ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01107201EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320041222EP00124973.920001116EnEnEnPN99008819991202IT20041222200452200106132001247 7G 07F 13/10 A 7G 07F 13/06 BdeGetränkeverkaufsautomat mit verbesserter Anordnung zum Versetzen der AbgabestutzenenAutomatic beverage vending apparatus with improved arrangement for displacing the dispensing spoutsfrMachine de vente de boissons avec un arrangement amélioré pour déplacer les bec-verseurs1ANecta Vending Solutions S.p.A.03070960NVS/99/367Via Roma, 2424030 Valbrembo, BergamoITGavazzi, StefanoVia Baioni, 6624123 BergamoITPersoneni, SilvanoVia Sant'Omobono 4424030 Mazzoleni, BergamoITGiugni, Valteret al00040543PROPRIA S.r.l., Via Mazzini 1333170 PordenoneITATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20041222200452

Automatic beverage vending apparatus comprising a plurality of beverage dispensing spouts (11-13) attached to a spout-carrying plate (10) that is actuated to displace with respect to the dispensing compartment (21) by motor-driven actuating means (17-18, 23).

The spout-carrying plate (10) is further connected to the inner structure of the vending apparatus (20) by means of coupling means (19, 30) that are adapted to guide the displacement of the plate upwards and towards the rear portion of the dispensing compartment.