<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1106556A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1106556" date-publ="20021218" file="00122346.0" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1106556</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20021218</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00122346.0</B210><B220><date>20001024</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19959195</B310><B320><date>19991208</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20021218</date><bnum>200251</bnum></B405><B430><date>20010613</date><bnum>200124</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65H  54/52   A</B511><B512> 7B 65H  63/036  B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Schwenken eines Spulenrahmens einer Textilmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Apparatus for pivoting the bobbin cradle of a textil machine</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour faire pivoter l'étrier support de bobine d'une machine textile</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>W. SCHLAFHORST AG &amp; CO.</snm><iid>00776261</iid><irf>HPT WS 2101 EP</irf><syn>SCHLAFHORST AG &amp; CO., W.</syn><adr><str>Blumenberger Strasse 143-145</str><city>41061 Mönchengladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Sturm, Christian, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Steinstrasse 78</str><city>47798 Krefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Marx, Alexander</snm><adr><str>In den Benden 5</str><city>41379 Brüggen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hamann, Arndt, Dipl.-Ing.</snm><iid>00072782</iid><adr><str>W. Schlafhorst AG &amp; Co. Blumenberger Strasse 143-145</str><city>41061 Mönchengladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20021218</date><bnum>200251</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schwenken eines Spulenrahmens einer Textilmaschine, der eine Spule haltert, und die Spule beim Spulvorgang mit einer Walze in Druckkontakt ist. Der Spulrahmen (2) ist um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert und auf einer Welle (5) befestigt, die auf der Schwenkachse angeordnet ist. Eine mit dem Spulrahmen (2) verbundene Hebeeinrichtung (9) weist einen Hebel (10) auf, der drehfest mit der Welle (5) verbunden ist. Ein auf der Welle (5) gelagertes Arretierelement (12) ist wechselseitig mit der Welle (5) oder einem fixen Halteelement (21) koppelbar. Im mit der Welle (5) gekoppelten Zustand des Arretierelementes (12) ist in einem Energiespeicher potentielle Energie gespeichert, die beim Wechsel der Kopplung von der Welle (5) auf das Halteelement (21) frei wird, wodurch der drehfest mit der Welle (5) verbundene Hebel (10) abrupt zum am Halteelement (21) fixierten Arretierelement (12) unter Drehung der Welle (5) hinbewegt wird.</p><p id="p0002" num="0002">Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich bei Stromausfall die Aufhebung des Kontaktes zwischen Kreuzspule (1) und Antriebswalze (3) schnell und sicher herbeiführen. Beeinträchtigungen der Oberfadenerfassung beim Wiederanlauf nach Fadenunterbrechungen sowie Fadenschädigungen und Fadenlagenfehler können damit vermieden werden.<img id="" file="00000001.TIF" he="69" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="229" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="156" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
