(19)

(11)

EP 1 116 213 A1

(12)

(43) Date de publication: 18.07.2001  Bulletin  2001/29 (21) Numéro de dépôt: 99943033.3 (22) Date de dépôt:  23.09.1999

(51) Int. Cl.7: G10H 1/00 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9902/262 (87) Numéro de publication internationale: WO 0017/850 (30.03.2000 Gazette  2000/13)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Etats d'extension désignés: AL LT LV MK RO SI (30) Priorité: 24.09.1998 FR 9812460 23.06.1999 FR 9908278 (71) Demandeur: Medal S.à.r.l. 45320 Saint Hilaire les Andrésis (FR)	(72) Inventeur: Medal S.à.r.l. 45320 Saint Hilaire les Andrésis (FR) (74) Mandataire: Kohrs, Martin  Thomson multimedia46, quai A. Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt (FR)