<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP99925291B1" file="EP99925291NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1103650" kind="B1" date-publ="20070228" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP><B070EP>The file contains technical information submitted after the application was filed and not included in this specification</B070EP></eptags></B000><B100><B110>1103650</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20070228</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99925291.9</B210><B220><date>19990610</date></B220><B240><B241><date>20001207</date></B241><B242><date>20060206</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>16232798</B310><B320><date>19980610</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20070228</date><bnum>200709</bnum></B405><B430><date>20010530</date><bnum>200122</bnum></B430><B450><date>20070228</date><bnum>200709</bnum></B450><B452EP><date>20061016</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06M  13/325       20060101AFI19991221BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D06M  13/463       20060101ALI20030206BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C11D   1/645       20060101ALI20030206BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>WEICHMACHERZUSAMMENSETZUNG</B542><B541>en</B541><B542>SOFTENER COMPOSITIONS</B542><B541>fr</B541><B542>COMPOSITIONS D'ADOUCISSANTS</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 634 475</text></B561><B561><text>JP-A- 7 018 574</text></B561><B561><text>JP-A- 9 310 276</text></B561><B561><text>US-A- 5 288 847</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 610 (C-1276), 21 November 1994 (1994-11-21) &amp; JP 06 228875 A (LION CORP), 16 August 1994 (1994-08-16)</text></B562><B565EP><date>20030212</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KATO, Toru
Kao Corporation, Research Lab.</snm><adr><str>1334, Minato</str><city>Wakayama-shi
Wakayama 640-8580</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>OHTAWA, Yasuki
Kao Corporation, Research Lab.</snm><adr><str>1334, Minato</str><city>Wakayama-shi
Wakayama 640-8580</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>KANEKO, Yohei
Kao Corporation, Research Lab.</snm><adr><str>1334, Minato</str><city>Wakayama-shi
Wakayama 640-8580</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>KAO CORPORATION</snm><iid>00506789</iid><irf>85 105 a/fi</irf><adr><str>14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, 
Chuo-ku</str><city>Tokyo 103-0025</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>HOFFMANN EITLE</snm><iid>00101511</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Arabellastrasse 4</str><city>81925 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP1999003098</anum></dnum><date>19990610</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1999064660</pnum></dnum><date>19991216</date><bnum>199950</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">Technical Field</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a softener composition.</p>
<heading id="h0002">Background Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">Most of the commercially available merchandise as a softener composition for fibers are compositions comprising a quaternary ammonium salt containing two long-chain alkyl groups in one molecule and being typified by a di(long-chain alkyl) dimethyl ammonium chloride.</p>
<p id="p0003" num="0003">However, the quaternary ammonium salt described above suffers from the problem that, when residues thereof after a treatment is discharged into the environment such as a river, most of them are accumulated without biodegradation.</p>
<p id="p0004" num="0004">As an improved product against the above-mentioned problem, N-methyl-N,N-bis(long-chain alkanoyl oxyethyl)-N-(2-hydroxyethyl) ammonium methyl sulfate, N,N-dimethyl-N,N-bis(alkanoyloxyethyl) ammonium chloride or the like is commercially available. Although the biodegradability of the improved product is improved as compared with that of the quaternary ammonium salt described above, the improved product cannot be said to be a base for sufficiently satisfying a softening effect.</p>
<p id="p0005" num="0005">On the one hand, a laundering machine being a water-saving type becomes popular in recent years. That is, a laundering and<!-- EPO <DP n="2"> --> softening treatment are carried out with a smaller amount of water than that the conventional machine needs. In the case of a softening treatment under such a condition, a softener into which the above-described quaternary ammonium salt is blended, as it is, suffers from the problem that the softening effect cannot be sufficiently obtained.</p>
<p id="p0006" num="0006">On the other hand, it is desirable from the viewpoint of a resource-, energy- or space- saving that the softener is highly concentrated. However, when the quaternary ammonium salt described above is blended, as it is, at a high concentration, there is the problem of a higher viss, gelation or separation during a storage.</p>
<p id="p0007" num="0007">As the prior art, JP-A 6-228875 discloses a softener composition comprising a di-long-chain quaternary ammonium salt and a di-long-chain amine in the ratio of from 99/1 to 85/15 and JP-A 5-195432 discloses an ester amide-based quaternary salt or a tertiary amine/alkanol amide neutralized salt. However, the creaky feeling of clothes and so on cannot be effaced by any one of the prior arts described above.</p>
<p id="p0008" num="0008">EP-A-0 634 475 relates to low viscosity, flowable aqueous dispersions containing high concentrations of fabric softeners. The compositions comprise an inorganic or organic acid salt of a fabric softening compound which is an amido or ester tertiary amine and a biodegradable fatty ester quaternary ammonium compound.</p>
<heading id="h0003">Disclosure of Invention</heading>
<p id="p0009" num="0009">Accordingly, the object of the present invention is to provide a softener composition which establishes a favorable softening effect even though treated with a small amount of water, which establishes a little or little creaky felling, which has a high biodegradability and which further shows an excellent storage stability even though blended at a high concentration.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">The present inventors have found that the problem described above can be solved by using a cationic surfactant having at least two selected from long-chain alkyl and alkenyl groups in combination with a specific amine or a salt thereof. And then, the present inventors have completed the present invention.</p>
<p id="p0011" num="0011">That is, the present invention provides the softener composition which comprises a component (A) containing an amine represented by the following formula (I), a salt thereof or a mixture of the same and a component (B) containing a compound represented by the following formula (II-2) as the essential component and optionally containing at least one of the compounds represented by the formulae (II-1) and (II-3), wherein the ratio of the component (A) to the component (B), namely (A)/(B), by weight is from 2/8 to 8/2:
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="95" he="21" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> are the same or different and each of R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> represents a hydrogen atom, a C<sub>1-3</sub> alkyl group, - (C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; m, n and q are the same or different and each of m, n and q represents an integer of 1 to 6; p represents a number selected from 1 to 10; R<sup>3</sup> represents a linear or branched C<sub>5-22</sub> alkyl or alkenyl group; X represents -OCO- or -COO-; and Y represents -NHCO-, -CONH-, -O- or -CH<sub>2</sub>-; provided that at least one of R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> is -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>;<!-- EPO <DP n="4"> -->
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="76" he="28" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="76" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="77" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>4</sup> represents a C<sub>1-3</sub> alkyl group or -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H ; R<sup>5</sup> represents a C<sub>6-22</sub> alkyl or alkenyl group, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; each of m, n, p, q, R<sup>3</sup>, X and Y has the same meaning as defined above; Z<sup>-</sup> represents an anion; and one of the plural R<sup>4</sup>'s sand R<sup>5</sup>'s may be same as or different from another.</p>
<p id="p0012" num="0012">In the present invention, the content of the component (B) is 11 to 50 % by weight as compared with the softener composition, provided that is excluded the case where the component (A) is represented by the following formula (a-1) and the component (B) is represented by the following formula (b-1):
<chemistry id="chem0005" num="0005"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="115" he="27" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0006" num="0006"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="115" he="28" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></p>
<heading id="h0004">Modes for Carrying Out the Invention</heading><!-- EPO <DP n="5"> -->
<p id="p0013" num="0013">The component (A) in the present invention is preferably an amine represented by the formula (III), a salt thereof or a mixture of the same:
<chemistry id="chem0007" num="0007"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="95" he="21" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>1</sup> represents a hydrogen atom, a C<sub>1-3</sub> alkyl group, - (C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; m, n and q are the same or different and each of m, n and q represents an integer of 1 to 6; p represents a number selected from 1 to 10; R<sup>3</sup> represents a linear or branched C<sub>5-22</sub> alkyl or alkenyl group; X represents -OCO- or -COO-; Y represents -NHCO- or -CONH-; and R<sup>2</sup> represents -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>.</p>
<p id="p0014" num="0014">The amine represented by the formula (I) or (III) is synthesized by acylation of an amino alcohol or diamino alcohol represented by the formula (IV) with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof:
<chemistry id="chem0008" num="0008"><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="97" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>1</sup>' and R<sup>2</sup>' are the same or different and each of R<sup>1</sup>' and R<sup>2</sup>' represents a hydrogen atom, a C<sub>1-3</sub> alkyl group, - (C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H or - C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-NH<sub>2</sub>; each of m, n, p and q has the same meaning as defined above; and at least one of R<sup>1</sup>' and R<sup>2</sup>' is - (C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-NH<sub>2</sub>. The degree of acylation in total is preferably 1.2 to 2.5 and more preferably 1.5 to 2.3. For example, the amino alcohol represented by the formula (IV) may be triethanolamine, N-methyldiethanolamine, N-methyl-N-(2-hydroxyethyl)propanediamine or N,N-di(2-hydroxyethyl) propanediamine or the like. The number of carbon atoms in an acyl<!-- EPO <DP n="6"> --> moiety in the fatty acid or the lower alkyl ester thereof for use is preferably 6 to 22 and more preferably 8 to 18. For example, a fatty acid from a coconut, a tallow fatty acid, a hardened (or hydrogenated) tallow fatty acid, stearic acid from a palm, hardened stearic acid from a palm or a lower alkyl ester thereof is particularly preferable. Further, a fat and/or oil such as a coconut oil, a tallow, a hardened tallow, a palm-stearin and a hardened palm-stearin may be also used.</p>
<p id="p0015" num="0015">The salt of the amine can be synthesized in a usual manner by neutralization with an inorganic or organic acid such as hydrochloric acid (an aqueous solution of hydrogen chloride), sulfuric acid, phosphoric acid, glycolic acid, lactic acid, tartaric acid, citric acid and succinic acid.</p>
<p id="p0016" num="0016">The amine represented by the formula (I) or (III) is preferably represented by the formula (Ia), (Ib), (Ic) or (Id) and more preferably represented by the formula (Ic) or (Id):
<chemistry id="chem0009" num="0009"><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="126" he="22" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>3</sup> has the same meaning as defined above and R<sup>6</sup> represents a methyl or hydroxyethyl group;
<chemistry id="chem0010" num="0010"><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="126" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>3</sup> has the same meaning as defined above;<!-- EPO <DP n="7"> -->
<chemistry id="chem0011" num="0011"><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="126" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein each of R<sup>3</sup> and R<sup>6</sup> has the same meaning as defined above and i represents 2 or 3;
<chemistry id="chem0012" num="0012"><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="127" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein each of R<sup>3</sup> and i has the same meaning as defined above.</p>
<p id="p0017" num="0017">The cationic surfactant used as the component (B) in the present invention contains a component represented by the formula (II-2) as the essential component and may further contain a component or components represented by the formula (II-1) and/or (II-3). The component (II-2) is preferably represented by the formula (IIa) or (IIb), in particular:
<chemistry id="chem0013" num="0013"><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="72" he="23" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0014" num="0014"><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="72" he="29" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0015" num="0015"><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="73" he="23" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>4</sup> represents a C<sub>1-3</sub> alkyl group or -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H ; R<sup>5</sup> represents a C<sub>6-22</sub> alkyl or alkenyl group, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; each of m, n, p, R<sup>3</sup>, X and Y has the same meaning as defined above; Z<sup>-</sup> represents an anion; and one of the plural R<sup>4</sup>'s and R<sup>5</sup>'s may be same as or different<!-- EPO <DP n="8"> --> from another;
<chemistry id="chem0016" num="0016"><img id="ib0016" file="imgb0016.tif" wi="105" he="22" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>3</sup> has the same meaning as defined above; R<sup>7</sup> represents a methyl or hydroxyethyl group; and Z<sub>1</sub><sup>-</sup> represents a chloride ion or methyl sulfate ion;
<chemistry id="chem0017" num="0017"><img id="ib0017" file="imgb0017.tif" wi="106" he="27" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein each of R<sup>3</sup>, R<sup>7</sup> and Z<sub>1</sub><sup>-</sup> has the same meaning as defined above and r represents 2 or 3.</p>
<p id="p0018" num="0018">For example, the cationic surfactant represented by the formula (IIa) or (IIb) is synthesized by acylation of an amino alcohol such as triethanolamine, N-methyldiethanolamine, N-methyl-N-(2-hydroxyethyl)propanediamine and N,N-di(2-hydroxyethyl) propanediamine with a fatty acid or a lower alkyl ester thereof and further quaternarization of the resultant product with a quaternarizing agent such as methyl chloride (or chloromethane) and dimethyl sulfate. The degree of acylation in total is preferably 1.1 to 2.8 and more preferably 1.5 to 2.5. The fatty acid or the lower alkyl ester thereof for use is preferably the above-mentioned one.</p>
<p id="p0019" num="0019">Preferably, the present invention provides the softener composition wherein the component (B) is a cationic surfactant containing a component represented by the formula (II-5) as the essential component and optionally containing a component<!-- EPO <DP n="9"> --> represented by the formula (II-4) or (II-6):
<chemistry id="chem0018" num="0018"><img id="ib0018" file="imgb0018.tif" wi="71" he="23" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0019" num="0019"><img id="ib0019" file="imgb0019.tif" wi="71" he="30" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0020" num="0020"><img id="ib0020" file="imgb0020.tif" wi="72" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>4</sup> represents a C<sub>1-3</sub> alkyl group or -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H; R<sup>5</sup> represents a C<sub>6-22</sub> alkyl or alkenyl group or -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sub>3</sub>; each of m, n, p, R<sup>3</sup> and X has the same meaning as defined above; Z<sup>-</sup> represents an anion; and one of the plural R<sup>4</sup>'s and R<sup>5</sup>'s may be same as or different from another.</p>
<p id="p0020" num="0020">The ratio of the component (A) to the component (B), namely (A)/(B), by weight in the softener composition of the present invention is from 2/8 to 8/2, preferably 3/7 to 7/3 and particularly preferably 4/6 to 6/4. If (A)/(B) is less than 2/8, the softener composition shows an inferior storage stability, while (A)/(B) is more than 8/2, it shows an inferior softening effect.</p>
<p id="p0021" num="0021">The components (A) and (B) can be formed into the liquid softener composition of the present invention by dispersing them in a total amount of 3 to 50 % by weight in water. In this case, the components (A) and (B) may be mixed and then introduced into water or they may be introduced one after another into water. Alternatively, the respective components may be separately dispersed<!-- EPO <DP n="10"> --> in water and then mixed.</p>
<p id="p0022" num="0022">The softener composition of the present invention has pH value of preferably 1.5 to 6.0 and more preferably 2.0 to 5.0 at 25 °C in view of a dispersibility and storage stability of the amine compound.</p>
<p id="p0023" num="0023">A higher alcohol or higher fatty acid can be added in order to further improve a softening performance. A lower alcohol such as ethanol and isopropanol, glycol or polyol as well as an ethylene oxide or propylene oxide adduct thereof can be added as a storage stabilizer. Furthermore, a usual nonionic surfactant, an inorganic salt, a pH adjuster, a hydrotropic agent, a perfume, a defoaming agent, a pigment and the like can be added if necessary.</p>
<heading id="h0005">Examples</heading>
<heading id="h0006">Examples 1 to 12</heading>
<p id="p0024" num="0024">As shown in Table 1, (A-1) to (A-5) as the component (A) and (B-1) to (B-5) as the component (B) were used. They were dispersed in water in amounts shown in Table 1 to prepare each of the softener compositions. This composition was evaluated for a softening effect and storage stability in the following manner. The results are shown in Table 1.</p>
<heading id="h0007">&lt;A method for evaluating a softening effect, feeling of touch of clothes and storage stability&gt;</heading>
<p id="p0025" num="0025">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>① A mixture of the components (A) and (B) was molten and added dropwise to water under stirring. Then, a 6 mol/L hydrochloric acid was further added thereto to adjust pH of the mixture to from 2 to 3, so that a dispersion having a solid content of 20 % by weight was prepared. As a comparative control sample, a dispersion of<!-- EPO <DP n="11"> --> N-methyl-N,N-bis(tallow alkanoyloxyethyl)-N-(2-hydroxyethyl) ammonium methyl sulfate was prepared in the same manner as above.</li>
<li>② A treating method
<br/>
3 kg of commercially available cotton towels or 3 kg of jersey cloths made of acrylate fibers were laundered repeatedly 5 times with a commercially available detergent "Attack" (a registered trade mark, manufactured by Kao Corporation) in hard water of 3.5° DH in a laundering machine having its capacity of 30 liter. Then, 30 ml of the above dispersion were introduced thereinto and the resultant mixture was treated under stirring at 25 °C for 1 minute.
</li>
<li>③ A method for evaluating a softening effect and feeling of touch of clothes
<br/>
The cloths treated in the method described above were air-dried at room temperature and then left in a constant temperature and humidity chamber at 25 °C under 65 %RH for 24 hours. These clothes were evaluated for a softening effect and feeling of touch. A cloth treated with N-methyl-N,N-bis(tallow alkanoyl oxyethyl)-N-(2-hydroxyethyl) ammonium methyl sulfate was used as the control for evaluation by the paired comparison test. The results are shown using the following criteria. For a feeling of touch of the clothes, "+" was assigned when the jersey cloth made of acrylate fibers was less creaky than the control and "-" was assigned when the jersey cloth was more creaky than the control.<br/>
+2: Softer than the control or less creaky than the control.<br/>
+1: Somewhat softer than the control or somewhat less creaky than the control.<br/>
0: Equal in a softening effect to the control or equal in creaky<!-- EPO <DP n="12"> --> feeling to the control.<br/>
-1: Somewhat harder than the control or somewhat more creaky than the control.<br/>
-2: Harder than the control or more creaky than the control.
</li>
<li>④ A method for evaluating a storage stability
<br/>
The dispersion prepared in the method described above was calmly left in a constant temperature chamber at 30 °C for 1 month and then evaluated visually for the state of the dispersion using the following criteria.<br/>
○: Not changed after 1 month.<br/>
×: Separated or thickened after 1 month.
</li>
</ul></p>
<heading id="h0008">Comparative Examples 1 to 6 and 9 to 11</heading>
<p id="p0026" num="0026">As shown in Table 1, only the component (A), only the component (B) or the components (A) and (B) were dispersed in water in amounts shown in Table 1. Then, they were evaluated for a softening effect, feeling of touch of clothes and storage stability in the same manner as in Example 1. The results are shown in Table 1.</p>
<heading id="h0009">Comparative Examples 7 and 8</heading>
<p id="p0027" num="0027">As shown in Table 1, an ester linkage-free amine (C-1) was used in place of the component (A). The amine (C-1) was dispersed in water in an amount shown in Table 1. The resultant composition was evaluated for a softening effect, feeling of touch of clothes and storage stability in the same manner as in Example 1. The results are shown in Table 1.<!-- EPO <DP n="13"> -->
<tables id="tabl0001" num="0001"><img id="ib0021" file="imgb0021.tif" wi="165" he="233" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables><!-- EPO <DP n="14"> -->
<tables id="tabl0002" num="0002"><img id="ib0022" file="imgb0022.tif" wi="162" he="210" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables></p>
<p id="p0028" num="0028">As shown in Examples, the softener composition of the present invention shows both of a favorable softening effect and an excellent storage stability. On the other hand, the composition containing<!-- EPO <DP n="15"> --> only the component (A) as shown in Comparative Example 1 or 2 or only the component (B) as shown in Comparative Example 3 or 4 cannot satisfy both of storage stability and softening effect. In addition, even if the composition contains both of the components (A) and (B), the composition cannot satisfy both of storage stability and softening effect, provided that the ratio of (A)/(B) by weight is not within the range of from 2/8 to 8/2, as shown in any one of Comparative Examples 5, 6 and 9 to 11, as well as only the component (A) or (B). Further, as shown in Comparative Example 7 or 8, the composition using the ester linkage-free amine in place of the component (A) cannot satisfy a storage stability.</p>
<p id="p0029" num="0029">Then, the composition in any one of Examples 3 to 5 and 9 to 12 is most preferable among the above-mentioned compositions.</p>
</description><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A softener composition which comprises a component (A) containing an amine represented by the following formula (I), a salt thereof or a mixture of the same and a component (B) containing a compound represented by the following formula (II-2) as the essential component and optionally containing at least one of the compounds represented by the formulae (II-1) and (II-3), wherein the ratio of the component (A) to the component (B), namely (A)/(B), by weight is from 2/8 to 8/2, and wherein the content of the component (B) is 11 to 50 % by weight, provided that is excluded the case where the component (A) is represented by the following formula (a-1) and the component (B) is the following represented by (b-1) :
<chemistry id="chem0021" num="0021"><img id="ib0023" file="imgb0023.tif" wi="93" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> are the same or different and each of R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> represents a hydrogen atom, a C<sub>1-3</sub> alkyl group, - (C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; m, n and q are the same or different and each of m, n and q represents an integer of 1 to 6; p represents a number selected from 1 to 10; R<sup>3</sup> represents a linear or branched C<sub>5-22</sub> alkyl or alkenyl group; X represents -OCO- or -COO-; and Y represents -NHCO-, -CONH-, -O- or -CH<sub>2</sub>-; provided that at least one of R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> is -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> ;<!-- EPO <DP n="17"> -->
<chemistry id="chem0022" num="0022"><img id="ib0024" file="imgb0024.tif" wi="73" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0023" num="0023"><img id="ib0025" file="imgb0025.tif" wi="73" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0024" num="0024"><img id="ib0026" file="imgb0026.tif" wi="74" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>4</sup> represents a C<sub>1-3</sub> alkyl group or -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H; R<sup>5</sup> represents a C<sub>6-22</sub> alkyl or alkenyl group, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; each of m, n, p, q, R<sup>3</sup>, X and Y has the same meaning as defined above; Z<sup>-</sup> represents an anion; and one of the plural R<sup>4</sup>'s and R<sup>5</sup>'s may be same as or different from another:
<chemistry id="chem0025" num="0025"><img id="ib0027" file="imgb0027.tif" wi="115" he="21" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0026" num="0026"><img id="ib0028" file="imgb0028.tif" wi="115" he="28" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The softener composition as claimed in Claim 1, wherein the<!-- EPO <DP n="18"> --> component (A) is an amine represented by the formula (III), a salt or the mixture of the same:
<chemistry id="chem0027" num="0027"><img id="ib0029" file="imgb0029.tif" wi="94" he="22" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>1</sup> represents a hydrogen atom, a C<sub>1-3</sub> alkyl group, -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> or -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; m, n and q are the same or different and each of m, n and q represents an integer of 1 to 6; p represents a number selected from 1 to 10; R<sup>3</sup> represents a linear or branched C<sub>5-22</sub> alkyl or alkenyl group; X represents -OCO- or -COO-; Y represents -NHCO- or -CONH-; and R<sup>2</sup> represents -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The softener composition as claimed in Claim 1, wherein the component (B) is a cationic surfactant containing a component represented by the formula (II-5) as the essential component and optionally containing a component represented by the formula (II-4) or (II-6):
<chemistry id="chem0028" num="0028"><img id="ib0030" file="imgb0030.tif" wi="72" he="23" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0029" num="0029"><img id="ib0031" file="imgb0031.tif" wi="72" he="29" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0030" num="0030"><img id="ib0032" file="imgb0032.tif" wi="73" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wherein R<sup>4</sup> represents a C<sub>1-3</sub> alkyl group or -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H ; R<sup>5</sup> represents a C<sub>6-22</sub> alkyl or alkenyl group or -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sub>3</sub>; each of m, n, p, R<sup>3</sup> and<!-- EPO <DP n="19"> --> X has the same meaning as defined above; Z<sup>-</sup> represents an anion; and one of the plural R<sup>4</sup>'s and R<sup>5'</sup>'s may be same as or different from another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The softener composition as claimed in Claim 1, which has pH of 1.5 to 6.0.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Weichmacherzusammensetzung, umfassend eine Komponente (A) enthaltend ein durch die folgende Formel (I) dargestelltes Amin, ein Salz hiervon oder deren Mischung, und eine Komponente (B) enthaltend eine durch die folgende Formel (II-2) dargestellte Verbindung als wesentliche Komponente und wahlweise enthaltend mindestens eine der durch die Formeln (II-1) und (II-3) dargestellten Verbindungen, wobei das Gewichtsverhältnis der Komponente (A) zur Komponente (B), also (A)/(B), 2/8 bis 8/2 beträgt, und wobei der Gehalt der Komponente (B) 11 bis 50 Gew.% beträgt, unter der Maßgabe, daß der Fall, indem die Komponente (A) durch die folgende Formel (a-1) dargestellt ist und die Komponente (B) durch die folgende Formel (b-1) dargestellt ist, ausgeschlossen ist:
<chemistry id="chem0031" num="0031"><img id="ib0033" file="imgb0033.tif" wi="89" he="17" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
worin R<sup>1</sup> und R<sup>2</sup> gleich oder verschieden voneinander sind und R<sup>1</sup> und R<sup>2</sup> jeweils ein Wasserstoffatom, eine C<sub>1</sub>-<sub>3</sub>-Alkylgruppe, -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> oder -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> darstellen; m, n und q gleich oder verschieden voneinander sind und m, n und q jeweils eine ganze Zahl von 1 bis 6 darstellen; p eine Zahl von 1 bis 10 ist; R<sup>3</sup> eine geradkettige oder verzweigte C<sub>5-22</sub>-Alkyl- oder Alkenylgruppe darstellt; X -OCO- oder -COO- darstellt; und Y -NHCO-, -CONH-, -O- oder -CH<sub>2</sub>- darstellt; unter der Maßgabe, daß mindestens ein Vertreter von R<sup>1</sup> und R<sup>2</sup> -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> oder -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> ist;<!-- EPO <DP n="21"> -->
<chemistry id="chem0032" num="0032"><img id="ib0034" file="imgb0034.tif" wi="87" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0033" num="0033"><img id="ib0035" file="imgb0035.tif" wi="87" he="29" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0034" num="0034"><img id="ib0036" file="imgb0036.tif" wi="87" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wobei R<sup>4</sup> eine C<sub>1-3</sub>-Alkylgruppe oder -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)p-H darstellt; R<sup>5</sup> eine C<sub>6-22</sub>-Alkyl- oder Alkenylgruppe, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> oder -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> darstellt; m, n, p, q, R<sup>3</sup>, X und Y die gleichen Bedeutungen wie oben aufweisen; Zein Anion darstellt; und bei mehreren Vertretern von R<sup>4</sup> und R<sup>5</sup> diese gleich oder verschieden voneinander sein können:
<chemistry id="chem0035" num="0035"><img id="ib0037" file="imgb0037.tif" wi="133" he="24" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0036" num="0036"><img id="ib0038" file="imgb0038.tif" wi="134" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Weichmacherzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Komponente (A) ein durch die Formel (III) dargestelltes Amin, ein Salz oder eine Mischung hiervon ist:
<chemistry id="chem0037" num="0037"><img id="ib0039" file="imgb0039.tif" wi="94" he="21" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wobei R<sup>1</sup> ein Wasserstoffatom, eine C<sub>1-3</sub>-Alkylgruppe, -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> oder -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> darstellt; m,<!-- EPO <DP n="22"> --> n und q gleich oder verschieden voneinander sind und m, n und q jeweils eine ganze Zahl von 1 bis 6 darstellen; p eine Zahl ausgewählt von 1 bis 10 darstellt; R<sup>3</sup> eine geradkettige oder verzweigte C<sub>5-22</sub>-Alkyl- oder Alkenylgruppe darstellt; X -OCO- oder -COO- darstellt; Y -NHCO- oder -CONH- darstellt; und R<sup>2</sup> -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> darstellt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Weichmacherzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Komponente (B) ein kationisches Tensid enthaltend eine durch die Formel (II-5) dargestellte Komponente als wesentliche Komponente und wahlweise eine durch die Formel (II-4) oder (II-6) dargestellte Komponente:
<chemistry id="chem0038" num="0038"><img id="ib0040" file="imgb0040.tif" wi="86" he="23" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0039" num="0039"><img id="ib0041" file="imgb0041.tif" wi="86" he="30" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0040" num="0040"><img id="ib0042" file="imgb0042.tif" wi="86" he="26" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
wobei R<sup>4</sup> eine C<sub>1-3</sub>-Alkylgruppe oder -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H darstellt; R<sup>5</sup> eine C<sub>6-22</sub>-Alkyl- oder Alkenylgruppe oder -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> darstellt; m, n, p, R<sup>3</sup> und X die gleichen Bedeutungen wie oben aufweisen; Z<sup>-</sup> ein Anion darstellt; und bei mehreren Vertretern von R<sup>4</sup> und R<sup>5</sup> diese gleich oder verschieden voneinander sein können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Weichmacherzusammensetzung nach Anspruch 1, die einen pH-Wert von 1,5 bis 6,0 aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composition adoucissante comprenant un composant (A) contenant une amine représentée par la formule (I) suivante, un sel de celle-ci ou un mélange de celle-ci et un composant (B) contenant un composé représenté par la formule (II-2) suivante, comme composant essentiel, et contenant éventuellement au moins l'un des composés représentés par les formules (II-1) et (11-3), le rapport du composé (A) au composé (B), à savoir (A) / (B), en poids allant de 2/8 à 8/2, et la teneur en composant (B) étant de 11 à 50 % en poids, à l'exclusion du cas où le composant (A) est représenté par la formule (a-1) suivante et le composant (B) est le suivant représenté par (b-1) :
<chemistry id="chem0041" num="0041"><img id="ib0043" file="imgb0043.tif" wi="92" he="28" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
dans laquelle R<sup>1</sup> et R<sup>2</sup> sont identiques ou différents et chacun de R<sup>1</sup> et R<sup>2</sup> représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C<sub>1-3</sub>, -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> ou -CqH<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> ; m, n et q sont identiques ou différents et chacun de m, n et q représente un entier de 1 à 6 ; p représente un nombre choisi parmi 1 à 10 ; R<sup>3</sup> représente un groupe alkyle ou alcényle en C<sub>5-22</sub> linéaire ou ramifié ; X représente -OCO- ou -COO- ; et Y représente -NHCO-, -CONH-, -O- ou -CH<sub>2</sub>- ; à condition qu'au moins l'un parmi R<sup>1</sup> et R<sup>2</sup> soit -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> ou -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> ;<!-- EPO <DP n="24"> -->
<chemistry id="chem0042" num="0042"><img id="ib0044" file="imgb0044.tif" wi="77" he="29" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0043" num="0043"><img id="ib0045" file="imgb0045.tif" wi="78" he="31" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0044" num="0044"><img id="ib0046" file="imgb0046.tif" wi="78" he="29" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
dans lesquelles R<sup>4</sup> représente un groupe alkyle en C<sub>1-3</sub> ou -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H; R<sup>5</sup> représente un groupe alkyle ou alcényle en C<sub>6-22</sub>, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> ou -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup> ; chacun de m, n, p, q, R<sup>3</sup>, X et Y est tel que défini ci-dessus ; Z<sup>-</sup> représente un anion ; et chacun des différents groupes R<sup>4</sup> et R<sup>5</sup> peut être identique à ou différent des autres :
<chemistry id="chem0045" num="0045"><img id="ib0047" file="imgb0047.tif" wi="104" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0046" num="0046"><img id="ib0048" file="imgb0048.tif" wi="104" he="30" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition adoucissante selon la revendication 1, dans laquelle le composant (A) est une amine représentée par la formule (III), un sel ou un mélange de celle-ci :
<chemistry id="chem0047" num="0047"><img id="ib0049" file="imgb0049.tif" wi="97" he="33" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><!-- EPO <DP n="25"> -->
dans laquelle R<sup>1</sup> représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C<sub>1-3</sub>, -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)<sub>p</sub>-H, -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> ou -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>; m, n et q sont identiques ou différents et chacun de m, n et q représente un entier de 1 à 6 ; p représente un nombre choisi parmi 1 à 10 ; R<sup>3</sup> représente un groupe alkyle ou alcényle en C<sub>5-22</sub> linéaire ou ramifié; X représente -OCO- ou -COO-; Y représente -NHCO-, -CONH- ; et R<sup>2</sup> représente -C<sub>q</sub>H<sub>2q</sub>-Y-R<sup>3</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition adoucissante selon la revendication 1, dans laquelle le composant (B) est un tensioactif cationique comprenant un composant représenté par la formule (II-5), comme composant essentiel, et comprenant éventuellement un composant représenté par la formule (II-4) ou (II-6) :
<chemistry id="chem0048" num="0048"><img id="ib0050" file="imgb0050.tif" wi="73" he="29" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0049" num="0049"><img id="ib0051" file="imgb0051.tif" wi="74" he="25" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
<chemistry id="chem0050" num="0050"><img id="ib0052" file="imgb0052.tif" wi="74" he="33" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry>
dans laquelle R<sup>4</sup> représente un groupe alkyle en C<sub>1-3</sub> ou -(C<sub>m</sub>H<sub>2m</sub>O)p-H ; R<sup>5</sup> représente un groupe alkyle ou alcényle en C<sub>6-22</sub> ou -C<sub>n</sub>H<sub>2n</sub>-X-R<sup>3</sup> ; chacun de m, n, p, R<sup>3</sup> et X est tel que défini ci-dessus ; Z<sup>-</sup> représente un anion ; et chacun des différents groupes R<sup>4</sup> et R<sup>5</sup> peut être identique à ou différent des autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition adoucissante selon la revendication 1, dont le pH va de 1,5 à 6,0.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
