(19)

(11)

EP 1 119 759 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 12.10.2000 (43) Veröffentlichungstag: 01.08.2001  Patentblatt  2001/31 (21) Anmeldenummer: 99959200.9 (22) Anmeldetag:  12.10.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G01N 1/00 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9903/272 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0022/406 (20.04.2000 Gazette  2000/16)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 13.10.1998 DE 19847061 15.07.1999 DE 19933168 (71) Anmelder: Matallana Kielmann, Ina 72525 Münsingen (DE)	(72) Erfinder: Matallana Kielmann, Ina 72525 Münsingen (DE) (74) Vertreter: Castell, Klaus, Dr.-Ing.  PatentanwaltskanzleiLiermann - CastellGutenbergstrasse 12 52349 Düren 52349 Düren (DE)