(19)
(11) EP 1 101 578 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
08.05.2002 Bulletin 2002/19

(43) Date of publication A2:
23.05.2001 Bulletin 2001/21

(21) Application number: 00123498.8

(22) Date of filing: 08.11.2000
(51) International Patent Classification (IPC)7: B26D 7/12
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priority: 19.11.1999 IT TV990129

(71) Applicant: Ala 2000 S.p.A.
31058 Susegana (Treviso) (IT)

(72) Inventor:
  • Lorenzetto, Paolo
    31020 San Vendemiano (IT)

(74) Representative: Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al
Modiano & Associati SpA Via Meravigli, 16
20123 Milano
20123 Milano (IT)

   


(54) Sharpening device, particularly for slicing machines


(57) A sharpening device (4), particularly for slicing machines (1) having a circular blade (3), comprising a supporting frame (5) for a first grinding wheel (6a) and a second grinding wheel (6b) which are mutually opposite and lie on two planes which are not parallel to each other. The frame (5) has an element (12) for permanently covering the adjacent blade (3) and an arm (15) provided with means (19a,19b) for the guided tilting and guided positioning of the first and second grinding wheels (6a,6b) at the sides of the blade (3).






Search report