ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01110891EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320020918EP00124297.320001115DeDeDe1996188319991220DE20020918200238200106272001267 7B 65H 29/04 AdeFlächige Bedruckstoffe verarbeitende MaschineenMachine for processing flat printed materialsfrMachine de traitement de matériaux imprimés plats2Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft00200212untru.a2544Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEHieb, ChristianWaldstrasse 2367141 NeuhofenDEGunschera, FrankBirkenweg 1069226 NusslochDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20020918200238

Zur Verminderung von Laufgeräuschen von mittels Schienen (6) geführten Ketten (4.5), die betriebsmäßig in einer flächige Bedruckstoffe verarbeitenden Maschine umlaufen, ist wenigstens abschnittweise entlang der Schienen (6) ein Dämpfungsbelag (6.5) angeordnet, der zwischen zwei Klemmflächen eingespannt ist, von welchen wenigstens eine erste an den Schienen (6) ausgebildet ist.