| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorität: |
19.08.1998 CH 170498
02.02.1999 CH 19499
|
| (71) |
Anmelder: Siemens Schweiz AG |
|
8047 Zürich (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- ELLENBERGER, Peter
CH-8003 Zürich (CH)
- GERMANN, Stephan
CH-8322 Madetswil (CH)
- GUTKNECHT, Roland
CH-8352 Elsau (CH)
- SCHENKER, Walter
CH-5000 Aarau (CH)
- ZUEND, Urs
CH-8307 Effretikon (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Zedlitz, Peter, Dipl.-Inf. et al |
|
Siemens AG,Patentabteilung,Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE) |
|
