<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP00125242B1" file="00125242.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1103722" kind="B1" date-publ="20060510" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT............................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1103722</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20060510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00125242.8</B210><B220><date>20001123</date></B220><B240><B241><date>20030409</date></B241><B242><date>20040426</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>33391999</B310><B320><date>19991125</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060510</date><bnum>200619</bnum></B405><B430><date>20010530</date><bnum>200122</bnum></B430><B450><date>20060510</date><bnum>200619</bnum></B450><B452EP><date>20051031</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04B  53/16        20060101AFI20010213BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04B  53/12        20060101ALI20010213BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Kolbenpumpe</B542><B541>en</B541><B542>Plunger type pump</B542><B541>fr</B541><B542>Pompe à piston</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 928 894</text></B561><B561><text>US-A- 2 731 917</text></B561><B561><text>US-A- 4 737 086</text></B561></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Kubota, Kenichi</snm><adr><str>5-9, Yamagishi 6-chome</str><city>Morioka-shi,
Iwate</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Takehana, Norio</snm><adr><str>18-37, Kamikurosawa,
Omyoujin</str><city>Shizukuishi-machi,
Iwate-gun, Iwate</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Shichi, Makoto</snm><adr><str>16-147, Onikoshi,
Ukai-aza,
Takizawa-mura</str><city>Iwate-gun,
Iwate</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Mikuniadec Corporation</snm><iid>01564151</iid><irf>E2837 EP</irf><adr><str>309, Aza-Sotoyama, 
Takizawa, 
Takizawa-mura</str><city>Iwate-gun,
Iwate-ken 020-0173</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vossius &amp; Partner</snm><iid>00100314</iid><adr><str>Siebertstrasse 4</str><city>81675 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>20030205</date><bnum>200306</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a plunger type pump, and particularly relates to the plunger type pump in which a pump body can be made by a resin material.</p>
<p id="p0002" num="0002">The plunger type pump is conventionally known as a fuel pump used in a two wheeler, etc. In the plunger type pump, a cylinder storing hole is formed within the pump body (housing), and a cylinder is arranged within this cylinder storing hole. A plunger, an inlet valve and an outlet valve forming a fuel passage are arranged within this cylinder. A cam member is further arranged within the pump body (housing), and is rotated in association with the rotation of an engine and comes in contact with the above cylinder at any time. The plunger is slid within the cylinder by rotating this cam member, and a fuel introduced from a fuel tank is discharged to the engine.</p>
<p id="p0003" num="0003">The cylinder storing hole formed within the pump body is closed by a plug. An insertion tip of this plug comes in contact with an insertion rear end of the cylinder (or a<!-- EPO <DP n="2"> --> member fixed to the cylinder), and the cylinder is fixedly arranged in a predetermined position within the pump body. In a method for blocking the cylinder storing hole of the pump body by the plug, the plug is inserted into the cylinder storing hole of the pump body, and the plug is fixed to the pump body by caulking the insertion rear end of the plug so as to cover this insertion rear end with the pump body itself as shown in Japanese Laid-Open (Kokai) Patent Nos. 10-30575 and 10-30576.</p>
<p id="p0004" num="0004">In another method for fixing the plug to the pump body, a female screw portion is formed in the inner wall of an opening portion of the cylinder storing hole of the pump body, and a male screw portion is formed in an outer wall of the plug. The plug is fixed to the pump body by screwing the male screw portion of the plug into the female screw portion of the cylinder storing hole.</p>
<p id="p0005" num="0005">In the method for caulking the plug by the pump body, a metallic material must be used for the caulking in a raw material of the pump body.</p>
<p id="p0006" num="0006">In the method for screwing the plug into the pump body, there is a case in which a fuel passage extending through the interior of the plug is formed in the plug, and the female screw portion is formed in an opening portion of this fuel passage, and an outlet connector forming the male screw portion in the outer wall is screwed into the female screw portion of the plug, and the fuel is discharged from this outlet connector. The plug is generally formed by resin in<!-- EPO <DP n="3"> --> view of light weight and cost. In this case, when the outlet connector is screwed into the plug and is detached from the plug, there are defects in that the plug is excessively fastened to the pump body and unfastening of the plug from the pump body is caused. Further, there is a defect of generation of pressure leakage due to insufficiency of strength of the plug.</p>
<p id="p0007" num="0007">In each of the conventional fixing methods, the metallic material must be used in the pump body to fix the plug to the pump body. In contrast to this, if the raw material of the pump body is formed by resin, it is considered that the pump can be made light in weight and its cost can be reduced and the generation of vapor can be prevented. However, there is a case in which an internal fuel pressure is abnormally increased in the plunger type pump. Accordingly, a problem exists in that no pump body made of resin can bear the internal fuel pressure in strength. Hence, no pump body made of resin can be adopted. Therefore, the metallic material must be conventionally used in the pump body so as to bear the high pressure so that no pump body can be made light in weight, and no cost can be reduced and no vapor generation can be prevented.</p>
<p id="p0008" num="0008">As shown in Fig. 7, a fuel is introduced from a fuel tank 96 to a plunger type pump 94, and is discharged from an injector 98 to an engine 100. In the conventional plunger type pump 94, when the fuel pressure within the plunger type pump 94 is high, a pressure regulator 102 for returning this<!-- EPO <DP n="4"> --> high pressure fuel to the fuel tank 96 is arranged in an intermediate portion communicated with the plunger type pump 94 and the injector 98. Cost can be reduced if this pressure regulator 102 can be omitted.</p>
<p id="p0009" num="0009">US-A-4 737 086 discloses a fuel injection pump having variable prestroke mechanism provided with a control sleeve having a pressure escape passage. US-A-2 731 917 discloses a liquid fuel pump in which a reciprocatory plunger mounted on it a slidably adjustable sleeve for controlling a spill passage in the plunger. EP-A-0 928 894 discloses a plastic piston for a piston pump in a vehicle hydraulic brake system.</p>
<p id="p0010" num="0010">In consideration of the above problem points, an object of the present invention is to provide a plunger type pump in which the pump can be made light in weight and cost can be reduced by making a pump body of resin, and no fuel pressure within the pump body is abnormally increased so that fuel leakage is prevented.</p>
<p id="p0011" num="0011">The object of the present invention can be achieved by the features defined in the claims. Particularly, to achieve the above object, the present invention resides in a plunger type pump comprising a cylinder storing hole formed within a pump body; a cylinder inserted into this cylinder storing hole; a plunger able to be reciprocated within this cylinder and forming a fuel passage within the plunger; an inlet valve and an outlet valve for opening and closing said fuel passage; a plug attached to said pump body to close said cylinder storing hole; and a cam member arranged within said pump body and rotated by a driving shaft; wherein said plunger is reciprocated and the fuel within said fuel passage is moved by rotating this cam member; said plunger type pump being characterized in that said plug can be moved with respect to said cylinder; a spring for biasing said plug in a predetermined direction is<!-- EPO <DP n="5"> --> arranged within said pump body; a communication passage communicated with said fuel passage is arranged in said plug; a fuel escape passage communicated with a communication position of said fuel passage and said communication passage is arranged; a shield means is arranged in said plug or attached to said cylinder in a position opposed to the plug or in an opening portion closing member located in said cylinder; said shield means comes in contact with said cylinder, its opening portion closing member or said plug by said spring, and leakage of the fuel from the communication position of said fuel passage and said communication passage to said fuel escape passage is prevented by said shield means when the fuel pressure within said pump body is lower than a predetermined pressure; and no shield means comes in contact with said cylinder, its opening portion closing member or said plug by the fuel pressure acting against biasing force of said spring, and one portion of the fuel of said fuel passage is leaked to said fuel escape passage by communicating said fuel escape passage and the communication position of said fuel passage and said communication passage when the fuel pressure within said pump body is equal to or higher than the predetermined pressure.</p>
<p id="p0012" num="0012">The invention is described in more detail in connection with the drawings, in which;
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Fig. 1 is a constructional view showing the flow of a fuel via a plunger type pump of the present invention,<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>Fig. 2 is a cross-sectional view showing one embodiment mode of the plunger type pump in the present invention,</li>
<li>Fig. 3 is an exploded sectional view of a main portion of Fig. 2,</li>
<li>Fig. 4 is a plan view of an inlet valve and an outlet valve used in the plunger type pump in the present invention,</li>
<li>Fig. 5 is a plan view seen from an A-direction of Fig. 3.</li>
<li>Fig. 6 is a cross-sectional view of a main portion showing a state in which a plug is moved upward from a state of Fig. 2, and</li>
<li>Fig. 7 is a constructional view showing the flow of a fuel via a conventional plunger type pump.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Fig. 1 is a constructional view showing the flow of a fuel via a plunger type pump of the present invention. The plunger type pump 10 in the present invention has an escape valve 12 (its construction will be described later) therein. A fuel introduced from a fuel tank 96 to the plunger type pump 10 is discharged from an injector 98 to an engine 100 via a pressure regulator 102. In the present invention, when a fuel pressure is increased within the plunger type pump 10, the fuel is escaped by the escape valve 12 to another portion<!-- EPO <DP n="7"> --> within the plunger type pump 10 so that the fuel pressure is reduced. The escape valve 12 performs the same operation as the pressure regulator 102 conventionally used. In Fig. 1, the pressure regulator 102 is shown, but can be omitted.</p>
<p id="p0014" num="0014">Fig. 2 is a cross-sectional view showing one embodiment mode of the plunger type pump of the present invention. Fig. 3 is an exploded sectional view of a main portion of Fig. 2. A raw material of the pump body 14 is set to a resin material of a low coefficient of thermal conductivity such as phenol resin, etc. A longitudinal cylinder storing hole 16 and a cam chamber 18 communicated with a lower portion of this cylinder storing hole 16 are formed within this pump body 14. A first step difference 20 having a small diameter and located relatively downward and a second step difference 22 having a large diameter and located relatively upward are formed in an inner wall of the cylinder storing hole 16. A cylinder assembly 24 is inserted into the cylinder storing hole 16, and its insertion tip abuts on the first step difference 20. In a mounting state of the cylinder assembly 24 into the cylinder storing hole 16, an upper end of the cylinder assembly 24 is located within the cylinder storing hole 16. An O-ring 26 coming in contact with the pump body 14 is arranged in an outer circumference of the cylinder assembly 24 in its position near the first step difference 20. The cylinder storing hole 16 and the cam chamber 18 are partitioned by this O-ring 26.</p>
<p id="p0015" num="0015">The cylinder assembly 24 has a cylinder 28 having the<!-- EPO <DP n="8"> --> above O-ring 26 on its outside face, and a plunger 30 slidably arranged within this cylinder 28 and formed in a sleeve shape in which one end of the plunger 30 is closed. An internal space of the sleeve shape of the plunger 30 is set to a fuel passage 32. An inlet valve 34 and a valve member 36 for the inlet valve, and an outlet valve 38 and a valve member 40 for the outlet valve are sequentially arranged upward within the cylinder 28 in positions communicated with an upper portion side opening portion of the fuel passage 32 of the plunger 30. Fig. 4 shows a plan view of the inlet valve 34 and the outlet valve 38. The valve member 40 is an opening portion closing member for closing an upper end of the cylinder 28. For example, the valve member 40 is press-fitted to an opening portion of the cylinder 28. A fuel passage outlet 42 communicated with the fuel passage 32 of the plunger 30 is formed in this valve member 40.</p>
<p id="p0016" num="0016">The cylinder assembly 24 further has a pin 44 and a spring 46. The pin 44 extends through the cylinder assembly 24 in a direction perpendicular to an axial direction of the cylinder 28 and the plunger 30. The spring 46 is arranged in the internal space (fuel passage 32) of the sleeve shape of the plunger 30. One end of the spring 46 comes in contact with the pin 44, and the other end comes in contact with a closing face of the plunger 30. The pin 44 is fixed to the cylinder 28, but is not fixed to the plunger 30. An elongated hole 48 is formed in the plunger 30 such that the plunger 30 can be freely moved in the axial direction in a predetermined<!-- EPO <DP n="9"> --> range with respect to the pin 44. The pin 44 is inserted into this elongated hole 48. This elongated hole 48 communicates the interior and exterior of a sleeve-shaped portion of the plunger 30.</p>
<p id="p0017" num="0017">In the cylinder assembly 24, the plunger 30, the pin 44, the spring 46, the inlet valve 34, the valve member 36 for the inlet valve, the outlet valve 38, the valve member 40 for the outlet valve, etc. are assembled into the cylinder 28. Thus, the cylinder assembly 24 can be set to an independent assembly body. In this cylinder assembly 24, the cylinder 28, the plunger 30, the valve member 40, etc. as main constructional members exposed to the exterior are constructed by metallic materials. Accordingly, when the fuel pressure within the fuel passage 32 becomes high, this high pressure fuel is stored into the cylinder assembly 24 so that no pump body 14 is directly influenced by this high pressure.</p>
<p id="p0018" num="0018">The cylinder assembly 24 is mounted into the cylinder storing hole 16 of the pump body 14. In a mounting state of the cylinder assembly 24 into the cylinder storing hole 16, a longitudinal clearance of a ring shape is formed between an inner wall of the cylinder storing hole 16 of the pump body 14 and an outer wall of the cylinder 28 on an upper side from a position slightly upward from a position of the O-ring 26. A longitudinal narrow width clearance 50 of a ring shape is formed near the cylinder 28 in a fixing position of the pin 44. A longitudinal wide width clearance 52 of a ring shape is formed near an upper end of the cylinder 28. A nipple 54 for<!-- EPO <DP n="10"> --> introducing the fuel and communicated with a lower portion of the fuel tank 96 is attached to the pump body 14. This nipple 54 for introducing the fuel is communicated with the above narrow width clearance 50.</p>
<p id="p0019" num="0019">A fuel introducing passage 58 for communicating the interior and exterior of the cylinder 28 is formed in the cylinder 28 near the fixing position of the pin 44. This fuel introducing passage 58 is set such that an outer side of the fuel introducing passage 58 is located near the nipple 54 for introducing the fuel, and an inner side of the fuel introducing passage 58 is located near the elongated hole 48 formed in the plunger 30. Namely, the fuel introduced from the nipple 54 for introducing the fuel is transmitted from the narrow width clearance 50 to the fuel passage 32 formed within the plunger 30 via the fuel introducing passage 58 of the cylinder 28 and the elongated hole 48 of the plunger 30.</p>
<p id="p0020" num="0020">A tip of a driving shaft 60 directly connected to the unillustrated engine is inserted into the cam chamber 18, and a cam member 62 is attached to this tip of the driving shaft 60. An axial center of this cam member 62 and an axial center of the driving shaft 60 are offset. In Fig. 2, the center of rotation of the driving shaft 60 is set to P, and the center of rotation of the cam member 62 is set to Q. A lower end of the plunger 30 on its close end face comes in contact with an upper portion surface of this cam member 62 by the spring 46.</p>
<p id="p0021" num="0021">When the driving shaft 60 is rotated, the plunger 30 coming in contact with the cam member 62 is reciprocated<!-- EPO <DP n="11"> --> upward and downward within the cylinder 28. The fuel introduced to the fuel passage 32 within the plunger 30 is discharged to the exterior via the fuel passage outlet 42 by operations of the inlet valve 34 and the outlet valve 48 by the upward and downward reciprocating movement of this plunger 30. The operations of the inlet valve 34 and the outlet valve 38 using the reciprocating movement of the plunger 30 are conventionally known in technique. Accordingly, an explanation of these operations is omitted here.</p>
<p id="p0022" num="0022">The construction of the cylinder assembly 24 is not limited to the above construction if the plunger 30 is reciprocated by rotating the driving shaft 60 and the fuel is discharged to the exterior after the fuel is introduced into the cylinder assembly 24.</p>
<p id="p0023" num="0023">A plug 64 is mounted into the wide width clearance 52 so as to cover an upper end of the above cylinder assembly 24. The plug 64 is constructed by a base portion 66 of a plate shape, a first sleeve-shaped portion 68 having a relatively large diameter, and a second sleeve-shaped portion 70 having a relatively small diameter. The first sleeve-shaped portion 68 is used to cover an outer side of the above cylinder 28 (is mounted into the above wide width clearance 52), and is formed integrally with a one-face side of the base portion 66. The second sleeve-shaped portion 70 is formed integrally with a face side opposed to this base portion 66. The plug 64 is desirably formed by resin of a low coefficient of thermal conductivity such as phenol resin, etc. A communication<!-- EPO <DP n="12"> --> passage 72 extending through the base portion 66 is formed at a center of the base portion 66 of a plate shape. Namely, this communication passage 72 formed in the base portion 66 communicates an internal space of the first sleeve-shaped portion 68 and an internal space of the second sleeve-shaped portion 70. An O-ring 74 as a shield member is attached to a surface of the base portion 66 on its side of the first sleeve-shaped portion 68 so as to surround the communication passage 72.</p>
<p id="p0024" num="0024">A flange 76 is formed outside the first sleeve-shaped portion 68 near its free tip. An O-ring 78 is attached to an outer face of this flange 76. A spring 80 is arranged outside the first sleeve-shaped portion 68 such that one end of the spring 80 comes in contact with a shoulder of the flange 76. This spring 80 is used to bias the plug 64 on a downward side in Fig. 2. The above escape valve 12 is constructed by the spring 80 for biasing the plug 64 in a predetermined direction, the plug 64 movable in the axial direction, and the O-ring 74 attached to the plug 64 or the cylinder assembly 24.</p>
<p id="p0025" num="0025">In a mounting state of the first sleeve-shaped portion 68 of the plug 64 into the wide width clearance 52 (in Figs. 2 and 3), the O-ring 78 comes in contact with an inner wall of the cylinder storing hole 16, and the fuel leakage between the inner wall of the cylinder storing hole 16 of the pump body 14 and an outer wall of the plug 64 is prevented by the O-ring 78. In the mounting state of the first sleeve-shaped<!-- EPO <DP n="13"> --> portion 68 of the plug 64 into the wide width clearance 52 (in Figs. 2 and 3), a fuel escape passage 79 is formed between an inner wall of the first sleeve-shaped portion 68 of the plug 64 and an outer wall of the cylinder 28. The fuel escape passage 79 is formed in the exterior of the cylinder 28, and is communicated with the fuel passage 32. However, this communication is open-interrupted by the O-ring 74.</p>
<p id="p0026" num="0026">One side of this fuel escape passage 79 is communicated with a communication portion of the fuel passage outlet 42 of the valve member 40 for the outlet valve and the communication passage 72 of the plug 64. The other side of the fuel escape passage 79 is communicated with the narrow width clearance 50. The fuel escape passage 79 is communicated with an inlet side of the fuel passage 28 through the narrow width clearance 50, the fuel introducing passage 58 of the cylinder 28 and the elongated hole 48 of the plunger 30.</p>
<p id="p0027" num="0027">As shown in Fig. 5, the shape of an outer wall of the second sleeve-shaped portion 70 seen from a plane is set to an oval shape or an elliptical shape having parallel lines on both sides of this second sleeve-shaped portion 70. A plate 82 having a hole 81 fitted to the second sleeve-shaped portion 70 is fitted to the second sleeve-shaped portion 70. This plate 82 comes in contact with an upper face of the pump body 14, and is fixed to the pump body 14 by using a screw 84. In a fixing state of the plate 82 to the pump body 14, the plug 64 is attached to the pump body 14 (plate 82) in an<!-- EPO <DP n="14"> --> unrotating state.</p>
<p id="p0028" num="0028">The fixing state of the plate 82 to the pump body 14 is set to a normal state (shown in Figs. 2 and 3). In this normal state, the spring 80 arranged outside the first sleeve-shaped portion 68 is compressed by a shoulder portion of the flange 76 and a bottom face of the plate 82, and a downward biasing force is applied to the plug 64 by the spring 80 in Fig. 2. The O-ring 74 attached to the base portion 66 of the plug 64 comes in contact with an upper face of the cylinder assembly 24 by this biasing force of this spring 80 to the plug 64 (in Fig. 2, the O-ring 74 comes in contact with the valve member 40, but may also come in contact with the cylinder 28). Thus, leakage of the fuel from a communication portion of the above fuel passage outlet 42 and the above communication passage 72 to the above fuel escape passage 79 is prevented by the O-ring 74. In this normal state, a clearance C is set to be located between an upper face 67 (a position outside the second sleeve-shaped portion 70) of the base portion 66 of the plug 64 and a lower face of the plate 82. The plug 64 is movably arranged upward by a distance of the clearance C in Figs. 2 and 3.</p>
<p id="p0029" num="0029">When the plug 64 is moved upward by the distance of the clearance C from the state of each of Figs. 2 and 3 and the upper face of the base portion 66 and the lower face of the plate 82 come in contact with each other, the O-ring 74 attached to the base portion 66 is set such that no O-ring 74 comes in contact with the upper face of the cylinder assembly<!-- EPO <DP n="15"> --> 24 (valve member 40).</p>
<p id="p0030" num="0030">A female screw portion 86 is formed in the inner wall of the second sleeve-shaped portion 70 of the plug 64. A male screw portion 90 is formed in the outer wall of a discharge connector 88. This male screw portion 90 of the discharge connector 88 is screwed into the female screw portion 86 of the second sleeve-shaped portion 70. A packing 91 is nipped when this discharge connector 88 is screwed into the second sleeve-shaped portion 70. A discharge passage 92 is formed in the discharge connector 88. One side of this discharge passage 92 is communicated with the communication passage 72 of the plug 64, and the other side is communicated with the injector 98 (Fig. 1).</p>
<p id="p0031" num="0031">In the plunger type pump 10 constructed above, when the pressure of the fuel passage 32 within the plunger 30 is a pressure within a predetermined value, the O-ring 74 comes in contact with the upper face (valve member 40) of the cylinder assembly 24 as shown in Figs. 2 and 3. The fuel within the fuel passage 32 of the plunger 30 is discharged from the fuel passage outlet 42 of the valve member 40 to the discharge passage 92 of the discharge connector 88 via the communication passage 72 of the plug 64. In this case, no fuel is leaked by the O-ring 74 from the communication portion of the fuel passage outlet 42 and the communication passage 72 to the fuel escape passage 79.</p>
<p id="p0032" num="0032">When the fuel pressure within the fuel passage 32 of the plunger 30 reaches a high pressure equal to or higher<!-- EPO <DP n="16"> --> than a predetermined pressure, this high pressure fuel enters between the upper face of the cylinder assembly 24, the plug 64 and the bottom face of the base portion 66, and moves the plug 64 upward in Figs. 2 and 3 against the biasing force of the spring 46. Thus, the upper face 67 of the base portion 66 of the plug 64 comes in contact with the lower face of the plate 82 (Fig. 6). In this state of Fig. 6, no O-ring 74 attached to a lower side of the base portion 66 comes in contact with the upper face of the cylinder assembly 24 (valve member 40). Thus, the shield between the upper face of the cylinder assembly 24 (valve member 40) and a lower face of the base portion 66 of the plug 64 is dissolved.</p>
<p id="p0033" num="0033">As a result, one portion of the fuel discharged from the fuel passage outlet 42 of the valve member 40 passes between an inner wall face of the first sleeve-shaped portion 68 of the plug 64 and an outer face of the cylinder assembly 24, and reaches the narrow width clearance 50 from the fuel escape passage 79. The fuel reaching this narrow width clearance 50 is again returned from an inlet of the fuel passage 32 into the fuel passage 32 via the fuel introducing passage 58 of the cylinder 28 and the elongated hole 48 of the plunger 30. Namely, in the present invention, when the fuel pressure within the plunger type pump 10 is increased, one portion of the fuel discharged from the fuel passage 32 to the discharge passage 92 is escaped to the fuel escape passage 79 within the plunger type pump 10 so that no fuel pressure of the fuel passage 32 becomes a high pressure equal<!-- EPO <DP n="17"> --> to or higher than the predetermined pressure. In this case, the fuel escaped from the fuel escape passage 79 to the narrow width space 50 comes in contact with the pump body 14, but the fuel pressure in this contact position is reduced. Accordingly, no unbearable problem in strength is caused even when the pump body 14 is formed by a resin material.</p>
<p id="p0034" num="0034">In the present invention, the plug 64 is fitted to the plate 82 in an unrotating state, and is pressed against a valve case 16 by the spring 80 and is fixed to this valve case 16. Since there is thus no screw fastening of the plug 64 to the pump body 14, the discharge connector 88 is easily mounted to the plug 64.</p>
<p id="p0035" num="0035">In the drawings and the above explanation, the O-ring 74 as a shield member is attached to the plug 64. However, instead of this, the O-ring 74 may be also attached to the cylinder assembly 24 (the valve member 40 or the cylinder 28).</p>
<p id="p0036" num="0036">In the above explanation of the plunger type pump 10, the elongated direction is set to a longitudinal direction, but may be also set to a transversal direction.</p>
<p id="p0037" num="0037">Further, in the above explanation, the fuel entering the fuel escape passage 79 is again returned to the fuel passage 32. However, the fuel entering the fuel escape passage 79 may be also returned to the fuel tank 96 by communicating the fuel escape passage 79 with a passage for returning the fuel from the pressure regulator 102 to the fuel tank 96.</p>
<p id="p0038" num="0038">As mentioned above, in accordance with the plunger type<!-- EPO <DP n="18"> --> pump in the present invention, when the internal fuel pressure becomes a high pressure, a shielded portion is opened by moving the plug and the high pressure fuel is automatically discharged from the fuel passage to the fuel escape passage. Accordingly, no internal pressure of the plunger type pump becomes a high pressure equal to or higher than a predetermined pressure so that durability of the plunger type pump can be improved.</p>
<p id="p0039" num="0039">In the present invention, it is possible to prevent the internal pressure of the plunger type pump from becoming a high pressure. Accordingly, a raw material of the pump body can be constructed by a resin material of a low coefficient of thermal conductivity instead of a metal as in the conventional case. As a result, the pump body can be made light in weight and its cost can be reduced. Further, vapor countermeasure can be improved by restraining a rise in fuel temperature of the pump body.</p>
<p id="p0040" num="0040">In the plunger type pump in the present invention, an escape valve for escaping the high pressure fuel to the exterior is constructed by the movable plug and the shield member. Accordingly, it is also possible to omit the pressure regulator conventionally required.</p>
<p id="p0041" num="0041">In the present invention, the plug is fixed to the pump body without screw fastening in an unrotatable state. As a result, the plunger type pump is easily assembled, and no plug is excessively fastened at a fastening time of a connector to the plug. Further, no plug is unfastened at a<!-- EPO <DP n="19"> --> detaching time of the connector. Accordingly, fuel leakage due to the high pressure can be improved.</p>
<p id="p0042" num="0042">Further, in the present invention, the cylinder assembly can be assembled as an integral object in a separate process from the pump body so that a pump body assembly work of the cylinder assembly is easily made.</p>
</description><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A plunger type pump comprising a cylinder storing hole (16) formed within a pump body (14); a cylinder (28) inserted into this cylinder storing hole; a plunger (30) able to be reciprocated within this cylinder (28) and forming a fuel passage (32) within the plunger (30); an inlet valve (34) and an outlet valve (38) for opening and closing said fuel passage (32); a plug (64) attached to said pump body (14) to close said cylinder storing hole (16); and a cam member (62) arranged within said pump body (14) and rotated by a driving shaft (60); wherein said plunger (30) is reciprocated and the fuel within said fuel passage (32) is moved by rotating this cam member (62); said plunger type pump being <b>characterized in that</b> said plug (64) can be moved with respect to said cylinder (28); a spring (80) for biasing said plug (64) in a predetermined direction is arranged within said pump body (14); a communication passage (72) communicated with said fuel passage (32) is arranged in said plug (64); a fuel escape passage (79) communicated with a communication position of said fuel passage (32) and said communication passage (72) is arranged; a shield means (74) is arranged in said plug (64) or attached to said cylinder (28) in a position opposed to the plug (64) or in an opening portion closing member (40) located in said cylinder; said shield means (74) comes in contact with said cylinder 28, or its opening portion closing member (40) or said plug by said spring (80), and leakage of the fuel from the communication position of said fuel passage (32) and said communication passage (72) to said fuel escape passage (79) is prevented by said shield means (74) when the fuel pressure within<!-- EPO <DP n="21"> --> said pump body (14) is lower than a predetermined pressure; and shield means (74) does not come into contact with said cylinder (28), its opening portion closing member (40) or said plug (64) by the fuel pressure acting against biasing force of said spring, and one portion of the fuel of said fuel passage is leaked to said fuel escape passage (79) by communicating said fuel escape passage (79) and the communication position of said fuel passage (32) and said communication passage (72) when the fuel pressure within said pump body (14) is equal to or higher than the predetermined pressure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The plunger type pump as defined in claim 1, wherein said fuel escape passage (79) is communicated with an inlet side of said fuel passage (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The plunger type pump as defined in claim 1 or 2, wherein a raw material of said pump body (14) is resin.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The plunger type pump as defined in any one of claims 1 to 3, wherein said plug (64) is constructed by a base portion (66) forming said communication passage and having said shield member (74) arranged around this communication passage (72), a first sleeve-shaped portion (68) arranged on a shield member side of this base portion and covering an outer side of said cylinder (28), and a second sleeve-shaped portion (70) arranged on a side opposed to the first sleeve-shaped portion (68) in the base portion, and a discharge connector (88) having a discharge passage (92)<!-- EPO <DP n="22"> --> communicated with said communication passage (72) is fixed to the second sleeve-shaped portion (70).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The plunger type pump as defined in any one of claims 1 to 4, wherein the plug cannot be rotated with respect to the pump body (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The plunger type pump as defined in any one of claims 1 to 5, wherein a cylinder assembly (24) is formed by arranging said plunger (30), said inlet valve (34), said outlet valve (38) and said opening portion closing member (40) in said cylinder (28), and is assembled into said pump body (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The plunger type pump as defined in claim 6, wherein a main member constituting an outer wall of said cylinder (28) assembly (24) is constructed from a metal.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kolbenpumpe mit einem innerhalb eines Pumpenkörpers (14) ausgebildeten Zylinderaufnahmeloch (16); einem in diesem Zylinderaufnahmeloch eingeführten Zylinder (28); einem Kolben (30), der innerhalb dieses Zylinders (28) hin und her bewegt werden kann und einen Kraftstoffkanal (32) innerhalb des Kolbens (30) ausbildet; einem Einlassventil (34) und einem Auslassventil (38) zum Öffnen und Schlie-ßen des Kraftstoffkanals (32); einem an dem Pumpenkörper (14) angebrachten Stopfen (64) zum Verschließen des Zylinderaufnahmeloches (16); und einem innerhalb dem Pumpenkörper (14) angeordneten und von einer Antriebswelle (60) gedrehten Nockenelement (62); wobei der Kolben (30) hin und her bewegt und der Kraftstoff innerhalb des Kraftstoffkanals (32) durch die Drehung dieses Nockenelementes (62) bewegt wird; wobei die Kolbenpumpe <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> der Stopfen (64) in Bezug auf den Zylinder (28) bewegt werden kann; eine Feder (80) zum Vorspannen des Stopfens (64) in einer vorbestimmten Richtung innerhalb des Pumpenkörpers (14) angeordnet ist; ein mit dem Kraftstoffkanal (32) in Verbindung stehender Verbindungskanal (72) in dem Stopfen (64) angeordnet ist; ein mit einer Verbindungsposition des Kraftstoffkanals (32) und dem Verbindungskanal (72) in Verbindung stehender Kraftstoffaustrittskanal (79) angeordnet ist; eine Schildeinrichtung (74) in dem Stopfen (64) angeordnet ist oder an dem Zylinder (28) in einer dem Stopfen (64) gegenüberliegenden Position oder in einem in dem Zylinder<!-- EPO <DP n="24"> --> (28) angeordneten Öffnungsabschnittverschlusselement (40) angebracht ist; wobei die Schildeinrichtung (74) mit dem Zylinder (28), oder dessen Öffnungsabschnittverschlusselement (40) oder mit dem Stopfen über die Feder (80) in Kontakt kommt, und ein Austritt von Kraftstoff aus der Verbindungsposition des Kraftstoffkanals (32) und des Verbindungskanals (72) zu dem Kraftstoffaustrittskanal (79) durch das Schildelement (74) verhindert wird, wenn der Kraftstoffdruck innerhalb des Pumpenkörpers (14) niedriger als ein vorbestimmter Druck ist; und die Schildeinrichtung (74) nicht mit dem Zylinder (28), dessen Öffnungsabschnittverschlusselement (40) oder dem Stopfen (64) durch den gegen die Vorspannungskraft der Feder wirkenden Kraftstoffdruck in Kontakt kommt, und ein Teil des Kraftstoffs des Kraftstoffkanals in den Kraftstoffaustrittskanal (79) durch Verbinden des Kraftstoffaustrittskanals (79) und der Verbindungsposition des Kraftstoffkanals (32) und des Verbindungskanals (72) ausgegeben wird, wenn der Kraftstoffdruck innerhalb des Pumpenkörpers (14) gleich oder höher als der vorbestimmte Druck ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kolbenpumpe nach Anspruch 1, wobei der Kraftstoffaustrittskanal (79) mit einer Einlassseite des Kraftstoffkanals (32) in Verbindung steht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kolbenpumpe nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein Ausgangsmaterial des Pumpenkörpers (14) Formmasse ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Stopfen (64) durch einen den Verbindungskanal ausbildenden Basisabschnitt (66), der das Schildelement (74) um diesen Verbindungskanal (72) herum angeordnet hat, einen ersten hülsenförmigen Abschnitt (68), der auf einer<!-- EPO <DP n="25"> --> Schildelementseite dieses Basisabschnittes angeordnet ist und eine Außenseite des Zylinders (28) abdeckt, und einen zweiten hülsenförmigen Abschnitt (70), der auf einer dem ersten hülsenförmigen Abschnitt (68) in dem Basisabschnitt gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, aufgebaut ist, und ein Ausgabeverbinder (88) mit einem Ausgabekanal (92), der mit dem Verbindungskanal (72) in Verbindung steht, an dem zweiten hülsenförmigen Abschnitt (70) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Stopfen in Bezug auf den Pumpenkörper (14) nicht gedreht werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Kolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei eine Zylinderanordnung (24) durch die Anordnung des Kolbens (30), des Einlassventils (34), des Auslassventils (38) und des Öffnungsabschnittverschlusselementes (40) in den Zylinder (28) gebildet wird, und in den Pumpenkörper (14) eingebaut ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Kolbenpumpe nach Anspruch 6, wobei ein eine Außenwand der Anordnung (24) des Zylinders (28) bildendes Hauptelement aus Metall aufgebaut ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pompe de type à piston comprenant un trou de stockage (16) de cylindre formé dans un corps (14) de pompe, un cylindre (28) inséré dans ce trou de stockage de cylindre, un piston (30) capable d'effectuer un mouvement alternatif dans ce cylindre (28) et formant un passage (32) pour combustible dans le piston (30), une soupape d'entrée (34) et une soupape de sortie (38) pour ouvrir et fermer ledit passage (32) pour combustible, un bouchon (64) attaché audit corps (14) de pompe pour fermer ledit trou de stockage (16) de cylindre et un membre de came (62) agencé dans ledit corps (14) de pompe et mis en rotation par un arbre de commande (60), dans laquelle ledit piston (30) effectue un mouvement alternatif et le combustible dans ledit passage (32) pour combustible est mu en faisant tourner ce membre de came (62), ladite pompe de type à piston étant <b>caractérisée en ce que</b> ledit bouchon (64) peut être mu par rapport audit cylindre (28), un ressort (80) pour pousser ledit bouchon (64) dans une direction prédéterminée est agencé dans ledit corps (14) de pompe, un passage de communication (72) en communication avec ledit passage (32) pour combustible est agencé dans ledit bouchon (64), un passage d'évacuation (79) du combustible est agencé pour être en communication avec une position de communication dudit passage (32) pour combustible et dudit passage de communication (72), un moyen de protection (74) est agencé dans ledit bouchon (64) ou attaché audit cylindre (28) dans une position opposée au bouchon (64) ou dans un membre de fermeture (40) de la partie ouvrante situé dans ledit cylindre (28), ledit moyen de protection (74) entre en contact avec ledit cylindre (28) ou le membre de fermeture (40) de sa partie ouvrante ou ledit bouchon du fait dudit ressort (80) et une fuite de combustible de la position de communication dudit passage (32) pour combustible et dudit passage de communication (72) vers ledit passage d'évacuation (79) de combustible est empêchée par ledit moyen<!-- EPO <DP n="27"> --> de protection (74) quand la pression du combustible dans ledit corps (14) de pompe est inférieure à une pression prédéterminée, et le moyen de protection (74) n'entre pas en contact avec ledit cylindre (28), le membre de fermeture (40) de sa partie ouvrante ou ledit bouchon (64) du fait de la pression du combustible agissant contre la force de pression dudit ressort, et une partie du combustible dudit passage pour combustible passe dans ledit passage d'évacuation (79) du combustible en faisant communiquer ledit passage d'évacuation (79) du combustible et la position de communication dudit passage (32) pour combustible et ledit passage de communication (72) quand la pression du combustible dans ledit corps (14) de pompe est égale ou supérieure à la pression prédéterminée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pompe de type à piston comme définie dans la revendication 1, dans laquelle ledit passage d'évacuation (79) de combustible est mis en communication avec un côté entrée dudit passage (32) pour combustible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pompe de type à piston comme définie dans la revendication 1 ou 2, dans laquelle une matière première dudit corps (14) de pompe est de la résine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pompe de type à piston comme définie dans une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit bouchon (64) est constituée par une partie de base (66) formant ledit passage de communication et ayant ledit membre de protection (74) agencé autour de ce passage de communication (72), une première partie en forme de gaine (68) agencée sur un côté de cette partie de base portant le membre de protection et couvrant un côté extérieur dudit cylindre (28) et une deuxième partie en forme de gaine (70) agencée sur un côté opposé à la première partie en forme de gaine (68) dans la partie de base, et un connecteur d'évacuation (88) ayant un passage d'évacuation (92) mis en communication avec ledit passage de communication (72) est fixé à la deuxième partie en forme de gaine (70).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pompe de type à piston comme définie dans une<!-- EPO <DP n="28"> --> quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le bouchon ne peut pas être tourné par rapport au corps (14) de pompe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pompe de type à piston comme définie dans une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle un assemblage (24) de cylindre est formé en agençant ledit piston (30), ladite soupape d'entrée (34), ladite soupape de sortie (38) et ledit membre de fermeture (40) de la partie ouvrante dans ledit cylindre (28) et monté dans ledit corps (14) de pompe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Pompe de type à piston comme définie dans la revendication 6, dans laquelle un membre principal constituant une paroi extérieure dudit assemblage (24) de cylindre (28) est construit en métal.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="29"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="123" he="130" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="142" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="112" he="127" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="123" he="139" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="144" he="150" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="145" he="136" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
