| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 106 530 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
25.06.2003 Bulletin 2003/26 |
| (22) |
Date de dépôt: 04.12.2000 |
|
|
| (54) |
Distributeur de produit fluide
Spender für fluides Produkt
Dispenser of fluid product
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priorité: |
06.12.1999 FR 9915345
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.06.2001 Bulletin 2001/24 |
| (73) |
Titulaire: Sopac Medical |
|
95192 Goussainville (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Prouvost, Michel
92210 Saint-Cloud (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Casalonga, Axel |
|
BUREAU D.A. CASALONGA - JOSSE
Paul-Heyse-Strasse 33 80336 München 80336 München (DE) |
| (56) |
Documents cités: :
CH-A- 240 683 FR-A- 1 248 664
|
FR-A- 1 019 325
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention se rapporte à un distributeur de produit fluide selon le préambule
de la revendication 1, du type comprenant un enceinte renfermant le produit à distribuer,
avec une partie souple sur laquelle une pression peut être exercée pour expulser une
quantité dosée de produit par un élément distributeur.
[0002] De tels distributeurs sont utilisés pour la distribution de produits les plus divers,
par exemple des médicaments, des colles et tous autres produits à distribuer sous
une forme dosée, par exemple sous forme de gouttes, sous forme d'une pulvérisation,
d'une application, etc., selon la consistance du produit à distribuer et selon la
destination de ce produit. Un tel distributeur est connu de CH-A-240 683.
[0003] Les distributeurs connus ne donnent pas toujours satisfaction, pouvant poser des
problèmes divers de fabrication, de prix de revient, d'utilisation, de sécurité, etc.
[0004] La présente invention a pour objet un distributeur selon les revendications 1 à 8.
[0005] Le distributeur conforme à l'invention comprend un corps de récipient tubulaire rigide
muni d'un élément distributeur à une première extrémité et ouvert à sa seconde extrémité.
[0006] Le distributeur comprend, par ailleurs, un bouchon moulé d'une seule pièce en matière
souple, rapporté par encliquetage sur la seconde extrémité du corps de récipient tubulaire
pour obturer ce dernier à cette extrémité, et comportant une partie centrale élastiquement
déformable, bombée de façon convexe vers l'extérieur, permettant d'exercer une pression
pour expulser par l'élément distributeur le produit contenu dans le récipient formé
par le corps de récipient et le bouchon.
[0007] Le bouchon comprend, en outre, une jupe annulaire intérieure coopérant avec la surface
intérieure de ladite seconde extrémité du corps de récipient.
[0008] Pour pouvoir poser le distributeur de façon stable sur une surface de manière que
l'élément distributeur soit tourné vers le haut, le bouchon comprend au moins une
partie extérieure d'appui disposée autour de la partie centrale déformable bombée
en forme de dôme, cette partie d'appui pouvant, par exemple, comprendre plusieurs
pieds répartis autour de la partie centrale en forme de dôme.
[0009] Le distributeur comprend, en outre, une capsule de bouchage rapportée de façon amovible
sur la première extrémité du corps de récipient tubulaire, pour coiffer et protéger
l'élément distributeur.
[0010] Le corps de récipient tubulaire peut être facilement moulé, par exemple en matière
thermoplastique rigide, éventuellement transparente, conjointement avec l'élément
distributeur à sa première extrémité. La capsule peut être moulée séparément, le cas
échéant en une matière plastique différente. Le bouchon peut également être moulé
séparément, de préférence en une matière thermoplastique souple.
[0011] Le corps de récipient tubulaire et la capsule de bouchage peuvent ainsi être livrés
assemblés au conditionneur qui remplit le récipient de produit et pose ensuite le
bouchon. Le distributeur est alors prêt à l'emploi. L'utilisateur retire la capsule
et, en appuyant sur le bouchon, peut délivrer le produit par l'élément distributeur.
[0012] De préférence, la capsule de bouchage peut comporter un filetage intérieur coopérant
par vissage avec un filetage extérieur de la première extrémité du récipient tubulaire.
[0013] La capsule peut avantageusement comprendre des moyens d'inviolabilité et/ou des moyens
de sécurité pour enfants.
[0014] Suivant un mode de réalisation avantageux, l'élément distributeur est un embout et
la capsule présente un élément de bouchage coopérant avec ledit embout.
[0015] En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode
de réalisation illustratif et non limitatif d'un distributeur conforme à l'invention;
sur les dessins :
- la figure 1 représente, moitié en élévation, moitié en coupe, un distributeur conforme
à l'invention avant assemblage de ses trois parties constitutives;
- la figure 2 représente le distributeur de la figure 1, sans la capsule, le récipient
tubulaire reposant sur le bouchon assemblé avec le corps de récipient;
- la figure 3 représente le distributeur de la figure 1 en position de distribution
goutte à goutte.
[0016] Le distributeur pour produit fluide (liquide, crème, poudre, etc.) tel qu'illustré
par la figure 1, se compose d'un corps de récipient 1, d'un bouchon 2 et d'une capsule
3.
[0017] Le corps de récipient 1 est un corps de forme générale tubulaire, ouvert à une extrémité,
en l'occurence l'extrémité supérieure sur la figure 1, et muni à son autre extrémité
d'un élément distributeur 4. Ce dernier, constitué ici par un embout distributeur
4 de diamètre réduit, se raccorde à la partie 5 cylindrique, d'épaisseur accrue, par
une partie tronconique 6 suivie d'une partie cylindrique 7 portant un filetage extérieur
8, suivi à son tour d'une partie annulaire 9 portant extérieurement une couronne de
crans 10 dont la fonction apparaîtra par la suite.
[0018] A son extrémité ouverte, le corps de récipient 1 présente extérieurement un bourrelet
annulaire 11 et une couronne de crans 12 dont les fonctions apparaîtront également
par la suite.
[0019] Le bouchon 2 présente la forme générale d'un godet composé d'une paroi cylindrique
13 et d'un fond 14 dont au moins la partie centrale est bombée de façon convexe vers
l'extérieur. La paroi cylindrique 13 porte intérieurement un bourrelet annulaire 15
au voisinage de l'extrémité ouverte du bouchon, et une couronne de crans 16 entre
ledit bourrelet 15 et le fond 14. Le fond 14 comporte intérieurement une jupe annulaire
17 sensiblement cylindrique. Quatre pieds 18 répartis à 90° les uns des autres sur
le bouchon 2 font saillie vers l'extérieur sur le fond 14, dans le prolongement de
la paroi cylindrique 13, au-delà de la partie la plus profonde du fond 14 bombé.
[0020] La capsule 3 présente la forme générale d'un godet, comprenant une paroi cylindrique
19 munie intérieurement d'un filetage 20, cette paroi cylindrique 19 étant reliée
par une paroi tronconique 21 à un fond 22 portant une jupe cylindrique 23 en saillie
vers l'intérieur. A l'extrémité ouverte de la capsule 3, une bague d'inviolabilité
ou de garantie 24 comportant intérieurement des crans 25 est reliée par des ponts
frangibles 26 à la paroi cylindrique 19.
[0021] Il convient de noter que le corps de récipient 1 peut être moulé en matière thermoplastique
rigide, de préférence une matière thermoplastique "incassable" à effet de barrière
aux gaz. Le bouchon 2 peut être moulé en une matière thermoplastique souple, de préférence
également à effet de barrière aux gaz. La capsule 3 peut être moulée en une matière
thermoplastique qui peut être semi-rigide.
[0022] Au premier vissage de la capsule 3 sur le corps de récipient 1, son filetage intérieur
20 coopérant avec le filetage extérieur 8, l'embout 4 se trouve obturé par la jupe
23 et les crans 25 de la bague d'inviolabilité 24 en prise avec les crans 10. La capsule
3 est ainsi maintenue de façon "inviolable" sur le corps de récipient 1 en ce sens
qu'au premier dévissage de la capsule, la bague d'inviolabilité 24 se trouve détachée
de la capsule par rupture des ponts 26.
[0023] Le remplissage du distributeur s'effectue après assemblage de la capsule 3 avec le
corps de récipient 1, avant la pose du bouchon 2, par l'extrémité supérieure encore
ouverte du corps de récipient. Après pose du bouchon 2, la jupe 17 coopérant avec
la surface intérieure du corps de récipient let le bourrelet 15 venant s'encliqueter
derrière le bourrelet 11, alors que les crans 12, 16 prévus sur le corps de récipient
et sur la paroi cylindrique 14 du bouchon empêchent toute rotation de ce dernier par
rapport au corps de récipient, le distributeur est fermé de façon étanche et "inviolable".
[0024] L'utilisateur du distributeur dévisse la capsule 3, après avoir placé le distributeur
sur les pieds 18 du bouchon 2, dans la position selon la figure 2.
[0025] Ensuite, comme représenté sur la figure 3, l'utilisateur retourne le récipient comprenant
le corps de récipient 1 et le bouchon 2 et exerce une pression sur le fond 14 du bouchon
2, pour distributer de façon dosée le contenu du distributeur par l'embout 4.
[0026] Dans l'exemple représenté, le distributeur est destiné par exemple à la distribution
goutte à goutte de produit fluide par l'embout 4, mais il est possible, dans le cadre
de l'invention, de remplacer cet embout 4 par un autre élément distributeur, par exemple
un élément permettant de pulvériser, d'appliquer ou d'étaler, par exemple par roulement
d'une bille, ou tout autre élément distributeur pour produit fluide.
[0027] Par ailleurs, la capsule 3, au lieu d'être du type à bague d'inviolabilité, pourrait
également être du type à sécurité pour enfants, dans le cas où le contenu du distributeur
implique une telle sécurité.
[0028] Le corps de récipient 1 peut être par exemple réalisé en une matière thermoplastique
transparente, ce qui permet de visualiser le contenu du distributeur. Le corps de
récipient 1 peut également être gradué pour faciliter le dosage.
[0029] Le distributeur suivant l'invention peut remplacer avantageusement tous les systèmes
distributeurs à dosage de type compte-gouttes et tous les systèmes du type à pompe
distributrice.
[0030] Par rapport aux systèmes du premier type, le distributeur conforme à l'invention
présente surtout l'avantage d'éliminer tous les risques de bris dont sont affectés
les systèmes comprenant des pièces en verre (flacon, pipette) et les risques d'erreurs
de manipulation et de dosage dont ces systèmes sont affectés du fait que les surfaces
servant à la prise en main et à l'actionnement ne sont pas nettement différenciées,
comme c'est le cas pour le distributeur suivant l'invention.
[0031] Par rapport aux systèmes à pompe distributrice, composés de pièces multiples assemblées,
le distributeur conforme à l'invention se distingue en particulier par sa structure
plus simple.
1. Distributeur de produit fluide, du type comprenant une enceinte renfermant le produit
à distribuer, avec une partie souple sur laquelle une pression peut être exercée pour
expulser une quantité dosée de produit par un élément distributeur, comprenant un
corps de récipient (1) tubulaire, en matière rigide, comportant à une première extrémité
un élément distributeur (4) et à sa seconde extrémité un moyen d'obturatrion (2) qui
est rapporté sur le corps de récipient et comprend une partie pour son raccordement
à ladite seconde extrémité du corps de récipient, une partie centrale élastiquement
déformable, bombée de façon convexe en forme de dôme vers l'extérieur, permettant
d'exercer une pression pour expulser le produit par l'élément distributeur (4), et
une partie extérieure d'appui (18) disposée autour de ladite partie centrale déformable
bombée et faisant saillie au-delà de la partie la plus profonde de cette dernière
pour pouvoir poser le distributeur sur ladite partie d'appui, l'élément distributeur
étant tourné vers le haut, ainsi qu'une capsule de bouchage (3) rapportée de façon
amovible sur ladite première extrémité du corps de récipient (1) pour coiffer et protéger
l'élément distributeur (4), caractérisé par le fait que le moyen d'obturation est un bouchon (2) moulé d'une seule pièce en matière souple
sous la forme d'un godet avec une paroi cylindrique (13) extérieure comportant intérieurement
des moyens d'encliquetage (15) pour le raccordement extérieur à ladite seconde extrémité
du corps de récipient (1), et avec un fond (14) comportant ladite partie centrale
élastiquement déformable, une jupe annulaire (17) intérieure coopérant avec la surface
intérieure de ladite seconde extrémité du corps de récipient (1), ainsi que ladite
partie extérieure d'appui (18) disposée en saillie vers l'extérieur sur ledit fond
(14) dans le prolongement de ladite paroi (13).
2. Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite partie extérieure d'appui comprend plusieurs pieds (18) répartis autour de
ladite partie centrale déformable bombée.
3. Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la seconde extrémité du corps de récipient (1) et la paroi cylindrique (13) du bouchon
(2) comportent des crans anti-rotation (12, 16).
4. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la capsule de bouchage (3) comprend une bague d'inviolabilité (24) coopérant avec
le corps de récipient (1).
5. Distributeur suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que la capsule de bouchage (3) comporte un filetage intérieur (20) coopérant par vissage
avec un filetage extérieur (8) de ladite première extrémité du corps de récipient
(1).
6. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément distributeur est un embout (4) moulé d'une seule pièce avec le corps de
récipient (1).
7. Distributeur suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que la capsule de bouchage (3) présente intérieurement une jupe d'étanchéité (23) coopérant
avec ledit embout pour l'obturer.
8. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps de récipient (1) est moulé en matière thermoplastique "incassable", de préférence
transparente.
1. Spender für ein fluides Produkt, von der Bauart mit einem das abzugebende Produkt
einschließenden Behälter mit einem nachgiebigen Teil, auf den eine Druckkraft ausgeübt
werden kann, um eine dosierte Menge eines Produkts über ein Abgabeelement auszustoßen,
wobei zu dem Spender gehören: ein rohrförmiger Behälterkörper (1) aus einem steifen
Material, der an einem ersten Ende ein Abgabeelement (4) und an seinem zweiten Ende
ein Verschlussmittel (2) aufweist, das an dem Behälterkörper gehalten ist und einen
Abschnitt zu seiner Befestigung an dem zweiten Ende des Behälterkörpers (2), einen
domartig konvex nach außen gewölbten, elastisch verformbaren mittleren Abschnitt,
der die Ausübung einer Druckkraft zum Ausstoß des Produkts über das Abgabeelement
(4) ermöglicht, und einen äußeren Anlageabschnitt (18) enthält, der um den verformbaren,
gewölbten mittleren Abschnitt herum angeordnet ist und ausgehend von dem tiefsten
Abschnitt des Letzteren vorragt, um den Spender auf diesen Anlageabschnitt derart
stellen zu können, dass das Abgabeelement nach oben weist, sowie eine Verschlusskapsel
(3), die auf lösbare Weise an dem ersten Ende des Behälterkörpers (1) befestigt ist,
um das Abgabeelement (4) abzudecken und zu schützen, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussmittel ein Deckel (2) ist, der in einem Stück aus einem elastischen
Material in Form eines Bechers gegossen ist mit einer äußeren zylindrischen Wand (13),
die innen Einrastmittel (15) aufweist, um außen an dem zweiten Ende des Behälterkörpers
(1) befestigt zu werden, und mit einem Boden (14), der den elastisch verformbaren
mittleren Abschnitt, einen inneren ringförmigen Fortsatz (17), der mit der Innenfläche
des zweiten Endes des Behälterkörpers (1) zusammenwirkt, wie auch den äußeren Anlageabschnitt
(18) aufweist, der an dem Boden (14) in Verlängerung der Wand (13) nach außen vorragend
angeordnet ist.
2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Anlageabschnitt mehrere Füße (18) aufweist, die um den gewölbten verformbaren
mittleren Abschnitt herum verteilt angeordnet sind.
3. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende des Behälterkörpers (1) und die zylindrische Wand (13) des Deckels
(2) Einschnitte (12, 26) zur Verhinderung einer Verdrehung aufweisen.
4. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskapsel (3) einen Unversehrtheitsring (24) aufweist, der mit dem Behälterkörper
(1) zusammenwirkt.
5. Spender nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskapsel (3) ein Innengewinde (20) enthält, das durch Schraubverbindung
mit einem Außengewinde (8) des ersten Endes des Behälterkörpers (1) zusammenwirkt.
6. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abgabeelement ein Ansatzstück (4) ist, das in einem Stück mit dem Behälterkörper
(1) gegossen ist.
7. Spender nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskapsel (3) innen einen Dichtungsfortsatz (23) aufweist, der mit dem
Ansatzstück zusammenwirkt, um dieses abzudecken.
8. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälterkörper (1) aus einem "unzerbrechlichen", vorzugsweise transparenten,
thermoplastischen Material gegossen ist
1. Dispenser of fluid product, of the type that comprises an enclosure containing the
product to be dispensed, with a flexible portion on which pressure can be exerted
to expel a controlled amount of product through a dispensing part, comprising a main
tubular part of a container (1) made of rigid material, having at a first end a dispensing
part (4) and at its second end a closure means (2) which is attached to the main part
of the container and comprises a portion for its connection to the said second end
of the main part of the container, an elastically deformable central portion, rounded
so as to be convex in the form of a dome towards the outside, so that pressure can
be exerted to expel the product through the dispensing part (4), and an outer supporting
portion (18) positioned around the said rounded deformable central portion and projecting
beyond the deepest portion of the latter so that the dispenser can be stood on the
said supporting portion with the dispensing part uppermost, and a cap (3) fitted removably
to the said first end of the main part of the container (1) so as to fit over and
protect the dispensing part (4), which dispenser is characterized in that the closure means is a stopper (2) moulded as a single piece of flexible material
in the form of a cup with an outer cylindrical wall (13) having snap-fit means (15)
on its inside for connection to the outside of the said second end of the main part
of the container (1), and with a base (14) containing the said elastically deformable
central portion, an inner annular skirt (17) engaging with the inner surface of the
said second end of the main part of the container (1), and the said outer supporting
portion (18) projecting outwards from the said base (14) in line with the said wall
(13).
2. Dispenser according to Claim 1, characterized in that the said outer supporting portion comprises several feet (18) distributed around
the said rounded deformable central portion.
3. Dispenser according to Claim 1, characterized in that the second end of the main part of the container (1) and the cylindrical wall (13)
of the stopper (2) have anti-rotation teeth (12, 16).
4. Dispenser according to any one of the previous claims, characterized in that the cap (3) comprises a tamper-evident ring (24) engaging with the main part of the
container (1).
5. Dispenser according to Claim 4, characterized in that the cap (3) comprises an internal thread (20) engaging by screw action with an external
thread (8) on the said first end of the main part of the container (1).
6. Dispenser according to any one of the previous claims, characterized in that the dispensing part is a nozzle (4) moulded in one piece with the main part of the
container (1).
7. Dispenser according to Claim 6, characterized in that the cap (3) has an inner sealing skirt (23) engaging with the said nozzle so as to
close it.
8. Dispenser according to any one of the previous claims, characterized in that the main part of the container (1) is moulded in "unbreakable", preferably transparent,
thermoplastic material.

