prescribed orientation.
[0003] It is therefore an object of this invention to provide a laminar structure which
is usable as windshields and side-glass in automobiles such that the difference in
adhesion between the PVB interlayer and the tin-side and that between the PVB and
the air-side of the glass is reduced. This invention is also applicable to other float
glass/adhesive sheet laminar structures in which asymmetric adhesion is experienced.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0004] In accordance with this invention there is provided a glass/adhesive sheet laminar
structure comprising at least two layers of float glass and a sheet of plasticized
polyvinylbutyral (PVB), said polyvinylbutyral having blended therein an alkali metal
salt as an adhesion control additive to provide a preselected level of adhesion between
said layers of glass and said sheet of polyvinylbutyral which is suitable for use
as automobile windshields and side windows and body glass, and incorporating another
ionizable metal salt which provides a cation different from that provided by the adhesion
control additive such that the content of the cation which is provided by the leveling
agent is between 0.03 and 1.35, and preferably 0.07 to 1.1 milliequivalents/kg (meq/kg)
of sheeting wherein the second metal salt is a salt as defined in claim 1. Surprisingly,
this small amount of salt or leveling agent is adequate in reducing, and in some cases,
essentially eliminating asymmetric adhesion without other deleterious effects on the
overall performance on the laminate such as haze. Moreover, the adhesion level of
the PVB interlayers may be controlled by conventional means by adjusting the amount
of adhesion control additive.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
[0005] In describing the invention, reference will be made to the accompanying drawing in
which FIGURE 1 is a diagrammatic illustration of a jig used for determining the compressive
shear strength of a laminate.
DETAILED DESCRIPTION
[0006] Plasticized PVB sheeting is prepared by processes well known in the art. Preparation
of plasticized PVB is disclosed in Phillips,
U.S. 4,276,351 which is hereby incorporated by reference. A wide variety of adhesion control additives
can be used with polyvinylbutyral sheeting. In the instant invention a PVB sheet plasticized
with a compatible quantity of glycol ester selected from the group consisting of triethyleneglycol
di-n-heptanoate and tetraethylene glycol di-n-heptanoate, or with a compatible quantity
of branched or unbranched glycol diesters such as triethylene glycol di-2-ethylbutyrate
and triethylene glycol di-2-ethylhexanoate, and contains as an adhesion control additive
an alkali metal carboxylate such as potassium formate, acetate and the like. A process
for preparing such sheeting is disclosed in Moynihan,
U.S. 4,292.372 which is hereby incorporated by reference.
[0007] In the examples of this invention, 100 parts of dry PVB flake of nominally 23% by
weight of non-butyralated vinyl alcohol groups are mixed with 36-40 parts of tetraethylene
glycol di-n-heptanoate plasticizer containing a light stabilizer (Tinuvin-P or other
suitable compounds) and an antioxidant which are pre-mixed in the plasticizer continuously
in a twin-screw extruder. The melt exiting the extruder is at 200-220°C. It is passed
through a gear pump and a melt filter, and then through a slot die and forms a sheeting
of 0.76mm nominal thickness. The adhesion control additive is added as an aqueous
side-stream directly into the melt. The leveling agent, if it is water-soluble, is
added either as a direct aqueous side-stream into the melt, or preferably as a mixed
solution combined with the adhesion control additive . If the leveling agent is not
readily soluble in water, it may be added as a solution in an organic solvent directly
into the melt or as a solution in the plasticizer which is fed to the extruder..
[0008] As used herein, the term inorganic acids includes sulfuric acid, nitric acid, and
hydrochloric acid. Monobasic organic acids include formic acid, acetic acid, as well
as linear carboxylic acids having 1-12 carbon atoms and branched carboxylic acids
having 3-12 carbon atoms.
[0009] In addition to an adhesion control additive and a leveling agent, usual adjuvants
such as antioxidants, colorants and ultraviolet absorbers which do not adversely affect
the functioning of the adhesion control additive may be included in the PVB composition.
In addition, surface energy modifying agents consisting of silicones, hydrolyzed silanes,
fluorine-containing surfactant, salts of a medium-to long-chain carboxylic acid or
a combination thereof may be added for reducing air-related defect. Air-related defects
in the laminate include air bubbles and worm-like defects which form as a result of
having trapped air and air absorbed into the PVB interlayer during autoclaving.
[0010] Fabrication of the laminar structures is well known in the art. It is also known
that in order to effectively remove most of the air from between the surfaces in the
laminar structure, the surface of the PVB sheeting should be roughened. This can be
effected mechanically by embossing or by melt fracture during extrusion of the PVB
sheet. Retention of the surface roughness is essential to facilitate effective deaeration
of the entrapped air during laminate preparation. (Surface roughness, Rz, is expressed
in microns by a 10-point average roughness in accordance with ISO-R468 of the International
Organization for Standardization. For sheeting having a thickness greater than about
0.030 inch (0.76 mm), 10-point average roughness, Rz, of up to 60 microns is sufficient
to prevent air entrapment. To prevent blocking a minimum roughness of about 20 microns
is needed if the sheeting is to be wound up in a roll without interleaving or without
anti-blocking agents. The surface roughness of thermoplastic resin sheeting and the
methods of characterization and quantification of the surface roughness are described
in ANSI /ASME B46.1(1995).
Adhesion Testing
[0011] Adhesion of the laminate, i.e. of the PVB interlayer to glass, is determined using
the compressive shear strength test using jig 10, 12 shown in FIG. 1. Laminates for
adhesion determination are prepared by first conditioning the polyvinylbutyral interlayer
at 23°C±2°C in an environment of 23 ± 3% relative humidity overnight before laminating.
Referring to FIG. 1, interlayer 18 is then sandwiched between two pieces of annealed
float glass 16 and 20 of dimension 12"x12" (305 mm x 305 mm) and 2.3 mm nominal thickness
which have been washed and rinsed in demineralized water. Two laminates are made from
each PVB interlayer: one with the interlayer with both the tin-sides of the glass
pieces (ATTA); one with the interlayer in contact with both the air-sides of the glass
pieces (TAAT). The glass/PVB/glass assemblies are then heated in an oven set at 90-100°C
for 30 minutes. Thereafter, each is passed through a set of nip rolls so that the
air in the void spaces between the glass and the interlayer may be squeezed out, and
the edge of the assembly sealed. The assembly at this stage is called a pre-press.
The pre-press is then placed in an air autoclave where the temperature is raised to
135°C and pressure to 200 psig (14.3 bar). These conditions are maintained for 20
minutes, after which, the air is cooled , while no more air is added to the autoclave.
After 20 minutes of cooling when the air temperature in the autoclave is under 50°C,
the excess air pressure is vented.
[0012] The compressive shear strength of the laminate prepared as prescribed above is determined
using the method detailed here. Six 1"x1" (25 mm x 25 mm) chips are sawed from the
laminate. The chips are conditioned in a room controlled at 23°C±2°C and 50%±1% relative
humidity for one hour prior to testing. The compressive shear strength of the chip
is determined using jig 12 shown in FIG. 1. The chip, 16, 18, 20, is placed on the
cut-out on the lower half of jig 12, and the upper half is then placed on top of the
chip. A cross-head is lowered at the rate of 0.1 inch per minute (2.5 mm per minute)
until it contacts the upper piece of the device. As the cross-head continues to travel
downward, one piece of glass of the chip begins to slides relative to the other. The
compressive shear strength of the chip is the shear stress required to cause adhesive
failure. The precision of this test is such that one standard deviation is typically
6% of the average result of six chips. A glass/PVB/glass laminate tested in this way
for adhesion which has compressive shear strength of 1500 psi to about 2700 psi (1050
N/cm
2 to 1850 N/cm
2) is considered most suitable for use in automobile windshields and side-glass.
Accelerated Haze Measurement
[0013] A laminate is made from each PVB interlayer tested. The TAAT orientation is used.
The laminate is assembled and de-aired as discussed in the adhesion section, except
that a hotter and longer autoclave cycle is used. The hold time is 90 minutes at 150°C
and 225 psig (15.3 bar) pressure. Haze is measured following the procedure described
in ASTM D-1003 using a Hazegard hazemeter from Gardner. Haze levels higher than 0.4%
are considered undesirable for use as windshields.
EXAMPLES
[0014] The following examples in which parts and percentages are by weight unless otherwise
specified further illustrate this invention.
Comparative Examples C1 and C2.
[0015] Plasticized polyvinylbutyral sheeting (commercially available from E.I.duPont de
Nemours & Co. as Butacite®) in which the plasticizer was tetraethylene glycol di-heptanoate
was used to prepare laminates in the method described above. Sheeting with two levels
of adhesivity were used. Adhesion of the laminates made in two glass orientations
(TAAT and ATTA) was measured. Results are shown in Table 1.
Comparative Example C3
[0016] 100 parts by weight polyvinyl butyral was admixed in an extruder with 38.5 parts
plasticizer doped with antioxidants (octylphenol) and ultraviolet light stabilizers
(Tinuvin P). This composition is the same as that in Comparative Example 1. Potassium
formate was added to the melt in the extruder as an adhesion control additive such
that the potassium concentration in the sheeting was 250 parts per million by weight
of the plasticized sheet. Adhesion results in both TAAT and ATTA orientations are
shown in Table 1.
Example 1
[0017] The polyvinylbutyral interlayer in this example was similar to that in Example C3,
except that a leveling agent, magnesium sulfate, was added such that the concentration
of magnesium was 0.40 meq/kg. Adhesion and haze results are shown in Table 1.
Example 2
[0018] The polyvinylbutyral interlayer in this example is similar to that in Example 1,
except that sheeting was made by feeding the adhesion control additive, potassium
formate, and the leveling agent, magnesium sulfate, as a mixed solution. The resulting
potassium level in the sheeting was 381 ppm, and the magnesium level was 0.11 meq/kg.
Adhesion and haze data are shown in Table 1.
Example 3
[0019] The polyvinyl butyral interlayer in this example was the similar to that used in
Example 1, except that the potassium level of the adhesion control additive was 300
ppm, and magnesium neodecanoate was added as a leveling agent to the melt in the extruder
as a solution in mineral spirits and plasticizer so that the magnesium concentration
in the bulk of the PVB sheeting was 0.50 meq/kg. Adhesion and haze results are shown
in Table 1.
Example 4 (not in accordance with the claimed invention)
[0020] The polyvinylbutyral interlayer in this example was similar to that in Example 2,
except that the potassium concentration from the adhesion control additive, potassium
formate, was 405 ppm, and that a leveling agent disodium magnesium ethylenediamine
tetracetate was added such that the concentration of magnesium was 0.14 meq/kg in
the sheeting. Laminates were prepared and adhesion was measured. Results are shown
in Table 1.
Example 5
[0021] The polyvinylbutyral interlayer in this example is the same as that in Example 1
in that the potassium level from the potassium formate adhesion-control additive was
350 ppm, but the leveling agent was magnesium from magnesium acetate. The magnesium
level in the sheeting was 0.58 meq/kg. Adhesion and data are shown in Table 1.
Example 6
[0022] The polyvinyl butyral interlayer in this example was the similar to that used in
Example 3, except that the potassium level from the adhesion control additive was
400 ppm, and 0.007 part of γ-glycidoxypropyltrimethoxy silane and 0.07 part of polyoxyethylene-modified
silicone oil was also added as surface energy modifiers, and the concentration of
magnesium in the bulk of the PVB sheeting was 1.0 meq/kg. Adhesion and haze results
are shown in Table 1.
Example 7
[0023] The polyvinyl butyral interlayer in this example was the similar to that used in
Example 1 except that the potassium level in the bulk of the sheeting due to the adhesion
control additive was 300 ppm, and calcium acetate was added as the leveling agent
so that the calcium concentration in the bulk of the PVB sheeting was 1.0 meq/kg.
Adhesion and haze results are shown in Table 1.
Example 8
[0024] The polyvinyl butyral interlayer in this example was the similar to that used in
Example 7, except that zinc acetate was used as an leveling agent. It was added so
that the zinc concentration in the bulk of the PVB sheeting was 0.83 meq/kg. Adhesion
and haze results are shown in Table 1.
Example 9
[0025] The polyvinylbutyral interlayer in this example (commercially available material
under the tradename Butacite®) was the same as that used in Comparative Example C1,
except that the interlayer was dip-coated in a bath containing a 0.012% aqueous solution
of magnesium sulfate at 25 ft/minute (7.6 m/minute). The resulting sheeting was analyzed
by ion chromatography and was found to contain 0.17 meq/kg of magnesium on a bulk
basis. The resulting sheeting was dried and conditioned in an environment of 23±2%
relative humidity prior to laminating. Adhesion results are shown in Table 1.
Example 10
[0026] The polyvinylbutyral interlayer in this example was the same as that in Comparative
Example C1. However, the glass was dipped in a solution of magnesium sulfate in demineralized
water and dried before laminating. The concentration of the magnesium ions in the
solution was 10 mg/liter. Adhesion of the laminates in TAAT and ATTA orientations
were measured. Data are shown in Table 1. It was surprising that such a low concentration
of magnesium ions 10 parts per million in the solution was able to substantially lower
the difference in adhesions between the two glass orientations.
Comparative Example C4
[0027] The polyvinyl butyral interlayer in this example was similar to that used in Example
1, except the potassium level from the adhesion control additive was 300 ppm and the
magnesium level from the leveling agent is 1.5 meq/kg. Adhesion and haze results are
shown in Table 1. The haze level was also high enough that such a laminate may not
be preferred as automotive windshields.
Comparative Example C5
[0028] The polyvinyl butyral interlayer in this example was made in the same way as that
in Comparative Example C3 except that magnesium in the from of magnesium formate was
used as the sole adhesion control additive. The magnesium level was 4.2 meq/kg. No
other leveling agent was used. Adhesion and haze results are in Table 1. Adhesion
in the ATTA orientation was higher than that in the TAAT orientation. This shows that
the use of magnesium alone does not have the desired leveling effect.
Comparative Example C6
[0029] The polyvinylbutyral interlayer in this example was the same as that in Example 2
except that no leveling agent was added. The level of potassium from the adhesion
control additive, potassium formate, was 385 ppm. Adhesion in this example is lower
than that in Example 2 although the concentrations of adhesion control additive in
both were nearly identical. This shows that the magnesium in the PVB interlayer in
Example 2 did not act as an adhesion control additive, but rather as a agent to temper
the effect due to glass orientation in the laminate.
Table I
| |
Leveling Agent |
|
|
| |
Cation |
|
Adhesion CSS (psi) |
|
| Example |
Type |
meq/kg |
Anion |
TAAT |
ATTA |
%-Difference |
Haze |
| C1 |
- |
|
- |
4199 |
2953 |
30 |
0.13 |
| C2 |
- |
|
- |
3615 |
2005 |
45 |
0.17 |
| C3 |
- |
|
- |
5071 |
2439 |
52 |
0.26 |
| 1 |
Mg |
0.4 |
Sulfate |
3135 |
2604 |
17 |
0.31 |
| 2 |
Mg |
0.11 |
Sulfate |
1966 |
1641 |
17 |
0.20 |
| 3 |
Mg |
0.5 |
Neodecanoate |
2355 |
2084 |
12 |
0.17 |
| 4* |
Mg |
0.28 |
EDTA |
2764 |
2421 |
12 |
0.16 |
| 5 |
Mg |
0.58 |
Acetate |
2132 |
1923 |
10 |
0.16 |
| 6 |
Mg |
1 |
Neodecanoate |
1887 |
1769 |
6 |
0.23 |
| 7 |
Ca |
1 |
Acetate |
2452 |
2460 |
0 |
0.18 |
| 8 |
Zn |
0.83 |
Acetate |
1426 |
1509 |
-6 |
0.12 |
| 9 |
Mg |
0.17 |
Sulfate |
3246 |
3270 |
-1 |
0.17 |
| 10 |
Mg |
trace on glass |
Sulfate |
2302 |
2125 |
8 |
0.17 |
| C4 |
Mg |
1.5 |
Sulfate |
2528 |
2316 |
8 |
0.57 |
| C5 |
- |
|
- |
2798 |
3524 |
-26 |
0.19 |
| C6 |
- |
|
- |
1544 |
- |
- |
- |
| * not in accordance with the claimed invention |
1. A glass/adhesive sheet laminate comprising at least two layers of glass and a sheet
of plasticized polyvinylbutyral, said polyvinylbutyral having incorporated therein
as an adhesion control additive an alkali metal salt to provide a preselected level
of adhesion between said layers of glass and said sheet of polyvinylbutyral wherein
asymmetric adhesion is present between the layers of glass and adjoining surfaces
of the sheet of polyvinylbutyral, and as a leveling agent a different metal salt in
an amount to provide a concentration of cation from the different metal salt In the
PVB interlayer of 0.03-1.35 meq/kg, said amount being sufficient to reduce asymmetric
adhesion between the plasticized interlayer and the adjoining surfaces of glass,
wherein said leveling agent is an alkaline earth metal salt,
a transition metal salt or a tin salt of an inorganic acid, an alkaline earth metal,
transition metal, or tin salt of a monobasic organic acid selected from linear carboxylic
acids having 1-12 carbon atoms and branched carboxylic acids having 3-12 carbon atoms,
and wherein said glass is float glass.
2. The laminar structure of Claim 1 wherein said adhesion control additive is a potassium
salt of an organic acid or potassium salts of organic acids.
3. The laminar structured of Claim 1 wherein the plasticizer is a glycol ester.
4. A process for minimizing asymmetric adhesion between a polyvinylbutyral interlayer
and glass in a glass/adhesive sheet laminate comprised of at least two layers of glass
and as sheet of plasticized polyvinylbutyral adhesive, including the steps of preparing
a bulk composition of plasticized polyvinylbutyral containing an alkali metal salt
as an adhesion control additive which provides a preselected level of adhesion between
said glass and said sheet, incorporating a second metal salt different from said adhesion
control additive as a leveling agent in an amount to provide a concentration of cation
from the different metal salt in the polyvinylbutyral sheet of 0.03 to 1.35 meq/g,
forming a laminar structure by adhering said sheet to a glass plate, de-airing the
structure and sealing said sheet and glass plate, by applying heat and pressure thereto,
wherein said leveling agent is an alkaline earth metal or a transition metal or a
tin salt of an inorganic acid, an alkaline earth metal, transition metal, or tin salt
of a monobasic organic acid selected from linear carboxylic acids having 1-12 carbon
atoms and branched carboxylic acids having 3-12 carbons atoms, and wherein said glass
is float glass.
5. The process of Claim 4 wherein said adhesion control additive is selected from the
group consisting of potassium formate, potassium acetate, and other potassium salts.
6. A process for minimizing asymmetric adhesion between a polyvinylbutyral interlayer
and glass in a glass/adhesive sheet laminate comprised of at least two layers of glass
and a sheet of plasticized polyvinylbutyral adhesive, including the steps of preparing
a bulk composition of plasticized polyvinylbutyral containing an alkali metal salt
as an adhesion control additive which provides a preselected level of adhesion between
said glass and said sheet, coating a glass plate with a leveling agent which is dissolved
in a solution containing 2 parts per million by weight of metal ions, forming a laminar
structure by adhering said sheet to said glass plate, de-airing the structure and
sealing said sheet and glass plate by applying heat and pressure thereto, wherein
said glass is float glass, and in which the cation of the leveling agent is magnesium,
calcium, zinc, or tin, and anions are moieties of monobasic organic acids, wherein
the monobasic organic acid is selected from linear carboxylic acids having 1-12 carbon
atoms and branched carboxylic acids having 3-12 carbon atoms.
7. The process of Claim 6 in which two or more leveling agents with different cations
are used in combination.
1. Glas/Haftschicht-Laminat, das mindestens zwei Glasschichten und eine Haftschicht aus
weichgemachtem Polyvinylbutyral aufweist, wobei dem Polyvinylbutyral beigemengt werden:
ein Alkalimetallsalz als Zusatz zur Steuerung des Haftvermögens, um einen vorgewählten
Adhäsionsgrad zwischen den Glasschichten und der Polyvinylbutyralschicht bereitzustellen,
wobei zwischen den Glasschichten und angrenzenden Oberflächen der Polyvinylbutyralschicht
eine asymmetrische Haftung auftritt, und ein anderes Metallsalz als Egalisierungsmittel,
dessen Anteil so gewählt wird, daß in der PVB-Zwischenschicht von dem anderen Metallsalz
eine Kationenkonzentration von 0,03-1,35 mäq/kg bereitgestellt wird, wobei der Anteil
ausreicht, um die asymmetrische Haftung zwischen der weichgemachten Zwischenschicht
und den angrenzenden Glasoberflächen zu reduzieren,
wobei das Egalisierungsmittel ein Erdalkalimetallsalz ist, ein Übergangsmetallsalz
oder ein Zinnsalz einer anorganischen Säure, ein Erdalkalimetall-, Übergangsmetall-
oder Zinnsalz einer einwertigen organischen Säure, ausgewählt aus linearen Carbonsäuren
mit 1-12 Kohlenstoffatomen und verzweigten Carbonsäuren mit 3-12 Kohlcnstoffatomcn,
und wobei das Glas Floatglas ist.
2. Schichtstruktur nach Anspruch 1, wobei als Zusatz zur Steuerung des Haftvermögens
ein Kaliumsalz einer organischen Säure oder Kaliumsalze organischer Säuren eingesetzt
werden.
3. Schichtstruktur nach Anspruch 1, wobei der Weichmacher ein Glycolester ist.
4. Verfahren zum Minimieren der asymmetrischen Haftung zwischen einer Polyvinylbutyral-Zwischenschicht
und Glas in einem Glas/Haftschicht-Laminat, das aus mindestens zwei Glasschichten
und einer Schicht aus weichgemachtem Polyvinylbutyral-Klebstoff besteht, mit den folgenden
Schritten: Herstellen einer Rohmasse aus weichgemachtem Polyvinylbutyral, die ein
Alkalimetallsalz als Zusatz zur Steuerung des Haftvermögens enthält, der für einen
vorgewählten Adhäsionsgrad zwischen Glas und der Schicht sorgt, Beimengen eines zweiten,
von dem Zusatz zur Steuerung des Haftvermögens verschiedenen Metallsalzes als Egalisierungsmittel
in einem Anteil, der so gewählt wird, daß in der Polyvinylbutyralschicht von dem anderen
Metallsalz eine Kationenkonzentration von 0,03 bis 1,35 mäq/kg bereitgestellt wird,
Ausbilden einer Schichtstruktur durch Ankleben der Schicht an eine Glasplatte, Entlüften
der Struktur und Abdichten der Schicht und der Glasplatte durch Wärme- und Druckanwendung,
wobei das Egalisierungsmittel ein Erdalkalimetall- oder Übergangsmetallsalz oder ein
Zinnsalz einer anorganischen Säure, ein Erdalkalimetall-, Übergangsmetall- oder Zinnsalz
einer einwertigen organischen Säure, ausgewählt aus linearen Carbonsäuren mit 1-12
Kohlenstoffatomen und verzweigten Carbonsäuren mit 3-12 Kohlenstoffatomen, und wobei
das Glas Floatglas ist.
5. Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Zusatz zur Steuerung des Haftvermögens aus der
Gruppe ausgewählt ist, die aus Kaliumformiat, Kaliumacetat und anderen Kaliumsalzen
besteht.
6. Verfahren zum Minimieren der asymmetrischen Haftung zwischen einer Polyvinylbutyral-Zwischenschicht
und Glas in einem Glas/Haftschicht-Laminat, das aus mindestens zwei Glasschichten
und einer Schicht aus weichgemachtem Polyvinylbutyral-Klebstoff besteht, mit den folgenden
Schritten: Herstellen einer Rohmasse aus weichgemachtem Polyvinylbutyral, die ein
Alkalimetallsalz als Zusatz zur Steuerung des Haftvermögens enthält, der für einen
vorgewählten Adhäsionsgrad zwischen Glas und der Schicht sorgt, Beschichten einer
Glasplatte mit einem Egalisierungsmittel, das in einer Lösung aufgelöst ist, die 2
Millionstel Gewichtsteile Metallionen enthält, Ausbilden einer Schichtstruktur durch
Ankleben der Schicht an die Glasplatte, Entlüften der Struktur und Abdichten der Schicht
und der Glasplatte durch Wärme- und Druckanwendung, wobei das Glas Floatglas ist,
und wobei das Kation des Egalisierungsmittels Magnesium, Calcium, Zink oder Zinn ist
und die Anionen Komponenten von einwertigen organischen Säuren sind, wobei die einwertige
organische Säure ausgewählt ist aus linearen Carbonsäuren mit 1-12 Kohlenstoffatomen
und verzweigten Carbonsäuren mit 3-12 Kohlenstoffatomen.
7. Verfahren nach Anspruch 6, wobei zwei oder mehrere Egalisierungsmittel mit unterschiedlichen
Kationen kombiniert eingesetzt werden.
1. Laminé en feuille de verre/adhésif comprenant au moins deux couches de verre et une
feuille de butyral polyvinylique plastifié, ledit butyral polyvinylique contenant
comme additif de réglage d'adhérence un sel de métal alcalin pour fournir un niveau
présélectionné d'adhérence entre lesdites couches de verre et ladite feuille de butyral
polyvinylique, dans lequel une adhérence asymétrique est présente entre les couches
de verre et les surfaces adjacentes de la feuille de butyral polyvinylique et, à titre
d'agent de nivellement, un sel de métal différent en quantité telle que l'on obtienne
une concentration de cations provenant du sel de métal différent dans la couche de
PVB intermédiaire de 0,03-1,35 méq/kg, ladite quantité étant suffisante pour réduire
l'adhérence asymétrique entre la couche intermédiaire plastifiée et les surfaces adjacentes
de verre, où ledit agent de nivellement est un sel de métal alcalinoterreux, un sel
de métal de transition ou un sel d'étain d'un acide inorganique, un sel de métal alcalinoterreux,
un sel de métal de transition ou un sel d'étain d'un monoacide organique choisi parmi
des acides carboxyliques linéaires ayant de 1-12 atomes de carbone et des acides carboxyliques
ramifiés ayant de 3-12 atomes de carbone, et où ledit verre est du verre flotté.
2. Structure laminaire selon la revendication 1, dans laquelle ledit additif de réglage
d'adhérence est un sel de potassium d'un acide organique ou des sels de potassium
d'acides organiques.
3. Structure laminaire selon la revendication 1, dans laquelle le plastifiant est un
ester de glycol.
4. Procédé pour minimiser l'adhérence asymétrique entre une couche intermédiaire de butyral
polyvinylique et du verre dans un laminé en feuille de verre/adhésif constitué d'au
moins deux couches de verre et d'une feuille d'adhésif de butyral polyvinylique plastifié,
comprenant les étapes de préparation d'une composition en vrac de butyral polyvinylique
plastifié contenant un sel de métal alcalin comme additif de réglage d'adhérence qui
fournit un niveau d'adhérence présélectionné entre ledit verre et ladite feuille,
l'incorporation d'un second sel de métal différent dudit additif de réglage d'adhérence
comme agent de nivellement en quantité permettant d'obtenir une concentration de cations
du sel de métal différent dans la feuille de butyral polyvinylique de 0,03 à 1,35
méq/kg, la formation d'une structure laminaire en faisant adhérer ladite feuille à
une plaque de verre, la désaération de la structure et le scellage de ladite feuille
et de la plaque de verre en leur appliquant de la chaleur et une pression, où ledit
agent de nivellement est un sel de métal alcalinoterreux ou un sel de métal de transition
ou un sel d'étain d'un acide inorganique, un sel de métal alcalinoterreux, un sel
de métal de transition ou un sel d'étain d'un monoacide organique choisi parmi des
acides carboxyliques linéaires ayant de 1-12 atomes de carbone et des acides carboxyliques
ramifiés ayant de 3-12 atomes de carbone, et où ledit verre est du verre flotté.
5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel ledit additif de réglage d'adhérence
est choisi dans le groupe constitué du formiate de potassium, de l'acétate de potassium
et d'autres sels de potassium.
6. Procédé permettant de minimiser l'adhérence asymétrique entre une couche intermédiaire
de butyral polyvinylique et du verre d'un laminé en feuille de verre/adhésif constitué
d'au moins deux feuilles de verre et d'une feuille d'adhésif de butyral polyvinylique
plastifié et comprenant les étapes de préparation d'une composition en vrac de butyral
polyvinylique plastifié contenant un sel de métal alcalin comme additif de réglage
d'adhérence qui fournit un niveau présélectionné d'adhérence entre ledit verre et
ladite feuille, de revêtement d'une plaque de verre par un agent de nivellement qui
est dissous dans une solution contenant 2 parties par million en poids d'ions métalliques,
de formation d'une structure laminaire par adhérence de ladite feuille à ladite plaque
de verre, de désaération de la structure et de scellage de ladite feuille et de la
plaque de verre en leur appliquant de la chaleur et une pression, où ledit verre est
du verre flotté, et où le cation de l'agent de nivellement est le magnésium, le calcium,
le zinc ou l'étain et les anions sont des radicaux d'acides organiques monobasiques,
où l'acide organique monobasique est choisi parmi des acides carboxyliques linéaires
ayant de 1-12 atomes de carbone et des acides carboxyliques ramifiés ayant de 3-12
atomes de carbone.
7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel deux agents de nivellement ou plus avec
différents cations sont utilisés en combinaison.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description