(19)

(11)

EP 1 113 978 A1

(12)

(43) Date of publication: 11.07.2001 Bulletin 2001/28 (21) Application number: 99943477.2 (22) Date of filing: 09.09.1999

(51) International Patent Classification (IPC)7: B67D 5/32, B67D 5/34 (86) International application number: PCT/NL9900/560 (87) International publication number: WO 0015/541 (23.03.2000 Gazette 2000/12)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priority: 14.09.1998 NL 1010077 (71) Applicant: Koppens Automatic Fabrieken B.V. NL-5531 AD Bladel (NL)	(72) Inventors: WILLEMSEN, Henricus, Johannes, Arnoldus NL-5531 CX Bladel (NL) VAN SCHAIK, Marco NL-4817 KZ Breda (NL) (74) Representative: Dohmen, Johannes Maria Gerardus  Algemeen Octrooibureau,P.O. Box 645 5600 AP Eindhoven 5600 AP Eindhoven (NL)