| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 102 024 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
22.12.2004 Patentblatt 2004/52 |
| (22) |
Anmeldetag: 06.09.2000 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F41A 21/08 |
|
| (54) |
Verfahren zur Höhen- und Seitenverstellung der Läufe einer dreiläufigen Waffe und
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Method for adjusting the elevation and traversing position of a gun with three barrels
and device for putting into practice such a method
Méthode pour ajuster la position d'élévation et de traversement d'une arme à trois
canons et dispositif pour la mise en ouvre d'une telle méthode
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorität: |
20.11.1999 DE 19955999
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
23.05.2001 Patentblatt 2001/21 |
| (73) |
Patentinhaber: Blaser Jagdwaffen GmbH |
|
88316 Isny (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Zeh, Meinrad
87480 Weitnau (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Rapp, Bertram, Dr. et al |
|
Charrier Rapp & Liebau
Patentanwälte
Postfach 31 02 60 86063 Augsburg 86063 Augsburg (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
AT-B- 372 520 DE-C- 3 834 304
|
DE-A- 2 816 128 DE-U- 29 912 085
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Höhen- und Seitenverstellung der Läufe einer
dreiläufigen Waffe und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
[0002] Die Erfindung betrifft dreiläufige Waffen, bei welchen die Läufe am hinteren patronenlagerseitigen
Ende starr miteinander verbunden sind und bei welchen an den Mündungsenden eine Laufhalterung
vorgesehen ist. Diese Laufhalterung ist mit einem der Läufe starr verbunden und dient
zur Lagerung der beiden anderen Läufe, wozu beispielsweise eine Bohrung zur Lagerung
des Mündungsendes des zweiten Laufs und eine Lagerhalbschale zur Lagerung des Mündungsendes
des dritten Laufs vorgesehen sind. Die beiden anderen Läufe sind relativ zur Laufhalterung
axial verschiebbar. Die Mündungsenden der drei Läufe nehmen somit relativ zueinander
eine vorgegebene Lage ein.
[0003] Die Treffpunktlage aller drei Läufe soll in einem vorgegebenen Toleranzbereich liegen.
Bei Drillingen mit Büchsläufen gleichen Kalibers, geltend für Trefferbilder, die mit
mindestens fünf Schüssen je Lauf geschossen sind, darf die Streuung auf 100 Meter
Entfernung maximal 150 mm betragen. Wird dieser Toleranzbereich nicht eingehalten,
ist es erforderlich Justiervorrichtungen vorzusehen, die eine Höhen- und Seitenverstellung
der Läufe ermöglichen.
[0004] Aus der DE 38 34 304 C1, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 5, ist eine Einstellvorrichtung
zur Justierung eines vorderen Laufendes an einer dreiläufigen Waffe bekannt, bei der
ein Verankerungsblock mit zwei Läufen fest verlötetet ist. In dem Verankerungsblock
sind eine Ausnehmung sowie drei Gewindebohrungen vorgesehen. Zu der Einstellvorrichtung
gehören ferner in den Gewindebohrungen angeordnete Einstellschrauben sowie eine Führungshülse,
in welcher der zu justierende Lauf spielfrei gelagert ist. An der Führungshülse ist
ein Ankerzapfen angesetzt, der in der Ausnehmung des Verankerungsblocks schwenkbar
und verschiebbar angeordnet und durch die Einstellschrauben fixierbar ist. Die Feststellung
und Fixierung des Laufs erfolgt hier durch Verdrehen der separaten Einstellschrauben,
die einen Druck auf den Ankerzapfen ausüben und diesen in einer gewünschten Lage fixieren.
[0005] Bei einem aus der AT 372 520 bekannten Jagdgewehr ist einer der beiden Kugelläufe
mit einem Schrotlauf über seine gesamte Länge mittels einer Zwischenschiene verlötet.
Im Bereich des Mündungsendes ist ein zusätzliches Einsatzstück mit dem Schrotlauf
und dem einen Kugellauf verlötet. Der zweite Kugellauf weist an seinem vorderen Mündungsende
einen seitlichen Ansatz auf, der in eine entsprechende Ausnehmung des Einsatzstücks
eingreift und dort durch zwei zueinander senkrechte Einstellschrauben fixiert werden
kann. Auch hier erfolgt die Justierung des mit dem Ansatz versehenen Kugellaufs durch
entsprechende Verdrehung der beiden Einstellschrauben, die über zusätzliche Muttern
gesichert sind.
[0006] Die vorbeschriebenen Verstellmechanismen weisen den Nachteil auf, daß ein unbeabsichtigtes
Lösen von Schrauben und Keilen möglich ist, womit sich die Treffpunktlage verändert
und somit von neuem eine Höhen- und/oder Seitenverstellung der Läufe erforderlich
wird.
[0007] Es besteht die Aufgabe, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Höhen- und Seitenverstellung
der Läufe bei einer dreiläufigen Waffe der eingangs genannten Art bereitzustellen,
bei denen eine nur einmalige Einstellung der Lage der Mündungsenden erforderlich und
eine spätere ungewollte Verstellung der Lagen ausgeschlossen ist.
[0008] Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen der Ansprüche 1 bzw. 5. Vorteilhafte
Ausgestaltungen des Verfahrens und der Vorrichtung, die eine Durchführung des Verfahrens
ermöglichen, sind den Unteransprüchen entnehmbar.
[0009] Ausführungsbeispiele werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es
zeigen:
- Figur 1
- eine perspektivische Explosionsdarstellung einer ersten Ausführungsform in teilmontiertem
Zustand;
- Figur 2
- eine perspektivische Explosionsdarstellung einer zweiten Ausführungsform im zerlegten
Zustand;
- Figur 3
- die Ausführungsform nach Figur 2 im teilmontierten Zustand;
- Figur 4
- eine perspektivische Explosionsdarstellung einer dritten Ausführungsform im zerlegten
Zustand und
- Figur 5
- eine der Figur 4 entsprechenden Darstellung im teilmontierten Zustand.
[0010] Bei den nachfolgend erwähnten Läufen 1, 2, 3 kann es sich um Schrot- oder Kugelläufe
handeln. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 handelt es sich bei dem ersten und zweiten
Kugellauf 1, 2 um Schrotläufe, während der dritte Lauf 3 ein Kugellauf ist. Auf das
Mündungsende des ersten Kugellaufs 1 ist eine Buchse 4 aufgesetzt, die einen flachen
Sockel 5 trägt, welcher rechtwinklig zur Seelenachse 6 des ersten Laufs 1 im Raum
zwischen den drei Läufen angeordnet ist. Dieser Sockel 5 weist eine Gewindebohrung
7 und zwei Stiftbohrungen 8 auf. Die Buchse 4 wird mit dem Mündungsende des Laufs
1 verlötet, wobei die Bohrungen 7, 8 eine genau vorgegebene Drehlage um die Achse
6 aufweisen. In Bezug auf die Gewindebohrung 7 ist diese vorbestimmte Drehlage mit
a bezeichnet.
[0011] Des weiteren ist eine Laufhalterung 9 vorgesehen, welche eine Durchgangsbohrung 10
und zwei Stiftbohrungen 11 aufweist. Die Lage der Bohrungen 10, 11 entspricht der
Lage der Bohrungen 7, 8. Mittels einer Schraube 12 und den Passtiften 13 kann die
Laufhalterung 9 am Sockel 5 befestigt werden. Die Laufhalterung 9 weist eine Bohrung
14 für das Ende des Laufs 3 und eine Halbschale 15 auf, gegen welche das Mündungsende
des Laufs 2 zur Anlage kommt, der zu diesem Zweck in Richtung der Halbschale 15 vorgespannt
mit seinem hinteren patronenlagerseitigen Ende befestigt ist. Der Halbschale 15 gegenüberliegend
ist eine weitere Halbschale 16 vorgesehen, welche zur Anlage an die Büchse 4 kommt.
[0012] Mit dem Sockel 5 wird als erstes eine Laufhalterung 9 befestigt, welche als Normhalterung
zu bezeichnen ist. Bei dieser Normhalterung 9 weisen die Achsen der Bohrung 14 und
der Halbschale 15 höhen- und seitenmäßig einen Abstand zueinander und zur Seelenachse
6 auf, der dem Sollabstand der Seelenachsen 17 und 18 zueinander und zur Seelenachse
6 entspricht.
[0013] Mit dieser Normlaufhalterung erfolgt anschließend ein Beschießen jedes Laufs 1, 2,
3 wie anfangs beschrieben. Nach dem Beschuß aller drei Läufe wird die Treffpunktlage
der Läufe 2 und 3 relativ zur Treffpunktlage der Läufe 1 vermittelt. Befindet sich
die Treffpunktlage der Läufe 2 und 3 in einem vorgegebenen Toleranzfeld zur Treffpunktlage
des Laufs 1, dann verbleibt die Normlaufhalterung 9 an Ort und Stelle. Befindet sich
jedoch die Treffpunktlage eines der Läufe 2, 3 bzw. beider Läufe 2, 3 außerhalb des
Toleranzfeldes, dann wird die Normlaufhalterung 9 entfernt. Sie wird durch eine solche
ersetzt, bei welcher die Achse der Halbschale 15 und/oder der Bohrung 14 eine Lage
zur Seelenachse 6 einnehmen, die gegenüber der Lage der Normlaufhalterung so geändert
ist, daß die Treffpunktlage des Laufs 2 und/oder des Laufs 3 innerhalb der zulässigen
Abweichung liegt. Liegt beispielsweise die Treffpunktlage des Laufs 3 oberhalb der
zulässigen Abweichung, dann wird eine Normlaufhalterung verwendet, bei welcher der
höhenmäßige Abstand zwischen der Achse der Bohrung 14 und der Seelenachse 6 geringer
ist als bei der Normlaufhalterung.
[0014] Die Seelenachsen der Läufe 2, 3 zueinander und zur Seelenachse 6 sind somit so ausgerichtet,
daß die Treffpunktlagen im zulässigen Toleranzbereich liegen.
[0015] Da die Lagen der Seelenachsen der Läufe 1, 2, 3 durch die Laufhalterung 9 nicht veränderbar
ist, kann es auch zu keiner ungewollten Verstellung dieser Lagen kommen. Bei der Ausführungsform
nach den Figuren 2 und 3 ist die Buchse 4 mit dem vorderen Ende des ersten Laufs 1
nicht verlötet, sondern verschraubt. Diese Art der Verschraubung ist an sich bekannt.
[0016] Bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 ist auf das Mündungsende des Laufs
2 eine Buchse fest verschraubt aufgesetzt, deren Außendurchmesser dem Außendurchmesser
des Laufs 2 nach den Figuren 1 bis 3 entspricht. Damit ist es möglich, für verschiedene
Laufarten jeweils gleich gestaltete Laufhalterungen 9 zu verwenden.
[0017] Da üblicherweise die Abweichungen der Ist-Treffpunktlage von der Soll-Treffpunktlage
beim Lauf 2 und/oder beim Lauf 3 fertigungsbedingt in gleiche Richtung gehen, wird
nur eine relativ kleine Anzahl von Laufhalterungen 9 benötigt, bei denen die Abstände
der Achsen der Bohrung 14 und/oder der Halbschale 15 relativ zu den Bohrungen 10,
11 unterschiedlich sind.
1. Verfahren zur Höhen- und Seitenverstellung der Läufe einer dreiläufigen Waffe, bei
welcher die Läufe am hinteren patronenlagerseitigen Ende starr miteinander verbunden
sind und bei welcher an den Mündungsenden eine Laufhalterung vorgesehen ist, die mit
einem ersten Lauf verbunden ist und die beiden anderen Läufe axial verschiebbar lagert,
wobei am ersten Lauf (1) ein Sockel (5) starr angebracht wird und mit diesem Sockel
(5) eine erste Laufhalterung (9) lösbar verbunden wird, welche die Mündungsenden der
beiden anderen Läufe (2, 3) in ihrer Sollposition relativ zum Mündungsende des ersten
Laufs (1) lagert, dadurch gekennzeichnet, daß ein Beschuß aller drei Läufe (1, 2, 3) vorgenommen wird und bei einer unzulässig
großen Abweichung der Treffpunktlage mindestens eines der beiden anderen Läufe (2,
3) relativ zur Treffpunktlage des ersten Laufs (1) die erste Laufhalterung (9) gegen
eine solche ausgetauscht wird, bei welcher die Lage des Mündungsendes des in der Treffpunktlage
abweichenden Laufs (2 bzw. 3) relativ zum Mündungsende des ersten Laufs (1) in Richtung
einer Verminderung der Abweichung verändert ist.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Laufhalterungen (9) bevorratet werden, deren Lagerungen (14, 15) für die
Mündungsenden der beiden anderen Läufe (2, 3) unterschiedliche Lagen relativ zum ersten
Lauf (1) aufweisen.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (5) lösbar am ersten Lauf (1) angebracht wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (5) verdrehbar am ersten Lauf (1) angebracht wird.
5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei
eine auf das Mündungsende des ersten Laufs (1) aufsetzbare und starr verbindbare Buchse
(4) vorgesehen ist, die einen quer zur Seelenachse (6) angeordneten Sockel (5) trägt
und Laufhalterungen (9) lösbar mit diesem Sockel (5) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (4) mit dem Mündungsende des ersten Laufs (1) verlötet oder verschraubt
ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (5) und die Laufhalterungen (9) über eine Schraube (12) und Passtifte
(13) miteinander verbunden sind.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungen (14, 15) für die beiden anderen Läufe (2, 3) zueinander und bezüglich
der Seelenachse (6) des ersten Laufs (1) unterschiedliche Abstände aufweisen.
1. Method for vertical and horizontal adjustment of the barrels of a triple-barrelled
gun in which at the rear cartridge chamber end the barrels are connected rigidly to
one another and in which at the muzzle ends a barrel mounting bracket is provided
which is connected to a first barrel and supports the other two barrels axially and
displaceably, wherein a socket (5) is mounted rigidly on the first barrel (1) and
this socket (5) is connected detachably to a first barrel mounting bracket (9) which
supports the muzzle ends of the other two barrels (2, 3) in their nominal position
relative to the muzzle end of the first barrel (1), characterised in that all three barrels (1, 2, 3) are fired and in the event of an unacceptably large deviation
in the point of impact of at least one of the other two barrels (2, 3) relative to
the point of impact of the first barrel (1) the first barrel mounting bracket (9)
is changed for a barrel mounting bracket in which the position of the muzzle end of
the barrel (2 or 3) with the divergent point of impact is changed relative to the
muzzle end of the first barrel (1) in a direction in which the divergence is reduced.
2. Method according to claim 1, characterised in that a plurality of barrel mounting brackets (9) are stocked, the mountings (14, 15) of
which exhibit different positions relative to the first barrel (1) for the muzzle
ends of the other two barrels (2, 3).
3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the socket (5) is mounted detachably on the first barrel (1).
4. Method according to claim 3, characterised in that the socket (5) is mounted so that it can turn on the first barrel (1).
5. Device for implementing the method according to one of claims 1 to 4, in which a sleeve
(4) is provided which can be fitted on to the muzzle end of the first barrel (1) and
connected rigidly thereon and carries a socket (5) which is arranged transversely
to the axis (6) of the bore, and barrel mounting brackets (9) can be connected detachably
to this socket (5), characterised in that the sleeve (4) is soldered or screwed to the muzzle end of the first barrel (1).
6. Device according to claim 5, characterised in that the socket (5) and the barrel mounting brackets (9) are connected to one another
by means of a screw (12) and locating pins (13).
7. Device according to one of claims 5 or 6, characterised in that the mountings (14, 15) for the other two barrels (2, 3) exhibit different distances
relative to one another and relative to the axis (6) of the bore of the first barrel
(1).
1. Procédé pour le réglage en hauteur et latéral des canons d'une arme à trois canons
dont les canons sont rigidement assemblés entre eux à l'extrémité arrière côté chambre
à cartouche et pour laquelle un support de canons est prévu aux extrémités d'embouchure,
qui est assemblé à un premier canon et reçoit à coulissement axial les deux autres
canons, une embase (5) étant installée rigidement sur le premier canon (1) et un premier
support de canons (9) étant assemblé de manière amovible à cette embase (5), support
qui reçoit les extrémités d'embouchure des deux autres canons (2, 3) dans leur position
de consigne par rapport à l'extrémité d'embouchure du premier canon (1), caractérisé en ce qu'on fait feu avec les trois canons (1, 2, 3) et, en cas d'écart excessif de la position
du point d'impact d'au moins un des deux autres canons (2, 3) par rapport à la position
du point d'impact du premier canon (1), le premier support de canons (9) est remplacé
par un support de canons avec lequel la position de l'extrémité d'embouchure du canon
(2 ou 3) dont la position du point d'impact présente un écart est modifiée par rapport
à l'extrémité d'embouchure du premier canon (1) dans le sens d'une diminution de l'écart.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on se munit de plusieurs supports de canons (9), dont les montures (14, 15) pour les
extrémités d'embouchure des deux autres canons (2, 3) présentent des positions différentes
par rapport au premier canon (1).
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'embase (5) est installée de manière amovible sur le premier canon (1).
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'embase (5) est installée avec possibilité de rotation relative sur le premier canon
(1).
5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 4,
selon lequel il est prévu une bague (4) qui peut être montée et rigidement assemblée
sur l'extrémité d'embouchure du premier canon (1) et qui porte une embase (5) disposée
transversalement à l'axe d'âme (6), et des supports de canons (9) pouvant être assemblés
de manière amovible à cette embase (5), caractérisé en ce que la bague (4) est assemblée par brasage ou vissage à l'extrémité d'embouchure du premier
canon (1).
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'embase (5) et les supports de canons (9) sont assemblés entre eux au moyen d'une
vis (12) et de goupilles d'ajustement (13).
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les montures (14, 15) pour les deux autres canons (2, 3) présentent des distances
différentes entre elles et par rapport à l'axe d'âme (6) du premier canon (1).