(19)

(11)

EP 1 109 655 A1

(12)

(43) Date de publication: 27.06.2001  Bulletin  2001/26 (21) Numéro de dépôt: 99939307.7 (22) Date de dépôt:  01.09.1999

(51) Int. Cl.7: B29B 13/02, B29C 35/02 (86) Numéro de dépôt: PCT/CH9900/405 (87) Numéro de publication internationale: WO 0012/279 (09.03.2000 Gazette  2000/10)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 01.09.1998 FR 9811212 (71) Demandeur: Ixtlan AG 9490 Vaduz (LI)	(72) Inventeurs: BAFFELLI, Gianni CH-6950 Tesserete (CH) MATTONE, Roberto I-21043 Castiglione Olona (IT) RIVA, Carlo CH-6917 Barbengo (CH) (74) Mandataire: Nithardt, Roland et al Cabinet Roland Nithardt,Conseils en Propriété Industrielle S.A.,Y-Parc,Rue Galilée 9 1400 Yverdon-les-Bains 1400 Yverdon-les-Bains (CH)