<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1095885A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1095885" date-publ="20010801" file="00123307.1" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1095885</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20010801</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00123307.1</B210><B220><date>20001026</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19953968</B310><B320><date>19991026</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010801</date><bnum>200131</bnum></B405><B430><date>20010502</date><bnum>200118</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65H   3/10   A</B511><B512> 7B 65H   5/22   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Vereinzeln von flachem Fördergut mit einer Saugeinrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Device for separating flat products with suction unit</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de séparation de produits plats par dépression</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Giesecke &amp; Devrient GmbH</snm><iid>01736800</iid><irf>51 0531/lg-stn</irf><adr><str>Prinzregentenstrasse 159</str><city>81677 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Mitzel, Wilhelm</snm><adr><str>Johann-Hackl-Ring 102</str><city>85630 Grasbrunn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20010801</date><bnum>200131</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von flachem Fördergut mit einer Saugeinrichtung, wobei über Öffnungen in der Saugeinrichtung ein Bereich festgelegt ist, innerhalb dessen die Saugeinrichtung das zu vereinzelnde Fördergut erfaßt.</p><p id="p0002" num="0002">Bekannte Vereinzelungseinrichtungen weisen aber insbesondere den Nachteil auf, daß durch den Betrieb der Saugeinrichtung ein hoher Geräuschpegel erzeugt wird, der als sehr unangenehm empfunden wird.</p><p id="p0003" num="0003">Bei der vorliegenden Erfindung ist eine versetzte Anordnung der Saugöffnungen vorgesehen, die zumindest zu einer teilweisen Auslöschung des Lärms bei der versetzten Aktivierung der Saugöffnungen führt.<img id="" file="00000001.TIF" he="74" wi="159" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="90020001.TIF" he="231" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="90030001.TIF" he="232" wi="161" type="tif"/><doc-page id="srep0005" file="90040001.TIF" he="230" wi="159" type="tif"/><doc-page id="srep0006" file="90050001.TIF" he="230" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
