(19)

(11)

EP 1 119 429 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 04.05.2000 (43) Veröffentlichungstag: 01.08.2001  Patentblatt  2001/31 (21) Anmeldenummer: 99950466.5 (22) Anmeldetag:  28.07.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B22F 3/22 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9902/343 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0006/327 (10.02.2000 Gazette  2000/06)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 29.07.1998 DE 19834237 (71) Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DERANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. 80636 München (DE) GKSS-FORSCHUNGSZENTRUM GEESTHACHT GMBH 21502 Geesthacht (DE) Tricumed Medizintechnik GmbH 24143 Kiel (DE)	(72) Erfinder: HARTWIG, Thomas D-27721 Ritterhude (DE) EBEL, Thomas D-24147 Klausdorf (DE) GERLING, Rainer D-21465 Reinbek (DE)