ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01120550EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320011205EP00126375.520001202DeDeDe1000314220000126DE20011205200149200108012001317 7F 01L 9/04 AdeVentilsteuerung für Brennkraftmaschinen mit einem mit Gasfedern ausgerüsteten elektro-magnetischen AktorenEngine valve drive with electromagnetic actuators comprising pneumatic return springsfrCommande de soupape de moteur à combustion interne par actionneur électromagnétique muni de ressorts de rappel pneumatiques1Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft00205403Beh/10003142BMWPetuelring 13080809 MünchenDESteffens, Hans-JörgHoffeldweg 4b24576 Bad BramstedtDEMeissner, FrankAlbert-Sigismund-Strasse 1385354 FreisingDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20011205200149

Für eine Ventilsteuerung für Brennkraftmaschinen mit einem mit Gasfedern ausgerüsteten elektro-magnetischen Aktor mit einem zwischen einem Schließmagneten und einem Öffnungsmagneten gegen Rückstellkräfte der Gasfedern oszillierend angeordneten Anker wird zur Erzielung eines Gasfedern-Systems mit geringen Dichtungsverlusten vorgeschlagen, dass der Anker als ein in einem Zylinder des Aktors gleitbeweglich dicht angeordneter Trennkolben zwischen beiden Gasfedern ausgebildet ist, wobei für die Gasfedern ein Medium mit die Größe von Luftmolekülen übertreffenden Molekülen verwendet ist.