(19)
(11) EP 1 095 610 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
04.10.2001  Patentblatt  2001/40

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.05.2001  Patentblatt  2001/18

(21) Anmeldenummer: 00124049.8

(22) Anmeldetag:  15.09.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A47L 1/08, A47L 7/00, A47L 9/02, A47L 9/06, A47L 9/16
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV RO SI

(30) Priorität: 21.10.1996 DE 19643358
13.12.1996 DE 19652011
13.05.1997 DE 19719932

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
97115995.9 / 0836826

(71) Anmelder: Vorwerk & Co. Interholding GmbH
42275 Wuppertal (DE)

(72) Erfinder:
  • Graute, Ludger
    45130 Essen (DE)
  • Thode, Jürgen
    42489 Wülfrath (DE)
  • Sinstedten, Johannes
    41352 Korschenbroich (DE)
  • Kaspereit, Knut
    50670 Köln (DE)
  • Schröder, Christian
    46282 Dorsten (DE)

(74) Vertreter: Müller, Enno, Dipl.-Ing. et al
Rieder & Partner Anwaltskanzlei Corneliusstrasse 45
42329 Wuppertal
42329 Wuppertal (DE)

   


(54) Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen


(57) Die Erfindung betrifft einen Sauggerätevorsatz (1) zur Feuchtreinigung von Flächen (2), insbesondere von senkrechten Flächen. Um einen Sauggerätevorsatz (1) zur Feuchtreinigung von Flächen handhabungssicher und betriebssicher, insbesindere für eine Verwendung mit üblichen Haushaltsstaubsaugern zu gestalten, stellt die Erfindung auf einen Sauggerätevorsatz ab, bei dem eine zwischen Saugmündung (21) und Sauggerät angeordnete Phasen-Trennvorrichtung (70) vorgesehen ist, in welcher das Flüssigkeits-Luftgemisch durch zentrifugalkräfte bei einer Strömungsumlenkung in eine flüssige und eine gasförmige Phase getrennt wird.






Recherchenbericht