<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01101084B1" file="EP01101084NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1118756" kind="B1" date-publ="20070103" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1118756</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20070103</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01101084.0</B210><B220><date>20010118</date></B220><B240><B241><date>20040109</date></B241><B242><date>20040721</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10001994</B310><B320><date>20000119</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>10008564</B310><B320><date>20000224</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20070103</date><bnum>200701</bnum></B405><B430><date>20010725</date><bnum>200130</bnum></B430><B450><date>20070103</date><bnum>200701</bnum></B450><B452EP><date>20060626</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F02D  41/02        20060101AFI20010508BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F01N   3/08        20060101ALI20030522BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F01N  11/00        20060101ALI20030522BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F02D  41/14        20060101ALI20030522BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Regeneration eines NOx-Speicherkatalysators</B542><B541>en</B541><B542>Method and apparatus for controlling the regeneration of an NOx-adsorption catalyst</B542><B541>fr</B541><B542>Méthode et dispositif pour la commande de la régénération d'un catalyseur de stockage de NOx</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 814 248</text></B561><B561><text>EP-A- 0 872 633</text></B561><B561><text>EP-A- 0 936 349</text></B561><B561><text>EP-A- 1 053 777</text></B561><B561><text>WO-A-00/00729</text></B561><B561><text>WO-A-99/49190</text></B561><B561><text>DE-A- 19 511 548</text></B561><B561><text>DE-C- 19 607 151</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 11, 26. Dezember 1995 (1995-12-26) &amp; JP 07 208151 A (TOYOTA MOTOR CORP), 8. August 1995 (1995-08-08)</text></B562></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Drückhammer, Jens, Dr.</snm><adr><str>Wichernstrasse 47b</str><city>38108 Braunschweig</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schulze, Frank</snm><adr><str>Rosengarten 35</str><city>38533 Vortorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lang, Axel</snm><adr><str>Nelkenweg 29</str><city>38302 Wolfenbüttel</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Volkswagen AG</snm><iid>02857751</iid><irf>K08797EP/bmp-cf</irf><adr><city>38436 Wolfsburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pohlmann, Bernd Michael</snm><iid>00120111</iid><adr><str>Patentanwalt 
Günthersburgallee 40</str><city>60316 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20030709</date><bnum>200328</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung der Regeneration eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators mit den im Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 11 genannten Merkmalen.</p>
<p id="p0002" num="0002">NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysatoren finden vorwiegend Anwendung bei Magermotoren. Bei dieser Motorenart wird der sog. Magerbetrieb mit einem sog. Lambdawert &gt;1 des Luft/Kraftstoffgemischs im Vergleich zu einem stöchiometrischen mit einem Lambdawert =1 oder einem sog. fetten Betrieb mit einem Lambdawert &lt; 1 bevorzugt, da ein wesentlich geringerer Kraftstoffverbrauch bei Luftüberschuss im Luft/Kraftstoffgemisch, d.h. bei einem Lambdawert &gt; 1 erreicht werden kann .Eine besondere Form des Magermotors stellen Schichtladungsmotoren dar. Im Schichtladebetrieb eines Schichtladungsmotors wird dem Motor ein mageres Luft/Kraftstoffgemisch zugeführt und im Brennraum in der Nähe der Zündkerze ein zündfähiges fettes Luft/Kraftstoffgemisch bereitgestellt, während im übrigen Teil des Brennraums ein mageres Gemisch vorhanden ist. Mit der Zündkerze wird zunächst das fette Luft/Kraftstoffgemisch und mit diesem dann das magere gezündet. Mit dem bisher üblichen 3-Wege-Katalysator allein lassen sich jedoch die beim Betrieb eines Magermotors entstehenden Abgase nicht zu unschädlichen Gaskomponenten reduzieren, da dieser eine Zuführung von Luft und Kraftstoff im genau definiertem stöchiometrischen Verhältnis verlangt. Ein NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator dagegen kann Stickoxide unter bestimmten Randbedingungen bei einem Lambdawert &gt; 1 für einen begrenzten Zeitraum absorptiv speichern und zu einem späteren Zeitpunkt bei einem Lambdawert &lt; 1 oder = 1 wieder ausspeichern und zu unschädlichen Gasen reduzieren. Bei einem Schichtladungsmotor wird der NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator während des Schichtladebetriebs in einem sog. Absorptionsmodus betrieben. Im Homogenbetrieb des Motors wird dagegen ein stöchiometrisches oder fettes Luft/Kraftstoffgemisch zugeführt und der NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator in einem sog. Regenerationsmodus betrieben. Üblicherweise arbeiten NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysatoren in Speicherzyklen, die jeweils zumindest einen relativ langsamen Absorptionsmodus und einen schnelleren Regenerationsmodus umfassen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0003" num="0003">Funktion und Wirkungsgrad eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators hängen von einer Vielzahl von Einflussfaktoren ab und können insbesondere reversiblen und irreversiblen Schädigungen unterliegen. Reversible Schädigungen können beispielsweise durch eine Verschwefelung des Katalysators entstehen, die insbesondere zu einer Reduzierung der NO<sub>x</sub>-Speicherfähigkeit oder zum Aufbau mechanischer Verspannungen im Katalysator führen. Thermische Schädigungen, wie Sinterung einer Katalysatorkomponente, Entmischung von Katalysator- und Speicherkomponente oder eine zunehmend inhomogene, oberflächennahe NO<sub>x</sub>-Beladung stellen dagegen irreversible Schädigungen des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators dar. Thermische Schädigungen führen in der Regel neben einer Reduzierung der NO<sub>x</sub>-Speicherfähigkeit auch zu einer reduzierten Sauerstoffspeicherfähigkeit des Katalysators. Neben diesen betriebsbedingten Schädigungen können auch herstellungsbedingte Streuungen in den Eigenschaften Wirkungsgrad und Funktion der Katalysatoren beinflussen. Reversible Schädigungen eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators können unter bestimmten Randbedingungen durch Regenerierungsmaßnahmen während des Fahrbetriebs des Kraftfahrzeugs zumindest teilweise behoben werden. Beispielsweise kann eine Entschwefelung durch eine temporäre Erhöhung der Abgastemperatur erreicht werden. Bei irreversiblen Schädigungen ist als Regenerationsmaßnahme dagegen nur eine Anpassung der Betriebsparameter des Motors und/oder der Abgasanlage möglich, die den veränderten Wirkungsgrad der Abgasreinigung berücksichtigt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aus der DE 196 07 151 C1 ist bereits ein Verfahren zur Regeneration eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators bekannt, bei dem abhängig von einem Betriebszustand des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators eine Regenerationsphase gestartet wird. Der Betriebszustand entspricht mindestens einer Grenzmenge von NO<sub>x</sub>-Verbindungen, die vom NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator ausgegeben werden. Die abgegebene Menge an NO<sub>x</sub>-Verbindungen wird aus dem Signal einer stromaufwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators angeordneten Lambdasonde ermittelt. Hiermit ist eine zuverlässige Ermittlung des Betriebszustandes des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators, insbesondere des Schädigungsgrades jedoch nicht möglich, so dass auch die Regenerationssteuerung entsprechend ungenau erfolgt.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der EP 0936349 A2 ist bereits System zur Diagnose eines NO<sub>x</sub>-Katalysators bekannt, der an einen Verbrennungsmotor angeschlossen ist und bei dem die Signale einer hinter dem Katalysator angeordneten NO<sub>x</sub>-empflindlichen Sonde zur Beurteilung des Schädigungsgrades ausgewertet werden. Eine Steuerung der Regeneration des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators wird in diesem Dokument jedoch nicht beschrieben. Ferner offenbart die EP 0936349 A2 in diesem Zusammenhang eine Verminderung der NO<sub>x</sub>-Konzentration nach dem Umschalten auf ein fettes Luft/Kraftstoffgemisch. Die NO<sub>x</sub>-Konzentration erreicht nach einer gewissen Zeit ein Minimum um anschließend wieder auf höhere Werte anzusteigen und schließlich wieder einen Wert zu erreichen, wie er vor dem Umschalten auf Sauerstoffmangel bestanden hat. Der Zustand des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators beziehungsweise seine Schädigung wird bei dem bekannten System aus der Veränderungsrate der NO<sub>x</sub>-Konzentration nach Erreichen des Minimums ermittelt. Hierfür müssen Werte der NO<sub>x</sub>-Konzentration innerhalb eines relativ großen Zeitintervalls nach Umschalten auf Sauerstoffmangel herangezogen werden, was zu einer entsprechend langen Diagnosedauer führt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Rate der Veränderung der NO<sub>x</sub>-Konzentration in dem verwendeten Zeitintervall empfindlich von den Betriebsparametern des Motors und der Abgasanlage abhängig ist und daher aufwendige Korrekturmaßnahmen erfordert.</p>
<p id="p0006" num="0006">In der EP 1 053 777 ist Verfahren zur Kontrolle der katalytischen Aktivität eines NO<sub>x</sub> - Speicherkatalysators beschrieben, wonach die NO<sub>x</sub> - Konzentration stromab eines des Katalysators während der Regenerationsphase ermittelt und als Maß für die katalytische Aktivität des Katalysators herangezogen wird.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Angabe eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur Steuerung der Regeneration eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators, die im wesentlichen auf der Auswertung von Werten der NO<sub>x</sub>-Konzentration innerhalb eines relativ kurzen Zeitintervalls basiert und eine relativ schnelle und unaufwendige Ermittlung des Betriebszustandes des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators zur Erreichung einer optimalen Regeneration erlaubt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Diese Aufgabe wird jeweils mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass bei einem Übergang des NOX-Speicherkatalysators von einem Absorptionsmodus zu einem Regenerationsmodus innerhalb eines kurzen Zeitintervalls nur ein Teil des ausgespeicherten NOX katalytisch umgesetzt wird. Der nicht umgesetzte Teil des NOX führt zu einem kurzzeitigen Anstieg<!-- EPO <DP n="4"> --> der NO<sub>x</sub>Konzentration im Abgas, dem sog. NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak. Charakteristische Eigenschaften dieses Peaks, wie beispielsweise zeitliche Dauer, Höhe oder dgl. stehen in Beziehung zur Funktion bzw. zu ggfs. vorhandenen Schädigungen des NO<sub>x</sub>-Katalysators. Erfindungsgemäß werden die NO<sub>x</sub>-Konzentration im Abgas stromabwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators gemessen und zur Ermittlung des Betriebszustandes des<!-- EPO <DP n="5"> --> NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators bei einem Übergang des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators vom Absorptionsmodus zum Regenerationsmodus, die Werte von charakteristischen Merkmalen eines NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks im zeitlichen Verlauf der NO<sub>x</sub>-Konzentration ermittelt, mit vorgegebenen Prüfmustern verglichen, ein Vergleichsergebnis gebildet und aus dem Vergleichsergebnis ein den Betriebszustand des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators charakterisierendes Katalysatorzustandssignal abgeleitet. In Abhängigkeit von dem Katalysatorzustandssignal wird eine Veränderung der Betriebsparameter vorgenommen, die die Durchführung einer Regenerationsmaßnahme zur Erreichung einer optimalen Regeneration des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators beinhaltet. Da der NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak innerhalb eines relativ kurzen Zeitintervalls, beispielsweise nach dem Übergang von einem mageren zu einem fetten oder stöchiometrischen Luft/Kraftstoffgemisch auftritt, ist die Ermittlung des Betriebszustands in einem relativ kurzer Zeitintervall erreichbar. Im günstigsten Fall reicht die Zeitdauer eines einzelnen NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks aus. Die erfindungsgemäße Ermittlung von Werten charakteristischer Merkmale des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks erlaubt eine besonders einfache Auswertung des zeitlichen Verlaufs der NO<sub>x</sub>-Konzentration in dem interessierenden Zeitintervall und erfordert somit nur einen geringen Erkennungsaufwand.</p>
<p id="p0010" num="0010">Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den zugehörigen Zeichnungen.</p>
<p id="p0011" num="0011">In den Zeichnungen zeigen in schematischer Darstellung:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>einen Verbrennungsmotor mit einem NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator;</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>ein Diagramm zeitlicher Verläufe verschiedener Signale bei einem Regeneriervorgang eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators;</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>ein Ablaufdiagramm einer Steuerung der Regeneration eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators.</dd>
</dl></p>
<p id="p0012" num="0012">Figur 1 zeigt einen nur schematisch dargestellten mager betreibbaren Verbrennungsmotor 3 eines Kraftfahrzeugs, wie zum Beispiel einen<!-- EPO <DP n="6"> --> Schichtladungsmotor mit einer nachgeschalteten Abgasanlage 2 mit einem NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator 1 zur Speicherung und Umsetzung von Stickoxiden sowie mit einem Motorsteuergerät 13 und einer NO<sub>x</sub>-Kontrolleinrichtung 5. Der NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator 1 ist in einem Speicherzyklus mit einen Absorptions- und einen Regenerationsmodus betreibbbar.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der Abgasanlage 2 sind neben dem NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator 1 ein Vorkatalysator 16, ein Temperatursensor 12 sowie Lambdasonden 10 und 15 zur Erfassung des Lambdawerts des Abgases im Bereich des Vorkatalysators 16 bzw. stromabwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 zugeordnet. Ein stromabwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 angeordneter an sich bekannter NO<sub>x</sub>-Sensor 4 liefert ein selektiv die NO<sub>x</sub>-Konzentration im Abgas repräsentierendes NO<sub>x</sub>-Signal sowie ggfs. ein entsprechendes Signal für die Sauerstoffkonzentration.</p>
<p id="p0014" num="0014">Das Motorsteuergerät 13 erfasst in bekannter Weise über den Temperatursensor 12 und weitere (nicht dargestellte) Sensoren Betriebsparameter des Verbrennungsmotors 3 wie Abgastemperatur, Last, Drehzahl, Rohemissionsverlauf oder dgl. und kann diese über (nicht dargestellte) Stellglieder, wie beispielsweise eine Drosselklappe in der Luftzuführung des Verbrennungsmotors 3 gegebenenfalls beeinflussen. Die Kommunikation zwischen dem Motorsteuergerät 13 und dem Verbrennungsmotor 3, bzw. den Stellgliedern erfolgt über ein Kabelsystem 14. Das Motorsteuergerät 13 umfasst insbesondere eine Lambdaregelung 11, die mit der Lambdasonde 10 verbunden ist. Weiterhin beinhaltet das Motorsteuergerät 13 die NO<sub>x</sub>-Kontrolleinrichtung 5 der das Signal der NO<sub>x</sub>-Sonde 4 zugeführt wird.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die ggfs. auch als seperates Bauteil ausgeführte NO<sub>x</sub>-Kontrolleinrichtung 5 weist Mittel zum Ermitteln der Werte von charakteristischen Merkmalen eines NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks, Mittel 6 zum Vergleich der ermittelten Werte mit vorgegebenen Prüfmustern und zur Bildung eines Vergleichsergebnis entsprechend der Abweichung zwischen den ermittelten Werten und den Prüfmustern, sowie Auswertungsmittel 7 und Speichermittel 8 auf. Die NO<sub>x</sub>-Kontrolleinrichtung 13a kann beispielsweise durch einen Mikrocontroller mit einer CPU, einem Programmspeicher, einem Datenspeicher und Eingabe- und Ausgabeschnittstellen realisiert sein. Ein den Betriebszustand des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators charakterisierendes Katalysator-Zustandssignal wird, wie nachfolgend noch genauer beschrieben wird, von den Auswertungsmitteln 7 in<!-- EPO <DP n="7"> --> Abhängigkeit von dem Vergleichsergebnis gebildet, welches von den Mitteln 6 geliefert wird. Die Prüfmuster, die beispielsweise in einem ROM abgelegt sein können, repräsentieren Soll-Werte der charakteristischen Merkmale des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks im Abgas stromabwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 bei einem Übergang vom Absorptions- zum Regenerationsmodus des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1, worauf nachfolgend noch genauer eingegangen wird. Das Katalysator-Zustandssignal wird vom Motorsteuergerät 13 zur Erreichung einer optimalen Regeneration des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators ausgewertet.</p>
<p id="p0016" num="0016">Figur 2 stellt zur Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Verfahrens den prinzipiellen zeitlichen Verlauf von Signalen für den Regeneriervorgang eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 beim Übergang von Mager- auf Fettbetrieb bei einem Schichtladungsmotor dar. Bis zum Zeitpunkt t<sub>1</sub> befindet sich der NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator 1 im Absorptionsmodus. Zu diesem Zeitpunkt wird vom Motorsteuergerät 13 erkannt, dass eine Regeneration des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 erforderlich ist. Dies kann zum Beispiel geschehen, wenn das Motorsteuergerät 13 feststellt, dass die NO<sub>x</sub>-Konzentration im Abgas einen Schwellwert NO<sub>x</sub>-S erreicht hat, weil die NO<sub>x</sub>-Beladungskapazität des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 ausgeschöpft ist und damit kein oder nur eine geringe Menge an NO<sub>x</sub> weiter eingelagert werden kann. Zum Zeitpunkt t<sub>1</sub> erfolgt daher von der Motorsteuerung 13 die Anforderung einer NO<sub>x</sub>-Reduktion und der Wert des Steuersignals S<sub>M</sub> wird auf 1 gesetzt. Der Lambdawert L des Luft/Kraftstoffgemischs wird dementsprechend von einem Wert &gt;2 auf einen Wert von ca. 0,9 abgesenkt, was einem Übergang von einem Sauerstoffüberschuss zu einem Sauerstoffmangel entspricht.</p>
<p id="p0017" num="0017">Der Verbrennungsmotor 3 wird beginnend mit dem Zeitpunkt t<sub>1</sub>, da nunmehr ein fettes Luft/Kraftstoffgemisch zur Verfügung gestellt wird, von Schicht- auf Homogenbetrieb umgeschaltet. Das Steuersignal S<sub>B</sub> wird von 1 auf 0 gesetzt. Zu diesem Zeitpunkt beginnt der eigentliche Regenerationsmodus des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1. Unter diesen Bedingungen wird kurzzeitig zunächst nicht das gesamte NO<sub>x</sub> im Abgas an dem NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator 1 katalytisch umgesetzt. Es kommt kurzzeitig zu einem Anstieg der NO<sub>x</sub>-Konzentration über dern Schwellwert NO<sub>x</sub>-S hinaus, der als NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak im NO<sub>x</sub>-Signal zu erkennen ist.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">In Figur 2 ist im Bereich D für den zeitlichen Verlauf der NO<sub>x</sub>-Signale NO<sub>xn</sub> und NO<sub>xa</sub> bei einem neuen bzw. einem gealterten NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator 1 der jeweilige, in diesem Fall im Wesentlichen dreiecksförmige NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak dargestellt. Als charakteristische Merkmale der jeweiligen NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks sind der Maximalwert H<sub>n</sub>, die Fläche A<sub>n</sub> und die zeitliche Dauer D<sub>n</sub> für einen neuen, beziehungsweise H<sub>a</sub>, A<sub>a</sub> und D<sub>a</sub> für einen gealterten NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator in der Zeichnung eingetragen. Die Werte dieser Merkmale sind jeweils bezogen auf eine Referenz-NO<sub>x</sub>-Konzentration. In dem Ausführungsbeispiel wird als Referenz-NO<sub>x</sub>-Konzentration der Wert der gemessenen NO<sub>x</sub>-Konzentration zum Zeitpunkt t<sub>2</sub> verwendet. Jedoch können erfindungsgemäß auch andere Referenzwerte verwendet werden, insbesondere der Wert der NO<sub>x</sub>-Konzentration zum Zeitpunkt t<sub>1</sub> bei der vom Motorsteuergerät 13 eine NO<sub>x</sub>-Reduktion angefordert wird. Der Bezug der Werte der charakteristischen Merkmale auf einen Referenzwert erlaubt es, statt absoluter Werte der NO<sub>x</sub>-Konzentration lediglich Werte relativ zu diesem Referenzwert zu verwenden und damit mögliche Offsetfehler der NO<sub>x</sub>-Sonde 4 in einfacher Weise zu kompensieren.</p>
<p id="p0019" num="0019">Anstelle oder zusätzlich zu den genannten Merkmalen eines NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks können erfindungsgemäß auch andere Merkmale, insbesondere die Anstiegsflanke, die Abfallflanke oder die Halbwertsbreite gewählt werden. Insbesondere könne auch nichtdreiecksförmige NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks, ggfs. auch mit mehr als einem Maximum berücksichtigt werden.</p>
<p id="p0020" num="0020">Zur Ermittlung der Werte der charakteristischen Merkmale aus dem zeitlichen Verlauf des NO<sub>x</sub>-Signals werden von dem NO<sub>x</sub>-Kontrollgerät 5 an sich bekannte Sortier-Algorithmen, beispielsweise aus der Mustererkennung eingesetzt.</p>
<p id="p0021" num="0021">Zur weiteren Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die ermittelten Werte der charakteristischen Merkmale des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks mit den entsprechenden Prüfmustern verglichen. Da die Prüfmuster Soll-Werte, insbesondere Fehlerschwellwerte der jeweiligen charakteristischen Merkmale repräsentieren, werden sie vorzugsweise aus einem Modell für den NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator 1 und gemessenen oder berechneten Betriebsparametern des Verbrennungsmotors 3 bestimmt. Als Betriebsparameter kommen hier insbesondere Last, Drehzahl, Rohemissionsverlauf, Abgastemperatur, Funktion eines Vorkatalysators 16 oder dgl. in Frage. Alternativ können die Prüfmuster auch in einer Lernphase des Motorsteuergeräts 13 bzw. der<!-- EPO <DP n="9"> --> NO<sub>x</sub>-Kontrolleinrichtung 5 aus den gemessenen Werten eines neuen NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 gewonnen werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Im einfachsten Fall besteht ein Prüfmuster nur aus dem Soll-Wert eines einzigen Merkmals, beispielsweise dem Maximalwert des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks.</p>
<p id="p0023" num="0023">Für eine differenzierte Diagnose werden die Werte einer Anzahl von zwei oder mehr charakteristischen Merkmalen mit entsprechenden Prüfmustern verglichen. Das entsprechend der Abweichung zwischen den charakteristischen Merkmalen und den Prüfmustern gebildete Vergleichsergebnis spiegelt dann Art und Grad der Schädigung wieder. Hierbei wird die Erkenntnis verwendet, dass unterschiedliche Schädigungen des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 den Wert der charakteristischen Merkmale des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks unterschiedlich beeinflussen. So resultiert eine thermische Schädigung bei einem gewissen Typ von NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysatoren in einem reduzierten Maximalwert des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks, beeinflusst aber nicht seine zeitliche Dauer, während eine Schwefelvergiftung lediglich zu einer verringerten zeitlichen Dauer führt. Bei NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysatoren anderen Typs können jedoch bedingt durch andere Schädigungsmechanismen andere Veränderungen des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks auftreten.</p>
<p id="p0024" num="0024">Zur Erreichung einer optimalen Regenerierung des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 werden die Betriebsparameter des Verbrennungsmotors 3 vom Motorsteuergerät 13 in Abhängigkeit vom Katalysator-Zustandssignal verändert. Beispielsweise kann bei einer reversiblen Schädigung durch Verschwefelung während des Regenerationsmodus die Abgastemperatur erhöht werden, um eine Entschwefelung zu erreichen. Andererseits ist es bei einer thermischen Schädigung sinnvoll, die zeitliche Dauer des Regenerationsmodus zu verkürzen. Alternativ oder ergänzend kann in diesem Fall eine Abgasgrenztemperatur festgelegt werden, ab der vom Absorptions- in den Regenerationsmodus übergegangen wird. Ferner kann eine Regenerationsmaßnahme in Abhängigkeit von einer ggfs. zuvor vorgenommenen Regenerationsmaßnahme erfolgen. Beispielsweise kann nach einer Entschwefelung, die nicht die erwünschten Resultate erbracht hat, eine weitere Entschwefelung mit erhöhter Temperatur oder Konzentration an einem Reduktionsmittel vorgesehen werden.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Aus Figur 2 ist zu entnehmen, dass einige Zeit nach Anforderung der NO<sub>x</sub>-Regeneration zum Zeitpunkt t<sub>1</sub> der stromabwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1 beispielsweise von dem Lambdasensor 15 gemessene Lambdawert L<sub>n</sub> von einem Wert &gt;2 auf einen Wert nahe 1 abfällt und zu einem späteren Zeitpunkt nach Beendigung des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks einen Wert &lt;1 annimmt, bevor er nach Beendigung des Regenerationsmodus wieder ansteigt. Der Abfall des Lambdawerts L<sub>n</sub> auf einen Wert &lt;1 erfolgt wie dem Diagramm der Figur 2 zu entnehmen ist für einen neuen NO<sub>x</sub>--Speicherkatalysator 1 zu einem späteren Zeitpunkt als der entsprechende Abfall des Lambdawerts L<sub>a</sub> für einen gealterten Katalysator. Diese Unterschiede im zeitlichen Verlauf der Lambdawerte L<sub>n</sub> und L<sub>a</sub> können als zusätzliche Informationen zur Bewertung des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks herangezogen werden, ebenso wie ein ggfs. vor dem NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak auftretender Peak in der Sauerstoffkonzentration.</p>
<p id="p0026" num="0026">Für eine spätere Auswertung können auch die Werte der charakteristischen Merkmale eines oder mehrerer NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks gespeichert werden. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann auch der zeitliche Verlauf der Werte der NO<sub>x</sub>-Konzentration zumindest in einem oder mehreren den NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks zugeordneten Zeitfenstern gespeichert werden um eine vollständigere Information zur Verfügung zu haben.</p>
<p id="p0027" num="0027">Da die gemessenen Werte der NO<sub>x</sub>-Konzentration Schwankungen unterliegen können, ist bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine Mittelwertbildung zum Ausgleich dieser Schwankungen vorgesehen. Hierzu werden die Werte der charakteristischen Merkmale über ein Anzahl von Speicherzyklen des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators ermittelt und ein entsprechender Mittelwert, beispielsweise ein arithmetischer Mittelwert gebildet. Diese Maßnahme kann generell vorgesehen sein oder in Abhängigkeit von den ermittelten Werten der charakteristischen Merkmale, insbesondere vom Wert der Schwankungsbreite vorgesehen werden.</p>
<p id="p0028" num="0028">In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird aus den ermittelten Werten der charakteristischen Merkmale des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks eine Katalysator-Zustandskennzahl K bestimmt, indem die Werte der charakteristischen Merkmale bewertet und algebraisch kombiniert werden. Eine Möglichkeit hierfür zeigt die Gleichung:<!-- EPO <DP n="11"> --> <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">K</mi><mo mathvariant="normal">=</mo><msub><mi mathvariant="normal">H</mi><mi mathvariant="normal">k</mi></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><msub><mi mathvariant="normal">c</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">D</mi><mi mathvariant="normal">k</mi></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><msub><mi mathvariant="normal">c</mi><mn mathvariant="normal">2</mn></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">A</mi><mi mathvariant="normal">k</mi></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><msub><mi mathvariant="normal">c</mi><mn mathvariant="normal">3</mn></msub><mn>.</mn></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="56" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0029" num="0029">Hier bezeichnet H<sub>k</sub> den Maximalwert, D<sub>k</sub> die zeitliche Dauer und A<sub>k</sub> die Fläche des jeweiligen NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks. Die Bewertungsfaktoren c<sub>1</sub> bis c<sub>3</sub> erlauben eine Anpassung an die spezifischen Eigenschaften eines konkreten NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators 1. Ebenso erlauben die Bewertungsfaktoren eine Anpassung an Eigenschaften des Verbrennungsmotors 3 und der Abgasanlage 2. Das Katalysator-Zustandssignal wird bei dieser Ausführungsform der Erfindung in Abhängigkeit von dem Wert der Katalysator-Zustandskennzahl K und einem Fehlerschwellwert gebildet.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das Ablaufdiagramm in Figur 3 zeigt einen typischen Ablauf bei der Ermittlung und Bewertung der Merkmale eines NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks mit anschließender Regenerationsmaßnahmen. Nach dem Start der Diagnose in Schritt S1 wird gewartet bis ein Signal den Beginn des NO<sub>x</sub>-Regenerationsmodus zum Zeitpunkt t<sub>2</sub> anzeigt, weil das NO<sub>x</sub>-Signal den Schwellwert NO<sub>x</sub>-S erreicht hat. Sobald hierfür am Verzweigungspunkt S2 eine positive Entscheidung erfolgt, wird in Schritt S3 der Wert des NO<sub>x</sub>-Signals zum Zeitpunkt t<sub>2</sub> gespeichert. Anschließend wird in Schritt S4 der zeitliche Verlauf des NO<sub>x</sub>-Signals gespeichert. Dabei muß nicht in jedem Fall der gesamte zeitliche Verlauf des NO<sub>x</sub>-Signals gespeichert werden, da in Abhängigkeit von den gewählten charakteristischen Merkmalen des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks auch ein Teilbereich des zeitlichen Verlaufs des NO<sub>x</sub>-Signals ausreichen kann. Sobald das NO<sub>x</sub>-Signal den gespeicherten Wert des NO<sub>x</sub>-Signal zum Zeitpunkt t<sub>2</sub> unterschreitet, erfolgt am Verzweigungspunkt S5 eine Entscheidung zur Ermittlung der NO<sub>x</sub>-Desorptionspeakmerkmale in Schritt S6, da zu diesem Zeitpunkt der NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak als beendet angesehen wird. Die ermittelten Werte werden in Schritt S7 bewertet und anschließend in Schritt S8 abgefragt, ob ein vorgegebener Fehlerschwellwert überschritten wird. Falls dies verneint wird, erfolgt ein Rücksprung zur Verzweigungspunkt S2. Ist ein Fehler festgestellt worden, erfolgt in Schritt S9 eine Entscheidung, ob eine Verschwefelung oder eine thermische Schädigung mit verminderter NO<sub>x</sub>-Speicherkapazität vorliegt.</p>
<p id="p0031" num="0031">Bei festgestellter Verschwefelung, erfolgt in Schritt S10 die Einleitung einer Entschwefelung. Ist eine thermische Schädigung mit verminderter NO<sub>x</sub>-Speicherkapazität<!-- EPO <DP n="12"> --> festgestellt worden, erfolgt in Schritt S11 eine Anpassung des Regenerationsmodus, beispielweise durch eine zeitliche Verkürzung.</p>
<p id="p0032" num="0032">In Abhängigkeit von dem Katalysator-Zustandssignal ist bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, den Fahrer eines Kraftfahrzeugs mittels der Anzeigemittel 9 sofort zu warnen. Andererseits können auch in den Speichermitteln 8 abgelegte Informationen bei einem Werkstattaufenthalt des Kraftfahrzeugs an ein Werkstatt-Diagnosesystem weitergeleitet werden.</p>
<p id="p0033" num="0033">Insgesamt ermöglicht die erfindungsgemäße Ermittlung und nachfolgende Auswertung von Werten charakteristischer Merkmale des bei einem Umschalten von einem Absorptions- auf einen Regenerationsmodus auftretenden NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks eine schnelle und unaufwendige Optimierung der Regeneration des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators eines Kraftfahrzeugs.</p>
</description><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Steuerung der Regeneration eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1), der in der Abgasanlage eines Verbrennungsmotors (3) angeordnet und in einem Absorptions- und einem Regenerationsmodus betreibbar ist, wobei in Abhängigkeit vom Betriebszustand des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) eine Veränderung von Betriebsparametern des Verbrennungsmotors (3) vorgenommen wird, wobei die NO<sub>x</sub>-Konzentration im Abgas stromabwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) gemessen, und zur Ermittlung des Betriebszustands, insbesondere einer Schädigung des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators, (1) <b>dadurch gekennzeichnet dass</b> bei einem Übergang des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) vom Absorptionsmodus zum Regenerationsmodus, die Werte von charakteristischen Merkmalen eines NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks im zeitlichen Verlauf der NO<sub>x</sub>-Konzentration ermittelt, mit vorgegebenen Prüfmustern verglichen ein Vergleichsergebnis gebildet wird, aus dem ein den Betriebszustand des NO<sub>x</sub>-Speicher Katalysators (1) charakterisierendes Katalysator-Zustandssignal bestimmt wird, und die Veränderung der Betriebsparameter die Durchführung einer Regenerationsmaßnahme in Abhängigkeit von dem Katalysator-Zustandssignal zur Erreichung einer optimalen Regeneration des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysator (1) beinhaltet, wobei die NO<sub>x</sub>-Speicherfähigkeit des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) ermittelt und bei Vorliegen einer herabgesetzten NO<sub>x</sub>-Speicherfähigkeit als Regenerationsmaßnahme die Dauer des Regenerationsmodus verkürzt und/ oder eine Abgasgrenztemperatur festgelegt wird, oberhalb der von einem Absorptions- in einen Regenerationsmodus umgeschaltet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Regenerationsmaßnahme in Abhängigkeit von einer ggfs. zuvor durchgeführten Regenerationsmaßnahme vorgenommen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Regenerationsmaßnahme eine Entschwefelung des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> als charakteristische Merkmale des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks<!-- EPO <DP n="14"> --> die Merkmale Form, Anzahl der Maxima, Höhe der Maxima, zeitliche Dauer, Fläche, Halbwertsbreite, Anstiegs- und/oder Abstiegsflanke jeweils bezogen auf eine vorgegebene Referenz-NO<sub>x</sub>-Konzentration gewählt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei einem NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak aus der Höhe des Maximums, der zeitlichen Dauer und der Fläche des NO<sub>x</sub>-Desorptionspeaks eine Katalysator-Zustandskennzahl gebildet und das Katalysator-Zustandssignal in Abhängigkeit von der Katalysator-Zustandskennzahl gebildet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> als Referenz-NO<sub>x</sub>-Konzentration ein NO<sub>x</sub>-Schwellwert gewählt wird, bei der der Regenerationsmodus des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) eingeleitet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei einem in Schichtlademodus betreibbaren Verbrennungsmotor als Referenz-NO<sub>x</sub>-Konzentration der Wert der NO<sub>x</sub>-Konzentration zum Zeitpunkt eines Umschaltens des Verbrennungsmotors (3) auf Homogenbetrieb gewählt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ausschließlich relative Änderungen der NO<sub>x</sub>-Konzentration bezogen auf einen vorgegebenen Bezugswert berücksichtigt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Prüfmuster in Abhängigkeit von Betriebsparametern des Verbrennungsmotors (3) gewählt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in Abhängigkeit von den Werten der charakteristischen Merkmale, insbesondere von ihrer Schwankungsbreite für eine Anzahl von Speicherzyklen des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) die Werte der charakteristischen Merkmale gespeichert, ihr Mittelwert berechnet und das Katalysator-Zustandssignal in Abhängigkeit von dem Mittelwert bestimmt wird.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung zur Steuerung der Regeneration eines NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1), der in der Abgasanlage eines Verbrennungsmotors (3) angeordnet und in einem Absorptions- und einem Regenerationsmodus betreibbar ist, mit einem Motorsteuergerät (13) zur Erfassung und Beeinflussung von Betriebsparametern des Verbrennungsmotors (3), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine NO<sub>x</sub>-Kontrolleinrichtung (5) vorgesehen ist, der die Messwerte eines stromabwärts des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) angeordneten NO<sub>x</sub>-Sensors (4) zur Messung der NO<sub>x</sub>-Konzentration im Abgas zuführbar sind und die
<claim-text>- Mittel zur Ermittlung der Werte von charakteristischen Merkmalen eines NO<sub>x</sub>-Desorptionspeak im zeitlichen Verlauf der NO<sub>x</sub>-Konzentration bei einem Übergang des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators vom Absorptionsmodus zum Regenerationsmodus,</claim-text>
<claim-text>- Mittel (6) zum Vergleich der Werte der charakteristischen Merkmale mit vorgegebenen Prüfmustern und zur Bildung eines Vergleichsergebnis sowie</claim-text>
<claim-text>- Auswertungsmittel (7) zur Bildung eines den Betriebszustand des NO<sub>x</sub>-Speicherkatalysators (1) charakterisierenden Katalysator-Zustandssignals in Abhängigkeit von dem Vergleichsergebnis aufweist</claim-text>
<claim-text>- wobei das Katalysatorzustandssignal dem Motorsteuergerät (13) zur Einleitung einer Regenerationsmaßnahme zur Erreichung einer optimalen Regeneration des NOx-Speicherkatalysators (1) zuführbar ist und bei Vorliegen einer herabgesetzten NOx-Speicherfähigkeit als Regenerationsmaßnahme die Dauer des Regenerationsmodus verkürzt und/ oder eine Abgasgrenztemperatur festgelegt wird, oberhalb der von einem Absorptionsin einen Regenerationsmodus umgeschaltet wird.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method for controlling the regeneration of a NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1) which is arranged in the exhaust system of an internal combustion engine (3) and can be operated in an absorption mode and in a regeneration mode, a change in operating parameters of the internal combustion engine (3) being carried out as a function of the operating state of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1), the NO<sub>x</sub> concentration in the exhaust gas being measured downstream of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1), and for determining the operating state, in particular for determining damage to the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1), <b>characterized in that</b>, in the event of a transition of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter from the absorption mode to the regeneration mode, the values of characteristic features of a NO<sub>x</sub> desorption peak in the time-based profile of the NO<sub>x</sub> concentration are determined, compared with predefined test patterns, and a comparison result is formed, from which a catalytic converter state signal is determined which characterizes the operating state of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1), and the change in the operating parameters encompasses carrying out a regeneration measure as a function of the catalytic converter state signal in order to obtain optimum regeneration of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter<!-- EPO <DP n="17"> --> (1), the NO<sub>x</sub> storage capacity of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1) being determined and, if the NO<sub>x</sub> storage capacity has reduced, the duration of the regeneration mode being reduced and/or an exhaust gas limit temperature, above which a switch is made from an absorption mode into a regeneration mode, being fixed as a regeneration measure.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Method according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the regeneration measure is carried out as a function of a previously carried-out regeneration measure, if applicable.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method according to at least one of Claims 1 or 2, <b>characterized in that</b> the regeneration measure encompasses desulphurization of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method according to at least one of Claims 1 to 3, <b>characterized in that</b> the characteristic features of the NO<sub>x</sub> desorption peak are selected to be the shape, the number of maxima, the height of the maxima, the time-based duration, the area, the full width at half maximum, the rising edge and/or the falling edge, in each case relative to a predefined reference NO<sub>x</sub> concentration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Method according to Claim 4, <b>characterized in that</b>, at a NO<sub>x</sub> desorption peak, a catalytic converter state characteristic value is formed from the height of the maximum, the time-based duration and the area of the NO<sub>x</sub> desorption peak, and the catalytic converter state signal is formed as a function of the catalytic converter state characteristic value.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method according to at least one of Claims 4 or 5, <b>characterized in that</b> a NO<sub>x</sub> threshold value at<!-- EPO <DP n="18"> --> which the regeneration mode of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1) is initiated is selected as a reference NO<sub>x</sub> concentration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Method according to at least one of Claims 4 or 5, <b>characterized in that</b>, in an internal combustion engine which can be operated in a stratified charge mode, the value of the NO<sub>x</sub> concentration at the time at which the internal combustion engine (3) switches to a homogeneous operating mode is selected as a reference NO<sub>x</sub> concentration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Method according to at least one of Claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> only relative changes in the NO<sub>x</sub> concentration relative to a predefined reference value are taken into consideration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Method according to at least one of Claims 1 to 8, <b>characterized in that</b> the test patterns are selected as a function of operating parameters of the internal combustion engine (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Method according to at least one of Claims 1 to 9, <b>characterized in that</b> the values of the characteristic features are stored, their mean value calculated and the catalytic converter state signal determined as a function of the mean value, as a function of the values of the characteristic features, in particular of their margin of deviation for a number of storage cycles of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Device for controlling the regeneration of a NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1) which is arranged in the exhaust system of an internal combustion engine (3) and can be operated in an absorption mode and in a regeneration mode, having an engine control unit (13) for detecting and influencing operating parameters of the internal combustion<!-- EPO <DP n="19"> --> engine (3), <b>characterized in that</b> a NO<sub>x</sub> monitoring device (5) is provided, to which the measurement values of a NO<sub>x</sub> sensor (4) arranged downstream of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1) can be supplied for measuring the NO<sub>x</sub> concentration in the exhaust gas, and which
<claim-text>- has means for determining the values of characteristic features of a NO<sub>x</sub> desorption peak in the time-based profile of the NO<sub>x</sub> concentration in the event of a transition of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter from the absorption mode to the regeneration mode,</claim-text>
<claim-text>- has means (6) for comparing the values of the characteristic features with predefined test patterns and for forming a comparison result and</claim-text>
<claim-text>- has evaluation means (7) for forming a catalytic converter state signal which characterizes the operating state of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1) as a function of the comparison result,</claim-text>
<claim-text>- it being possible for the catalytic converter state signal to be supplied to the engine control unit (13) in order to introduce a regeneration measure in order to obtain optimum regeneration of the NO<sub>x</sub> storage catalytic converter (1) and, if the NO<sub>x</sub> storage capacity has reduced, the duration of the regeneration mode being reduced and/or an exhaust gas limit temperature, above which a switch is made from an absorption mode into a regeneration mode, being fixed as a regeneration measure.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de commande de la régénération d'un catalyseur à accumulation de NOx (1) qui est disposé dans le système de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (3) et qui peut fonctionner en mode d'absorption et de régénération, une variation des paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (3) se produisant en fonction de l'état de fonctionnement du catalyseur à accumulation de NOx (1), la concentration en NOx dans le gaz d'échappement en aval du catalyseur à accumulation de NO<sub>x</sub> (1) étant mesurée, et pour déterminer l'état de fonctionnement, notamment un endommagement du catalyseur à accumulation de NOx (1), <b>caractérisé en ce que</b> dans le cas d'un passage du catalyseur à accumulation de NO<sub>x</sub> (1) du mode d'absorption au mode de régénération, les valeurs de caractéristiques d'un pic de désorption de NOx sont déterminées dans l'évolution dans le temps de la concentration en NOx, sont comparées avec des modèles de vérification prédéfinis, un résultat de la comparaison est produit, à partir duquel un signal d'état du catalyseur caractérisant l'état de fonctionnement du catalyseur à accumulation de NOx (1) est déterminé, et la variation des paramètres de fonctionnement inclut la mise en oeuvre d'une mesure de régénération en fonction du signal<!-- EPO <DP n="21"> --> d'état du catalyseur pour obtenir une régénération optimale du catalyseur à accumulation de NOx (1), la capacité d'accumulation de NOx du catalyseur à accumulation de NOx (1) étant déterminée et en présence d'une capacité réduite d'accumulation de NOx, on raccourcit réduite, en tant que mesure de régénération, la durée du mode de régénération et/ou on établit une température limite de gaz d'échappement, au-dessus de laquelle on passe d'un mode d'absorption à un mode de régénération.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la mesure de régénération est effectuée en fonction d'une mesure de régénération éventuellement réalisée précédemment.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon au moins l'une des revendications 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la mesure de régénération inclut une désulfuration du catalyseur à accumulation de NOx (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> l'on choisit comme caractéristique du pic de désorption de NOx la forme, le nombre des maxima, la hauteur des maxima, la durée, la surface, la largeur de la demi-valeur, les flancs montants et/ou descendants à chaque fois par rapport à une concentration en NOx de référence prédéfinie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> pour un pic de désorption de NO<sub>x</sub>, une caractéristique d'état du catalyseur est formée à partir de la hauteur du maximum, de la durée et de la surface du pic de désorption de NOx et le signal d'état du catalyseur est formé en fonction de la caractéristique d'état du catalyseur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon au moins l'une quelconque des<!-- EPO <DP n="22"> --> revendications 4 ou 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'on choisit comme concentration en NOx de référence une valeur seuil de NOx à laquelle le mode de régénération du catalyseur à accumulation de NOx (1) est amorcé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications 4 ou 5, <b>caractérisé en ce que</b> dans le cas d'un moteur à combustion interne pouvant fonctionner en mode de charge stratifié, on choisit comme concentration en NO<sub>x</sub> de référence la valeur de la concentration en NOx à l'instant du passage du moteur à combustion interne (3) au mode de fonctionnement homogène.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> l'on ne tient compte exclusivement que des variations relatives de la concentration en NOx par rapport à une valeur de référence prédéfinie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> le modèle de vérification est choisi en fonction de paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 9, <b>caractérisé en ce que</b>, en fonction des valeurs des caractéristiques, notamment de leur largeur d'oscillation pour un certain nombre de cycles d'accumulation du catalyseur à accumulation de NOx (1), les valeurs des caractéristiques sont mémorisées, leur valeur moyenne est calculée et le signal d'état du catalyseur est déterminé en fonction de la valeur moyenne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif de commande de la régénération d'un<!-- EPO <DP n="23"> --> catalyseur à accumulation de NOx (1) qui est disposé dans le système de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (3) et qui peut fonctionner en mode d'absorption et de régénération, comprenant un appareil de commande du moteur (13) pour détecter et influencer des paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (3), <b>caractérisé en ce que</b> l'on prévoit un dispositif de contrôle de NOx (5), auquel les valeurs de mesure d'un capteur de NOx (4) disposé en aval du catalyseur à accumulation de NOx (1) peuvent être acheminées pour mesurer la concentration en NOx dans le gaz d'échappement et qui présente :
<claim-text>- des moyens pour déterminer les valeurs de caractéristiques d'un pic de désorption de NOx dans l'évolution dans le temps de la concentration en NOx au passage du catalyseur à accumulation de NOx du mode d'absorption au mode de régénération,</claim-text>
<claim-text>- des moyens (6) pour comparer les valeurs des caractéristiques avec des modèles de vérification prédéfinis et pour former un résultat de comparaison, ainsi que</claim-text>
<claim-text>- des moyens d'analyse (7) pour former un signal d'état du catalyseur caractérisant l'état de fonctionnement du catalyseur à accumulation de NOx (1) en fonction du résultat de la comparaison,</claim-text>
<claim-text>- le signal d'état du catalyseur pouvant être acheminé à l'appareil de commande du moteur (13) pour amorcer une mesure de régénération pour obtenir une régénération optimale du catalyseur à accumulation de NOx (1), et en présence d'une capacité d'accumulation de NOx<!-- EPO <DP n="24"> --> réduite, on raccourcit, en tant que mesure de régénération, la durée du mode de régénération et/ou on établit une température limite de gaz d'échappement, au-dessus de laquelle on passe d'un mode d'absorption à un mode de régénération.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
