(19)

(11)

EP 1 115 320 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 29.06.2000 (43) Date de publication: 18.07.2001  Bulletin  2001/29 (21) Numéro de dépôt: 99944186.8 (22) Date de dépôt:  21.09.1999

(51) Int. Cl.7: A47K 1/00 (86) Numéro de dépôt: PCT/CA9900/849 (87) Numéro de publication internationale: WO 0016/678 (30.03.2000 Gazette  2000/13)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 21.09.1998 CA 2248503 (71) Demandeurs: Visimax U.S.A., Inc. Palm Beach Gardens, FL 33410 (US) Jacques, Alain Scott,Québec G0S 3G0 (CA)	(72) Inventeurs: VERREAULT, Richard Neufchatel, Quebec G2C 1M3 (CA) JACQUES, Alain Scott, Quebec G0S 3G0 (CA) (74) Mandataire: Eidelsberg, Olivier et al 20, rue Vignon 75009 Paris 75009 Paris (FR)