[0001] The invention relates to a method of manufacturing a frame for a window with rounded
corners, which frame comprises frame sections provided at both sides, in-between which
heat-insulating means are provided, such as one or more heat-insulating sections made
of a heat-insulating material, which method comprises in a first step the application
of the heat-insulating means between the two frame sections, and in a second step,
with the aid of a suitable bending tool, the bending of the combined section comprised
of the two frame sections with in-between the insulating means producing a semi-product
having substantially the form of the final frame of the window, which method also
comprises the heating of the frame sections, wherein the insulating material is heat
resistant up to a certain temperature limit.
[0002] Such a method is known from the German
Offenlegungsschrift DE 43 43 862 A1. This document describes a method in which the frame sections are
made of metal, in particular of aluminium. The insulating means consist of a body
of insulating foam material, for example polyurethane foam. The drawback of an insulating
body of this type is that the frame, for reasons that include the rigidity of the
insulating material, tends to break when being bent. In order to avoid this, the assembly
consisting of the frame sections and the heat-insulating body are placed in a heating
furnace at a furnace temperature of 60°C to 150°C, which temperature is adjusted to
the properties of the insulating material. The fact that the insulating material softens
at the temperature prevailing in the heating furnace, losing its brittleness, allows
the frame to be bent in warm condition.
[0003] The drawback of the above - mentioned method and other methods known from the prior
art is that while the combined sections can indeed be bent for the manufacture of
a frame for a window, the rounding-off radius that can be realized is always relatively
large due to the rigidity of the frame sections; characteristically it cannot be made
smaller than 300 mm. For many applications, such as ship's windows for yachts and
inland river craft or for caravans, and the like, much smaller rounding-off radii
are required.
[0004] The objective of the invention is a method of the kind mentioned in the preamble,
by which it is possible to manufacture frames with rounded corners having a relatively
small rounding off radius, and which are characterized by the measures enumerated
in the characterizing part of claim 1.
[0005] The feature of the invention is that the basic material for both the frame sections
and the insulating material, is readily bendable in cold condition, that is to say
normally the temperature prevailing on the shop floor. The hardness, especially of
the frame sections that is required in practice, is realized only after the bending
in a third step of the method, by a heat treatment in a heating furnace.
[0006] Claim 2 relates to a preferred embodiment of the invention. Cladding units such as
window sections are frequently manufactured from aluminiums. The aluminium alloy AlMgSi
0.5 (DIN specification, international specification: 6060/6063) is a widely used material.
According to the respective standard, this alloy is used in the manufacture of sections
for cladding units such as windows, is applied at a hardness specification F22 (in
accordance with the Netherlands NEN specification). The preferred embodiment of the
invention is based on frame sections that are manufactured, for example, by the usual
extrusion, from a frame material of the same aluminium alloy AlMgSi 0.5 but of a lesser
hardness, namely specification F19 (in accordance with the Netherlands NEN standard).
Because of this lesser hardness, the frame sections are cold bendable after extrusion.
The smallest rounding off radii that can be realized without damaging the combined
section, are considerably smaller than those realizable up to now with the methods
of the prior art. The hardness of the aluminium alloy can be improved, when in the
third step the semi-product obtained by bending, is heated in the heating furnace.
When using the said aluminium alloy, this is assumed to be the result of the growing
dimensions of the crystals present in the alloy.
[0007] The invention preferably also uses the features presented in claim 3. The final product
will then, at least approximately, process the same hardness normally used with window
sections made of the above-mentioned aluminium alloy for windows, so that they comply
with the respective standards.
[0008] In practice, the embodiment of claim 4 has been shown to be interesting. The insulating
material according to this claim is sufficiently bendable in cold condition while
also being sufficiently heat resistant.
[0009] According to claim 5, the method can be performed at a furnace temperature which
is at least approximately 180°C. The insulating material, for example, of the type
mentioned above, has been shown to be unaffected at these temperatures, making it
possible to improve the hardness within a reasonable time to approximately F22 (in
accordance with the Netherlands NEN specification), at least in the case of the above-mentioned
aluminium alloys.
[0010] The invention also relates to a frame manufactured with a method according to the
invention, which is characterized in that the frame possesses one or more roundings
having a radius of less than 300 mm. This makes it possible for the first time to
manufacture windows from frame sections which (i) as ready product are in practice
sufficiently hard, (ii) comply with the respective standards, and (iii) possess rounded
corners having a radius which for this kind of a window is not unacceptably large.
[0011] Finally, the invention also relates to a window provided with a frame according to
the invention.
[0012] The invention will now be further elucidated with reference to some non-limitative
examples shown in the drawing, in which:
Figure 1 illustrates a window according to the invention provided in the wall of a
ship or a caravan, or the like,
Figure 2, is a cross section of a portion of the window and the adjacent wall according
to Figure 1, and
Figure 3, is a partial cross section similar to the one of Figure 2 of another embodiment
of a window according to the invention.
[0013] Similar parts in the Figures will be referred to by identical reference numbers.
[0014] Figure 1 shows a window 1 provided in a wall 3 of, for example, a pleasure boat,
or an inland river craft, or a caravan, or the like. In the case concerned it is a
top hung window, see Figure 2, having a movable window portion 1A and a stationary
window portion 1B, permanently fixed in the wall 3. The movable window portion 1A
is provided with a glass panel 5, in this case a double-walled glass panel with a
heat-insulating interspace 7. Such double-walled glass or plastic panels are generally
known in the art so that a description of these will be omitted.
[0015] The stationary window portion 1B consists of two frame sections 9 and 11, respectively,
between which two heat-insulating sections 13 are mounted. The frame sections of the
type shown are often manufactured from plastic or light metal by means of a suitable
extrusion process. Extruded frame sections for numerous applications are available
on the market in an enormous variety with or without intermediate heat-insulating
sections and made, for example, from a suitable plastic. A detailed description of
the frame sections and heat-insulating sections shown in the drawing will therefore
be omitted. It should merely be mentioned that the ends of the heat-insulating sections
13 are inserted into swallow tail recesses of the frame sections 9 and 11, in order
to securely connect them thereto. The movable window 1A comprises the frame sections
15, and 17, coupled with each other and with the heat-insulating sections 19 to form
a combined section.
[0016] The glass panel 5 is mounted between the frame sections 15 and 17 with the aid of
an elastic mounting section 21 provided therebetween. This mounting section not only
serves in the known manner as a soft protective intermediate layer between the glass
panel and the frame sections, but at the same time as element to accommodate dimensional
tolerance, and as water-tight seal between the glass panel and the window frame, but
also as thermal insulation element between the frame sections 15 and the frame section
17. The mounting section 21, however, is not part of the window frame to be manufactured
according to the method of the invention, and is fitted only when the glass panel
5 is mounted into the window frame.
[0017] At a free end in the frame section 11 an elastically deformable sealing section 23
is provided made of, for example, a suitable type of rubber. In the frame sections
15, a similar elastically deformable sealing section 25 is provided. Such sealing
sections are generally known in the art and will therefore not be described further.
Their purpose is to provide a substantially watertight fit between the movable window
portion 1A and the stationary window portion 1B, when the window is in the closed
position (see Figure 2).
[0018] In accordance with the invention, the combined section comprised of the frame section
9, the frame section 11 as well as the two intermediate heat-insulating sections 13,
are bent cold into substantially the shape shown in Figure 1. The two ends of this
combined section are fastened together with the aid of a stainless steel bracket 27,
which is known as such, in order to provide a sturdy frame. However, prior to fitting
the bracket 27, the semi-product comprised of the combined section bent in cold condition
to match the window shape, is placed in a furnace at a furnace temperature effectuating
the hardening of the frame material. After a predetermined time which will depend
on the materials used, the semi-product is removed from the furnace, after cooling
the sealing section 23 is applied and the bracket 27 is fitted.
[0019] The frame of the movable window portion 1A is manufactured in a similar manner, using
a stainless steel bracket 29 to connect up the ends of the combined section.
[0020] In the top right-hand corner the combined section of the movable window 1A can be
seen, comprised of the frame sections 15 and 17 and the two intermediate heat-insulating
sections 19, that have been bent in cold condition to a rounding-off radius of approximately
100 mm. This is considerably less than was possible up to now for windows of the kind
discussed here. Up to now the smallest possible rounding-off radius was approximately
300 mm. Obviously such a large rounding-off radius will be inappropriate for the manufacture
of windows of the type shown in Figure 1 and which are suitable, for example, for
boats, caravans, etc.
[0021] After the above description of the embodiments according to the Figures 1 and 2,
the embodiment in Figure 3 will be readily understood and will therefore only be discussed
very briefly. By omitting the elastically deformable sealing section 25, the movable
window portion 1A shown in Figures 1 and 2 is suitable for being fitted directly into
the wall 3, into an opening which is of course smaller than the one used for the window
shown in the Figures 1 and 2.
[0022] The embodiments according to the Figures 1 to 3 are based on frame sections manufactured
from the frame material AlMgSi 0.5. However, other materials consisting of metals
or plastics or combinations thereof may conceivably also be applied using the method
according to the invention, or may in the future become available for the manufacture
of frames for windows with rounded corners in accordance with the method of the invention.
[0023] The invention is not limited to the above-discussed embodiments of the invention
but comprises, on the contrary, every method within the scope of the independent claim
1, and any frame within the scope of the independent claim 6. The term "frame" should
be taken in the widest sense. Within the framework of this specification, this term
comprises, for example, also frames for doors or for panels of any kind that are provided
with a frame having rounded corners of the kind described in claim 1. Likewise, the
term "window" must be interpreted in the widest sense, and comprises panels of any
kind, including doors and the like.
1. A method of manufacturing a frame for a window with rounded corners, which frame at
both sides comprises frame sections in-between which are provided heat-insulating
means such as one or more heat-insulating sections made of a heat-insulating material,
which method comprises in a first step the application of the heat-insulating means
between the two frame sections, and in a second step, with the aid of a suitable bending
tool, the bending of the combined section consisting of the two frame sections with
in-between these the insulating means to form a semi-product having substantially
the form of the final frame of the window, which method also comprises the heating
of the frame sections, wherein the insulating material is heat resistant up to a certain
temperature limit,
characterized
- in that the frame sections are manufactured from a frame material which becomes
harder under the influence of heat,
- in that the insulating material is cold bendable,
- in that said second step comprises bending of the combined section in cold condition
and
- in that the third step comprises said heating by placing the said semi-product in
a heating furnace at a furnace temperature up to maximally said temperature limit,
at which furnace temperature hardening of the frame material takes place.
2. A method according to claim 1, characterized in that the frame material consists of an aluminium alloy AlMgSi 0.5 (DIN specification)
which prior to the third step has a hardness of F19 (in accordance with the Netherlands
NEN specification).
3. A method according to claim 2, characterized in that the aluminium material in the third step is heated to a hardness of at least
approximately F22 (in accordance with the Netherlands NEN specification).
4. A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insulating material consists of polyamide 6.6 reinforced with 25% of
glass fibre.
5. A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the furnace temperature is at least approximately 180°C.
6. A frame manufactured by a method according to one or more of the preceding claims,
characterized in that the frame possesses one or more roundings having a radius of less than 300
mm.
7. A window provided with a frame according to claim 6.