(19)

(11)

EP 1 118 071 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 25.07.2001  Patentblatt  2001/30 (21) Anmeldenummer: 98943622.5 (22) Anmeldetag:  29.09.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G09F 3/03 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH9800/416 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0019/394 (06.04.2000 Gazette  2000/14)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT (71) Anmelder: STOBA AG CH-9326 Horn (CH)	(72) Erfinder: KIENZLER, Helmut D-88709 Meersburg (DE) (74) Vertreter: Patentanwaltsbureau Jean Hunziker AG  Schwäntenmos 14 8126 Zumikon 8126 Zumikon (CH)