ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01118816EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320031203EP01100799.420010115DeDeDe11900200020000121CH20031203200349200107252001307 7F 23N 5/00 A 7F 23N 1/06 B 7F 23N 3/04 B 7F 23N 3/08 B 7F 23N 5/26 B 7F 24B 1/02 BdeOfen und Vorrichtung zur Verbesserung der Verbrennungseigenschaften eines solchen OfensenStove and device for increasing the combustion characteristics of such a stovefrPoêle et dispositif pour ameliorer des caractéristiques de combustion d'une telle poêle4Spiess Ofentechnik AG03218580Case01-S2701/EPOfentechnik AG, Spiess8308 Illnau ZHCHTschirky, JosefRütlistrasse 788308 IllnauCHOK pat AG, Patente Marken Lizenzen00101252Chamerstrasse 506300 ZugCHATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20031203200349

Der Ofen ist insbesondere als Holzofen für den Wohnbereich vorgesehen und weist nebst einem Ofenkörper mit einer inneren Brennkammer auch eine Einrichtung (40) auf, in der eine Drossel (41) mit einem Ventilorgan (42) für die Abgase untergebracht ist. Die Einrichtung (40) umfasst einen Antrieb (43) für die Drossel (41), eine Lambda-Sonde (44) und eine Temperatursonde (45) sowie eine Vorrichtung mit einer Regelschaltung zur Regelung der Drossel (41) nach Maßgabe der von diesen Sonden gelieferten Signale. Bei solchen Öfen können nicht nur sehr gute Abgaswerte, insbesondere bezüglich CO, sondern auch Verbesserungen des Wirkungsgrades von etwa 10% erreicht werden.