(19)
(11) EP 1 095 673 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
06.02.2002  Patentblatt  2002/06

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.05.2001  Patentblatt  2001/18

(21) Anmeldenummer: 00890323.9

(22) Anmeldetag:  24.10.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7A62C 5/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 25.10.1999 AT 74199 U

(71) Anmelder: Lenzing Technik GmbH & CO KG
4860 Lenzing (AT)

(72) Erfinder:
  • Zeller, Andreas, Dipl.-Ing.
    4814 Altmünster (AT)

(74) Vertreter: Schwarz, Albin, Dr. et al
Patentanwalt Wipplingerstrasse 32/22
1010 Wien
1010 Wien (AT)

   


(54) Zumischeinrichtung für Feuerlöschanlagen


(57) Die Erfindung betrifft eine Zumischeinrichtung für Feuerlöschanlagen zum Zumischen eines schaum- oder filmbildenden Zusatzmittels zu einem Löschwasserstrom, mit einer Zumischleitung für das Zusatzmittel, die an eine Löschwasserleitung angeschlossen ist, einer Zuführleitung für das Zusatzmittel aus einem Vorratsbehälter, einem Förderorgan mit einem Antrieb zur Förderung des Zusatzmittels, welches Förderorgan an der Saugseite mit der Zuführleitung und an der Druckseite mit der Zumischleitung verbunden ist, und einer Steuerungseinheit, mit der die Menge des zum Löschwasser zuzumischenden Zusatzmittels mittels einer Regelung des Antriebes eingestellt wird. Die erfindungsgemäße Zumischeinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Förderorgan zumindest zwei Fördereinheiten umfaßt, von denen zumindest eine Fördereinheit mittels der Steuerungseinheit an der Saugseite der Zuführleitung zu- bzw. von der Zuführleitung weggeschalten und/oder an der Druckseite der Zumischleitung zu- bzw. von der Zumischleitung weggeschalten werden kann, und daß die Fördereinheiten durch einen einzigen Antrieb angetrieben werden.







Recherchenbericht