(19)
(11) EP 1 097 255 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
09.05.2001  Patentblatt  2001/19

(21) Anmeldenummer: 99931072.5

(22) Anmeldetag:  15.06.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: C23C 22/50, C23C 22/53, C23C 22/56, C23G 1/14, C23G 1/24, C23F 11/173
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9904/125
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9967/442 (29.12.1999 Gazette  1999/52)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT

(30) Priorität: 24.06.1998 AT 109198

(71) Anmelder: Aware Chemicals L.L.C
Miami, FL 33129 (US)

(72) Erfinder:
  • LINDEMANN, Johannes
    D-53619 Rheinbreitbach (DE)
  • MANDERSCHEID, Karl
    D-50935 Köln (DE)
  • KLUTH, Rainer
    D-53117 Bonn (DE)
  • BOHNES, Dirk
    D-50171 Kerpen (DE)

(74) Vertreter: Wacker, Manfred, Dr. 
Henkel KGaA,Patente (VTP)
40191 Düsseldorf
40191 Düsseldorf (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUR VORBEHANDLUNG EINES METALLISCHEN WERKSTÜCKS FÜR EINE LACKIERUNG