(19)

(11)

EP 1 115 632 A1

(12)

(43) Date de publication: 18.07.2001  Bulletin  2001/29 (21) Numéro de dépôt: 99942985.5 (22) Date de dépôt:  16.09.1999

(51) Int. Cl.7: B65D 85/48 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9902/203 (87) Numéro de publication internationale: WO 0017/067 (30.03.2000 Gazette  2000/13)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 21.09.1998 FR 9811709 13.11.1998 FR 9814325 (71) Demandeur: Pacard S.A. 06510 Carros (FR)	(72) Inventeurs: CARDOT, Patrick F-06800 Cagnes sur mer (FR) DENEL, Daniel F-06500 Castellar (FR) (74) Mandataire: Bonneau, Gérard  Cabinet Bonneau,Les Taissounières HB 3,1681, Route des Dolines 06560 Sophia Antipolis 06560 Sophia Antipolis (FR)