ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01119071DEMANDE DE BREVET EUROPEENA320020821EP01400122.620010117FrFrFr1000277720000122DE20020821200234200107252001307 7H 01Q 1/12 AdeVerbindungsvorrichtung auf einer Scheibe mit elektrischen FunktionenenCoupling device on a window pane with electrical fonctionsfrDispositif de liaison d'une vitre avec des fonctions électriques1&2SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE00260045MA2 2000007 EPsaint gobain vitrage18, avenue d'Alsace92400 CourbevoieFRVon Alpen, Ulrich Dr.Heusstrasse 4052078 AachenDEDürkop, DetlevAuf den Dreien 3550354 HürthDEEnglmeier, MartinSchubertstrasse 2585101 LentingDEMuller, Renéet al00050794SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc93300 AubervilliersFRATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20020821200234

Dans un dispositif de liaison de plusieurs éléments fonctionnels électriques disposés sur une vitre transparente, comme par exemple des antennes, au moyen d'un élément de contact flexible unique et de ses conducteurs de raccordement à des ensembles qui suivent, les faces de contact (10) des éléments fonctionnels (3, 4) à raccorder au moyen de l'élément de contact (8) sont, conformément à l'invention, réparties le long du bord de la vitre (1), l'élément de contact (8) a une forme adaptée au bord de la vitre (1) et celui-ci sert en outre de support pour des éléments de circuit (9) disposés à proximité immédiate des faces de contact (10) et raccordés électriquement à celles-ci.