ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01112952EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320030102EP00126451.420001207DeDeDe47381419991228US20030102200301200107042001277 7B 65H 45/22 A 7B 65H 45/04 BdeVorrichtung zum fortlaufenden Falzen von flachem MaterialenDevice for the continuous folding of flat materialfrDispositif pour plier en continu de matériau plat2Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft00200212Duru.a2584Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEJackson, Barry Mark21 Windmill AcreYork, ME 03909USSt. Ours, Joseph Adrian40 Tamarack RoadLee, NH 03824USDuschl, Edgar Johannes, Dr.et al00084222Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20030102200301

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden Falzen von flachem Material (14), wie z.B. Signaturen (14), die in einer Rotationsdruckmaschine auf einer oder beiden Seiten bedruckt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen angetriebenen Rotationskörper (3), z.B. ein Zylinder, der senkrecht zu der Beförderungsrichtung (37) des flachen Materials (14), z.B. Signaturen, angeordnet ist. Der Zylinder (3) dreht sich um seine jeweilige Rotationsachse (2) und weist Oberflächenabschnitte (7, 8) auf, die jeweils seiner Peripherie zugeordnet sind und zueinander abflachend verlaufen bei Drehung des jeweiligen Zylinders (3).